Exemples d'utilisation de Nuevamente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Llámela nuevamente, por favor.
Get her back for me, please.Nuevamente dio a luz otro hijo, al que llamó Selá.
Then she bore still another son, whom she named Shelah.La pantalla mostrará nuevamente la hora del día.
The display will return to the time of day.Es agotador pensar que tendré que hacerlo nuevamente.
It is tiring to think I should be called upon to do so AGAIN.Este Lunes de ideas es nuevamente de Pinterest!
This Monday of Ideas is from Pinterest AGAIN!
On traduit aussi
Le ordeno nuevamente que se dirija a mí en otro tono!
I repeat that I'm ordering you not to address me in this tone!¿Desea hacer negocios nuevamente con sus clientes?
Do you want repeat business from your customers?Divida nuevamente esa respuesta por su estatura en pulgadas.
Take that number and divide it by your height in inches AGAIN.Finalmente, abra su computadora nuevamente y vea si iTunes se iniciará.
Finally, open your computer back again and see if iTunes will launch.Golpea nuevamente hacia el polo negativo al menos diez veces.
Repeat the stroke towards the negative pole at least ten times.Desconecte la unidad y conéctela nuevamente para reiniciarla, luego chequéela.
Unplug the unit and plug it back in to reboot Nuevamente, no existe mandamiento en las Escrituras en contra de la cremación.
Then there is the question of burial vs. cremation.Esperamos tenerlos nuevamente en una próxima oportunidad.
We hope to have you again with us. Sincerly.Nuevamente: conocer las proporciones y atributos de tu cuerpo es FUNDAMENTAL!
AGAIN: get to know the proportions and attributes of your body is FUNDAMENTAL!¡Esperamos verlos nuevamente en PV en Septiembre!
We look forward to seeing you again at Premiere vision in September!Nuevamente pregunté:“¿Y Moisés, los diez mandamientos, la separación del Mar Rojo?”.
Then I asked:“What about Moses? Ten Commandments? Parting the Red Sea?”.¡esperamos poder darle nuevamente la bienvenida en el futuro!
We look forward to welcoming you back again in the future!Vean nuevamente y con ojos de sabiduría el rumbo que está siguiendo la humanidad.
Look afresh and with eyes of wisdom at the course mankind is following.Sostener tu poder te llevará nuevamente a la verdad de tus poderes de creación.
Holding your power will return you to the truth of your powers of creation.Nos veremos nuevamente en una reunión de esta índole el lunes a las 10 h.
See you next in this format on Monday at 10 am.NTC es ganador nuevamente del premio App Editors' Choice.
NTC is a repeat App Store Editors' Choice Award winner.Se habló nuevamente con Nebet sobre su aceite de romero en el bastón de César.
Nebet was spoken to again about her rosemary oil on Caesar's cane.Para encenderla nuevamente deberá pulsar el botón ON-OFF 1.
You have to press the ON-OFF(1) button to turn it on again.Cuando abra nuevamente el teclado, verá que el diseño se ha modificado.
When you next open your keyboard, you will see that the layout has changed.Brad y Ryan son vistos nuevamente en la reunión de autoayuda de Bobby Dagen.
They are later seen at Bobby Dagen's Jigsaw survivors meeting.Espero verla nuevamente en mi próxima comparecencia ante la corte." Lana.
I hope to see her again on my next court date." Lana.Charlie se encuentra nuevamente con Rand en la sala de recreación, donde el Sr.
Charlie meets Rand later in the rec room, where Mr.Espero verlos nuevamente en marzo de 2019 en ICANN64 en Kobe, Japón.
I look forward to seeing you again in March 2019 at ICANN64 in Kobe, Japan.¡Que podamos oír nuevamente la voz de Jesús hablando a lo profundo de nuestros corazones!
May we hear afresh Jesus' voice speaking deep into our hearts!Enciéndelo nuevamente después de dos minutos y encienda el iCloud en Configuración.
Switch it on back again after two minutes and switch on iCloud from Settings.
