Exemples d'utilisation de Obras en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo sé tus obras, y tu trabajo y paciencia;
I know your doings and your toil and patient suffering.Quitad la iniquidad de vuestras obras de ante mis ojos;
Put away the evil of your doings from before mine eyes;Obras del pasado y estrellas del presente en el Lumière.
Films of the past and stars of the present at Lumière.La entrada cuesta entre 7 y15 euros según las obras.
Admission is between 7 and15 euros depending on the play.La maldad de vuestras obras quitadla de delante de mis ojos;
Put away the evil of your doings from before my eyes;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
obra maestra
obras públicas
buenas obrasuna obra maestra
gran obraobras literarias
la obra maestra
grandes obrasprimeras obrasprimera obra
Plus
Utilisation avec des verbes
obras de arte relacionadas
obras realizadas
mano de obra calificada
obras seleccionadas
publicado la obraobras derivadas
obras publicadas
obras expuestas
obras presentadas
obras de shakespeare
Plus
Utilisation avec des noms
mano de obraobras de arte
la mano de obrauna obra de arte
las obras de arte
organismo de obrasobras de construcción
obra de dios
las obras de construcción
obras de teatro
Plus
Las obras se harán del 2 de abril al 16 de julio de 2018.
The renovation will take place from April 2 to July 16, 2018.Quitad la iniquidad de vuestras obras de delante de mis ojos;
Put away the evil of your doings from before mine eyes;Adoro sus obras y tengo el deseo de ser tan bueno como ellos.
I adore their shows and have a desire to be as good as them.Las novedades para todos los músicos(Las últimas obras incorporadas al catálogo).
New coursebooks and tutorials(All the latest releases added to the Play Music catalog).Sus obras son muy osadas, pero aun podrían ir un paso más allá.
Your shows are very daring, but you can take it a step further.Y no desistían de sus obras, ni de su obstinado camino.
They ceased not from their doings, nor from their stubborn way.Todas las obras deberán estar subtituladas en inglés, francés, castellano o catalán.
All films should include subtitles in English, French, Spanish or Catalan.Y nada disminuían de sus obras, ni de su obstinado camino.
They have not fallen from their doings, and from their stiff way.Explore las obras que los creadores de Dremel agregaron a la galería de creadores.
Explore the creations added to the Maker Gallery by Dremel Makers.Un camión MAN sin conductor protege las obras móviles en autopistas del tráfico fluido.
A driverless MAN truck safeguards mobile roadworks on motorways from oncoming traffic.Las obras participantes deberán estar en versión original con subtítulos en castellano.
The participant films must be in original version with Spanish subtitles.Y nada disminuían de sus obras, ni de su obstinado caminocamino.
They ceased not from their doings, nor from their stubborn way.Una de mis obras figura ahí entre otros artistas como Sorolla, Sargent, Kenne Grégoire.
A work of mine figures between artists like Sorolla, Sargent, Kenne Grégoire.Por la maldad de tus obras, por las cuales me has desamparado.
Because of the wickedness of thy doings, whereby thou hast forsaken me.Con 60 y 49 obras respectivamente, España y Brasil lideran el número de postulaciones.
With 60 and 49 films respectively, Spain and Brazil lead the number of entries.Evite los atascos, obras, accidentes, cierres de carreteras y más.
Avoid traffic jams, roadworks, accidents, road closures and more.¿No hay en todas las obras una máscara alegre? En todas las obras.
In every play isn't there a happy mask? In every play.Se espera que las obras se completen para el verano de 2018. Leer másContraer.
The renovation is expected to be complete in summer 2018. Read by AZAB.Convierte tus recuerdos en obras de arte con los lienzos de gran calidad de Zazzle.
Turn memories into a work of art with Zazzle's premium wrapped canvas.La temática de las obras es libre, sin restricción de género y formato de realización.
The theme of films is free, without restriction of genre and format.Esta mezcla da lugar a obras de gran capacidad expresiva y comunicativa.
This combination gives rise to creations of great expressive and communicative capacity.Seis categorías, seis obras, seis animadores/as…¡serán premiados con 2.000 euros!
Six categories, six films, six animators will be awarded with 2.000 euros prize!Algunas de las obras de Shakespeare usaron historias tomadas de otras obras.
Some of Shakespeare's Durante la ejecución de las obras, abertis autopistas te mantiene puntualmente informado.
While the roadworks are being carried out, abertis autopistas will keep you regularly informed.
