Exemples d'utilisation de Obedezcan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Obedezcan a su papá.
Listen to your daddy.Quiero que me obedezcan en todo momento.
I want you to obey my commands at all times.¡Obedezcan las ordenes de la policía!
Follow the orders of the police!Y lo más importante, obedezcan a su madre.¿Sí?
And above all, you obey your mother, right?Todos obedezcan o serán destruidos.
All will obey or be destroyed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la diferencia obedecela diferencia obedece principalmente
aumento obedecepartida obedecesaldo no utilizado obedecióobedecer a dios
disminución obedeceobedece en parte
necesidades adicionales obedecieron principalmente
aumento obedece principalmente
Plus
Utilisation avec des adverbes
obedece principalmente
obedece fundamentalmente
la diferencia obedece principalmente
necesidades adicionales obedecieron principalmente
aumento obedece principalmente
obedece en gran medida
disminución obedece principalmente
partida obedeció principalmente
que obedece principalmente
menores necesidades obedecieron principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
aprender a obedecerprevisto obedecióobligados a obedecerdispuesto a obedecersignifica obedecer
¿Por qué quiere que los animales le obedezcan?
Why does he want the animals to listen Bien, obedezcan a Oliver y pónganse a trabajar.
Now, do what Oliver says and get to work.Quieren un puesto alto para que todos les obedezcan.
They want to have a high position where everyone obeys them.Espero que obedezcan mis órdenes en todo momento.
I expect you to obey my commands at all times.Espero que sean valientes,leales, y obedezcan las órdenes.
I assume you will be brave,loyal, and follow the commands.Obedezcan a sus padres… porque saben lo que les conviene.
Do as your mom and pa tell you because they know best.Si yo o mis compañeros les piden hacer algo, por favor obedezcan.
Me or my mates ask you to do anything, please comply.Obedezcan al presbítero como si obedecieran a los Apóstoles;
Follow the presbytery as you would the Apostles;En lugar de reyes que rijan y esclavos que obedezcan El Corân.
Instead of kings legislating and slaves obeying the Koran.Mis niñas… obedezcan siempre a Mandarvaa y no se alejen de ella.
My daughters… always listen to Mandarvaa and always stay with her.También es importante que las leyes se respeten y obedezcan.
We also-it's also important that laws are upheld and obeyed.Obedezcan la orden federal y abandonen las armas de inmediato.
Comply with this federal warrant and put down your arms immediately.Magnastar ha hechizado al pueblo de Asteria para que le obedezcan.
Magnastar has spellbound the people of Asteria into obeying him.La Virgen dice a las niñas que obedezcan y que la seguirán viendo.
The Virgin told the girls to obey and they would continue seeing her.Las pistolas solo suelen usarse para asustar a las personas y hacer que obedezcan.
(Guns are usually just used to scare people into obeying.).Se espera que todos los estudiantes obedezcan las reglas al viajar en los autobuses.
All students are expected to follow the rules when riding the bus.Le ruego, Sr. Párroco,que no se oponga a que nuestros Hermanos obedezcan.
I beg you, Father,not to oppose our brothers obeying in this matter.Hijos, obedezcan a sus padres en el Señor porque esto es lo justo.
Children, be obedient to your parents in the Lord-- that is what uprightness demands.Otros síntomas no específicos tal vez obedezcan a los efectos irritantes del compuesto.
Other non-specific symptoms may be due to the irritant effects of the compound.Hijos, obedezcan siempre a sus padres, porque esto es agradable al Señor.
Children, be obedient to your parents always, because that Solución: Solo utiliza herramientas de redes sociales que obedezcan las políticas de Instagram.
Solution: Only use social media management software that abides by Instagram's policies.Se requiere que los estudiantes obedezcan las instrucciones razonables del personal.
Students are required to obey the reasonable instructions of the staff.Se espera que los hijos obedezcan a los padres y los honren y respeten.
Children are expected to obey their parents, and Obedézcanlos, ya sea que estén o no de acuerdo con ellos.
Be obedient to them whether you agree with them or not.Por lo tanto, obedézcanlos ustedes y hagan todo lo que les digan;
All therefore whatsoever they bid you observe, that 
