Exemples d'utilisation de Obedeces en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Solo obedeces órdenes.
Just following orders.Yo establezco las reglas, y tú las obedeces.
I make the rules, you follow.Solo obedeces órdenes,¿no?
Just following orders, yeah?Yo doy las órdenes y tú las obedeces.
I give the orders and you follow them.No obedeces las leyes humanas.
Not obeying any human law.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la diferencia obedecela diferencia obedece principalmente
aumento obedecepartida obedecesaldo no utilizado obedecióobedecer a dios
disminución obedeceobedece en parte
necesidades adicionales obedecieron principalmente
aumento obedece principalmente
Plus
Utilisation avec des adverbes
obedece principalmente
obedece fundamentalmente
la diferencia obedece principalmente
necesidades adicionales obedecieron principalmente
aumento obedece principalmente
obedece en gran medida
disminución obedece principalmente
partida obedeció principalmente
que obedece principalmente
menores necesidades obedecieron principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
aprender a obedecerprevisto obedecióobligados a obedecerdispuesto a obedecersignifica obedecer
Me honras cuando obedeces mis órdenes.
You honor me by obeying my command.Solo obedeces órdenes… como Eichmann.
Y-you're just obeying orders like Eichmann.Yo soy tu padre y a mi me respetas y me obedeces.
I am your father and you respect and obey me.Si no me obedeces, te desheredaré!
Disobey me, and I will cut you off!Sólo necesita mandar una postal y tú le obedeces.
He just needs to send a postcard and you obey him.Cuando tú obedeces a Mi Hijo, eso es todo lo que importa.
When you obey My son that is all that matters.Tú y ése, siempre lo mismo,él ordena y tú obedeces.
You and him. Always the same.He led, you followed.Yo creo las reglas y tú las obedeces. A ciegas.¿De acuerdo?
I set the rules, and you follow them blindly, okay?Si obedeces todas las reglas, te pierdes toda la diversión.".
If you obey all the rules Puede arreglarse si tú te humillas y obedeces a Dios.
It can be made right if you will humble yourself and obey God.Tú eres Mi Hija y tú obedeces a tu Padre Bendito con alegría.
You are My Child and you obey your Blesséd Father joyfully.Cuando eres esclavo, situ amo te grita una orden, tú obedeces.
When you are a slave,if your master barks an order, you obey.Tema: Todo te irá bien cuando tu obedeces la palabra de Dios.
Focus: All will go well with you when you obey God's word.Si los obedeces, es como si obedecieras al gobierno.
Obeying them is the same as El Verdadero Señor te puede liberar si obedeces y crees en Él.
The True Lord can set you free by obeying and believing Him.¿Obedeces el acuerdo de Jehová para la vida?- 4Jehovah(Jehová).
Do you comply with Jehovah's arrangement for life?- 4Jehovah×.Si tú pones atención y obedeces, ésto resulta en la unión con Dios.
If you pay attention and obey, it results in union with God.Si obedeces al Señor, Él no permitirá al destructor entrar: Éxodo 12:23.
If you obey God, He will not let the destroyer come in: Exodus 12:23.¿O te salen mejor las cosas cuando obedeces a tus padres?…?
Or do things turn out better when you obey your father and your mother?Si obedeces al Señor tu Dios, recibirás las siguientes bendiciones.
Y Dios promete que si obedeces a tus padres, te irá bien.
And God promises that if you obey your parents, it will“go well with you.”.¿Escuchas atentamente la voz del Buen Pastor y obedeces su palabra?
Do you listen attentively to the voice of the Good Shepherd and obey his word?Ustedes obedeces a estos malvados líderes espirituales ahora que inventan excusas por el pecado.
You obey these evil spiritual leaders now that make excuses for sin.Muy bien, te daré otra opción- me obedeces o te voy a destruir!
Very well, I will give you another choice- obey me or I shall destroy you!Cuando lo obedeces estás reconociendo Su señorío y te estás sometiendo a Su autoridad.
When you obey Him you are acknowledging His Lordship and submitting to His authority.
