Exemples d'utilisation de Obedeced en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Obedeced a vuestras narices y seguidle.
Follow your noses and sniff him out.Por lo tanto, os digo, obedecedme en esto.
Thus, I say, abide by Me in this.Usted obedeced mis órdenes, Chief Petty Officer!
You will obey my order, Chief Petty Officer!No solo recitéis las Leyes de la Torá─¡Obedecedlos!
Do not just recite the Torah Laws-obey them!Si me amáis, obedeced mis mandatos.
If Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la diferencia obedecela diferencia obedece principalmente
aumento obedecepartida obedecesaldo no utilizado obedecióobedecer a dios
disminución obedeceobedece en parte
necesidades adicionales obedecieron principalmente
aumento obedece principalmente
Plus
Utilisation avec des adverbes
obedece principalmente
obedece fundamentalmente
la diferencia obedece principalmente
necesidades adicionales obedecieron principalmente
aumento obedece principalmente
obedece en gran medida
disminución obedece principalmente
partida obedeció principalmente
que obedece principalmente
menores necesidades obedecieron principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
aprender a obedecerprevisto obedecióobligados a obedecerdispuesto a obedecersignifica obedecer
Obedeced los Términos de uso y el Código del invocador.
Abide by the Terms of use and The Summoner's Code.Diseñad un sistema y seguidlo, pero obedeced las reglas.
Devise a system and follow it, but do obey the rules of the contest.Escuchad y obedeced mi voz; y yo seré su Dios.
Listen to and obey my voice, and I will be your God.Estableced la oración yentregad el zakat y obedeced a Alá y a su profeta.
And establish prayer andgive zakah and obey Allah and His Messenger.Obedeced el castigo, y sed sabios; y no lo menospreciéis.
Hearken unto chastening, and be wise; refuse it not.Protegeos en todo momento, obedeced mis órdenes en todo momento.
Protect yourself at all times, obey my commands at all times.Obedeced en el Señor a vuestros padres, porque esto es justo.
Proverbs obey your parents in the Lord, for this is right.Todos estaréis bien si os quedáis en vuestros asientos,quietos y obedeced.
Everything will be all right if you stay in your seats,don't move and obey.Siervos, obedeced en todo a vuestros amos humanos;
AServants, obey in all things your masters according to the flesh;Rey de Inglaterra y al Duque de Bedford,que dice ser regente de Francia. Obedeced al Rey de los Cielos y renunciad al asedio.
And to you, Duke of Bedford,who call yourself regent of France… obey the King of Heaven and abandon your siege.Hijos, obedeced en el Señor a vuestros padres; porque esto es justo.
Children, obey your parents in the Master, for this is right.Si queréis guerra, el Gobierno está listo para ella, y si queréis la paz,entonces obedeced mis órdenes y abrid todas las tiendas; o si no, dispararé.
If you wish for a war, the Government is prepared for it, and if you want peace,then obey my orders and open all your shops; else I will shoot.Obedeced a vuestros padres en todo, porque esto agrada al Señor.
Obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the Lord.Efesios 6 1Hijos, obedeced a vuestros padres en el Señor, porque esto es justo.
Children, 1 obey your parents in the Lord 2 for this is right.Obedeced a vuestra reina… si no os meteré en las cloacas como a las ratas.
Obey to your queen… if not I will put you all in the sewers like rats.José, hijo mío, obedeced en todo a vuestro tutor como si fuera a mí mismo.
José, my son, obey your tutor in everything just as if he were myself.Obedeced a la gran ley del progreso, que es la palabra de vuestra generación.
Obey the great law of progress which is the promise of your generation.Versículo 1:“Hijos, obedeced en el Señor a vuestros padres(padre y madre).”.
Verse 1:“Children, obey your parents(mother and father) in the Lord.”.Obedeced a Allah, obedeced al Mensajero y a aquéllos de vosotros que tengan autoridad.
Obey Allah and obey the Messenger and those charged with authority among you.Col 3:22 Siervos, obedeced en todo a vuestros amos según la carne;
Colossians 3:22 Servants, obey in all things your masters according to the flesh;Hijos, obedeced a vuestros padres en el Señor, porque es justo….
Children, be obedient to your parents in the Lord-that Hijos, obedeced a vuestros padres en el Señor; porque esto es justo.
Children, be obedient to your parents in the Lord-- that is what uprightness demands.Hijos, obedeced a vuestros padres, es el primer mandamiento con promesa, Efe 6:1-2.
Children, obey your parents, it is the first command with promise, Eph 6:1-2.Hijos, obedeced a vuestros padres en todo, porque esto agrada al Señor.
Children, be obedient to your parents always, because that Esclavos, obedeced a vuestro amo terrenal en todo, no solo cuando os está mirando y no para tratar de ganar su favor, si no con sin… sin.
Slaves, obey your earthly masters in everything,"not only when their eye is on you and to curry the favor, but when sin… sin.
