Exemples d'utilisation de Obres en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Obres que figuren en un C D.
Works contained in a C D.L'artista Félix Lozal:noves obres en cartró.
The artist Felix Lozal:new works on cardboard.La casa dispone de obres de rehabilitación empezadas.
The house has of act of rehabilitation begun.El nombre de la aplicación a desarrollar será Obres L'H.
The application to be developed will be named Obres L'H.Algunes de les seves obres han estat estrenades a Alemanya, Portugal, Mèxic, és fundador de C.
Some of his works have been premiered in Germany, Portugal, Mexico, is the founder of C.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
capacidad de obrardios está obrandoobrar milagros
dios obródios ha obradoobrar de dios
Plus
Utilisation avec des adverbes
obrar así
obrado mal
Utilisation avec des verbes
Vista rápida 12,00€ En stock Lamote de Grignon: Obres per a banda….
Quick view 12,00€ In Stock Lamote de Grignon: Obres per a banda….Les seues obres s'han interpretat en la major part d'Europa, i en EEUU, Argentina, Puerto Rico, Colòmbia, Japó, Corea, Singapur,etc.
His works have been played in most of Europe, in the U.S.A., Argentina, Puerto Rico, Colombia, Japan, Korea, Singapur.Ja fa temps que us vaig parlar de l'artista Félix Lozal i de les seves obres en aquest post.
Been a while since I spoke Lozal artist Felix and his works in this post ago.Más tarde, el párroco Miguel Lacarra retoma las obres y es por éste que se dan por concluidas en el año de 1899.
Later, Auch kleine Dinge encapçala el cicle com una mena de reivindicació de les cançons, obres petites.
We can take Auch kleine Dinge as a kind of vindication of the songs, small works.Les seves obres s'han tocat en llocs com la Sala Simfònica i Polivalent de L'Auditori de Barcelona o a Cleeveland(USA) i Sant Petersburg Rússia.
His works have been played in concert halls such as the Symphonic Hall of Barcelona's L'Auditori or in Cleveland(USA) and Saint Petersburg Russia.Arbonelli també ha guanyat concursos a Itàlia amb les obres Images from Auschwitz i Tarata-ta.
Arbonelli has also won Italian composition prizes for his works Images from Auschwitz and Tarata-ta.També cal esmentar el Parc de Desinfecció, la Casa Josep Coll i Bacardí(Casa Baumann)i l'ermita del Sagrat Cor de Jesús, obres de Josep M.
Mention should also be made of the Parc of Desinfecció, Casa Josep Coll and Bacardi(Baumann) andthe hermitage of the Sagrat Cor de Jesús, works of Josep M.Constraula Enginyeria i Obres es una empresa familiar nacida el 1985 y su campo de actuación se centra en tres segmentos de actividad: mantenimiento de vía pública, mantenimiento de edificios y obra civil urbana.
Constraula Enginyeria i Obres is a family company founded in 1985 and its field of action concentrates on three sectors of activity: street maintenance, building maintenance and urban civil engineering works.Ho han fet en els seus llocs de residència oen els escenaris que les seves obres han fet universals.
They have done this in the places wherethe authors live or in the settings that have made their works universal.Su catálogo consta de más de 40 obres para diversas formaciones instrumentales que van des del solo hasta la orquestra sinfónica pasando por la música para cobla con alguna incursión por la música para banda.
His catalogue comprises over 40 works for various instrumental groups ranging from solo performances to symphonic orchestras with music for the cobla(traditional Catalan brass band) with the occasional foray into band music.En aquest darrer va formar part del quartet de fagots d'aquesta entitat,amb el que va estrenar les seves obres Tutte le Forme i Petit Guinyol.
In the latter, he was a member ofthe institution bassoon quartet, with which he premiered his works Tutte le Forme and Petit Guinyol.Entre les incorporacions figuren obres d'ebenistes i decoradors com els Busquets, Gaspar Homar, Francesc Jevellí i Antoni Gaudí; peces escultòriques d'Enric Clarasó, els germans Oslé o el taller Masriera i Carreras.
The new exhibits include works by cabinetmakers and interior designers, such as the Busquets, Gaspar Homar, Francesc Jevellí and Antoni Gaudí; sculptures by Enric Clarasó, the Oslé brothers and the Masriera and Carreras studio.No es tracta que siguin o no els millors, de fet m'és ben igual, ni quetotes les seves obres siguin les meves preferides, això seria absurd.
It's not about whether they are the best or not; in fact, I don't mind,and not all their works are my favourite, that would be nonsense.Cuando estuve en Jiwar ví el potencial de crear una nube con el objetivo de que surgiera el diálogo entre los artistas eimpulsar la creación de noves obres.
While at Jiwar in the past, I saw the potential to create opportunities for artists to emerge from the cloud and meet to spark dialogue andto bolster the creation of new works.Estudiarás los conceptos esenciales de la Propiedad Intelectual con una particular atención a la internacionalidad de los contenidos, explotación de obres y la gestión colectiva de los derechos.
You will study the essential concepts of the Intellectual Property with a particular interest in the internationality of the contents, work use and the collective rights management.Es pot optar per un taller més generalista o bé treballar en profunditat una etapa històrica concreta, o fins i tot centrar-se en un tipus d'objectes específics:peces arqueològiques, obres d'art o documents.
You can choose a general workshop, to Entre els actes d'homenatge que van organitzar durant les setmanes següents a la seva mort va haver un concert al Musikverein,que va incloure algunes obres de Schubert i el primer final de Don Giovanni.
Among many acts of homage which were organised during the weeks following his death,there was a concert at the Musikverein, which included some works of Schubert and the first end of Don Giovanni.Mentrestant, el 1852, Wagner havia conegut el ric mercader Otto Wesendock i la seva dona Mathilde, que van posar a disposició dels esposos Wagner el Asylum, una petita casa de camp en Wesendock prop de Zurich,estada que va inspirar el compositor algunes de les seves millors obres.
Meanwhile, in 1852, Wagner had met Otto Wesendock wealthy merchant and his wife Mathilde, who made available to the Asylum and Mrs Wagner,a small house in Wesendock near Zurich, stay inspired the composer some of his best works.En aquell segon espectacle, Much Ado about Nothing, ja hi ha la idea de recopilar una collecció d'objectes figuratius que tots representen el cos humà, queencarnen interpretacions de personatges de diverses obres en aquest cas de William Shakespeare.
At that second show, Much ado about nothing, there was already the idea of compiling a collection of figurative objects that would jointly represent the human body,that would embody characters' interpretations from diverse works in this case, William Shakespeare.Sé que Él obra todas las cosas para mi bien.
I know He works all things for my good.Independientemente de cómo obre Dios, Él no permite que el hombre lo delimite.
Regardless of how God works, God does not allow man to delimit Him.Pero a menos que Dios obre con la humanidad, ésta no puede realizar bien alguno.
But unless God works with humanity, nothing good can be accomplished.Quien obre mal no será retribuido sino con una pena similar.
He that works evil will not be requited but by the like thereof.Entonces, cuando el Espíritu Santo obre, no daremos la gloria al yo.
Then when the Holy Spirit works we shall not give self the glory.
