Exemples d'utilisation de Observer en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Observer en inglés.
Observa in Spanish.No sé, creo que The Observer.
I don't know. I think it was The Observer.La referencia del Observer a trabajadores que"suavizaron su postura" fue poco sincera.
The Observer's reference to workers“softening their stance” was disingenuous.Jersey se convierte en la calle Newark yluego cambia a la autopista Observer Highway.
Jersey will become Newark Street andthen change to Observer Highway.Es columnista de The Observer desde 2004 y también contribuye con artículos y comentarios.
She has been an Observer columnist since 2004 and also contributes features and comment pieces.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
brand observerwrestling observerobserver newsletter
OBSERVE EL PROCESO ELECTORAL Cualquier persona puede observer el proceso electoral.
Es columnista habitual en The Observer y sus artículos versan en su mayoría sobre la libertad y los derechos civiles.
A regular columnist for The Observer, his articles are mainly concerned with liberty and civil rights.¿Oh, te he mencionado que empezó cómo una asistente principiante en el"New York Observer"?
OH, DID I TELL YOU THAT SHE STARTED OUT AS A JUNIOR ASSISTANT AT"THE NEW YORK OBSERVER"?Este es el Paso Tuya Ashuu(3586 m)desde el cual se pueden observer los extensos valles de Chui y Suusamyr.
It is Tuya Ashuu Pass(3586 m)from which you may observe both vast valleys Chui and Suusamyr.Me gusta la información completa y dinámica de personas, ciudades e instituciones del Place Brand Observer.
I like The Place Brand Observer's comprehensive, dynamic information on people, cities and institutions.Es maravilloso ver a los miembros del The Place Brand Observer generar estas ideas e historias que modelarán este futuro.
It's wonderful to see The Place Brand Observers bringing to life insights and stories that will shape this future.Si hay alguna cosa peor que una película de Guy Ritchie es una película de Guy Ritchie con Madonna" Rex Reed, The New York Observer.
Rex Reed of The Observer said:"If there is one thing worse than a Guy Ritchie movie, it's a Guy Ritchie movie with Madonna in it.Ha sido muy celebrado en el mundo literario, y The Observer lo nombró como una de las"10 mejores novelas históricas" en 2012.
It has been much celebrated in El Bhutan Observer, uno de los principales periódicos semanales del país, ha escrito un número significativo de artículos sobre asuntos LGBT que suscitaron mucho interés, convirtiéndolos en los artículos más comentados en el sitio web del periódico.
Bhutan Observer, one of the country's main weekly newspapers, has written a significant number of articles on LGBT issues which elicited a lot of interest making them the most commented articles on the paper's website.Entendiendo y Expandiendo su Negocio- Con Google My Business,Usted puede observer cómo los clientes han buscado por vuestro negocio y de a dónde vienen.
Understanding and Expanding Business- With Google my Business,you can see how customers searched your business and where they're coming from.Martin Amis en The Observer escribió que«si bien La lección de anatomía es la última parte de la trilogía de Zuckerman, también es la segunda novela de Roth sobre el éxito.
In The Observer Realizó un fellowship en Cirugía Oculoplástica en el Moorfields Eye Hospital de Londres, Reino Unido(1995-1996)y fue Observer en la Unidad de cirugía Plástica Oftálmica y orbitaria de la Jules Stein Clinic de UCLA, Los Angeles(USA) en 2002.
He was granted En marzo de 2006,un artículo en el New York Observer sugirió que en su libro Objection!, Grace había embellecido la historia del asesinato de su novio de la universidad en 1979 y el juicio subsiguiente para hacer que respaldara mejor su imagen.
In March 2006,an article in the New York Observer suggested that in her book Objection!, Grace had embellished the story of her college fiancé's 1979 murder and the ensuing trial to make it better support her image.Con el propósito de facilitar dicho objetivo, se alienta a los usuarios a hacer comentarios ya sea a través del grupo-e del Sistema de Observación de la CCRVMA o biena través de la dirección de correo electrónico del Coordinador del Sistema de Observación Científica observer.
It is intended to provide a useful resource for En 1962, junto con su agente, A D Peters yel editor de The Observer, David Astor, Koestler establecieron un plan para alentar a los presos a participar en actividades artísticas y recompensar sus esfuerzos.
In 1962, along with his agent,A D Peters and Algunas intervenciones para resaltar: TIME magazine, Washington Post, Financial Times, Nature, Reuters, BBC World Radio, Channel 4(UK), Huffington Post Live, Aljaazera Live,National Observer, El Clarín, Euractiv, Der Tagesspiegel, y platformas especializadas como ClimateWire y ClimateHome.
The highlights include: TIME magazine, Washington Post, Financial Times, Nature, Reuters, BBC World Radio, Channel 4(UK), Huffington Post Live, Aljaazera Live,National Observer, El Clarín, Euractiv, Der Tagesspiegel, and specialist outlets such as ClimateWire and ClimateHome.Un ex columnista del diario Jamaica Observer, Hilaire Sobers ha escrito una serie de artículos de prensa sobre estos temas, y más recientemente contribuyó con un capítulo de una nueva publicación- Responsibility to Protect: Promise to Practice 459-480.
A former columnist for the Jamaica Observer, Hilaire Sobers has written a number of newspaper articles on these issues, and more recently contributed a chapter to a new publication- Responsibility to Protect: Promise to Practice 459-480.Algunas otras pruebas cosmológicas incluyen búsquedas de ondas gravitatorias primordiales generadas durante la inflación cósmica, que pueden ser detectadas en la polarización cósmica de fondo de microondas opor un interferómetro de ondas gravitacionales basado en el espacio llamado Big Bang Observer.
Some other cosmological tests include searches for primordial gravitational waves generated during cosmic inflation, which may be detected in the cosmic microwave background polarization orby a proposed space-based gravitational-wave interferometer called the Big Bang Observer.Fue nombrado uno de los mejores álbumes de 2006 por NME,Rolling Stone y The Observer, y fue nominado para el Mercury Music Prize de 2006 y para el Premio Grammy 2007 en la categoría de Mejor Álbum de Música Alternativa.
It was named one of International Observer Delegation to the Pakistan National Elections», 8 de octubre de 1993, en donde se observa que los medios electrónicos proporcionaron una cobertura en general equilibrada y dieron también acceso a unos 22 partidos para presentar directamente su mensaje a la población.
International Observer Delegation to the Pakistan National Elections, 8 October 1993, noting that the electronic media had provided generally balanced coverage and also access for some twenty-two parties to present their message directly to the people.A pesar de la vivacidad de grupos de medios de comunicación como Talamua Media y The Samoa Observer, así como de publicaciones como Iniini Samoa Newspaper, el archipiélago está dejando de ser un modelo de libertad de prensa en la región del Pacífico.
Despite the liveliness of media groups such as Talamua Media and the Samoa Observer Group, and individual newspapers such as Iniini Samoa, this Pacific archipelago is in the process of losing its status as a regional press freedom model.The Place Brand Observer se ha asociado con la editorial académica Palgrave para compartir con ustedes la información y las conclusiones claves de los artículos publicados en su revista trimestral, Place Branding and Public Diplomacy, editada por Robert Govers y Nick Cull.
The Place Brand Observer has teamed up with academic publisher Palgrave to share with you key insights and findings from articles published in their quarterly flagship journal, Place Branding and Public Diplomacy, edited by Robert Govers and Nick Cull.Con sus contribuciones de los mejores expertos e investigadores,The Place Brand Observer prepara a los líderes para ese rol, dándoles esa ventaja crítica para el éxito y la entrega de una experiencia de aprendizaje que es rigurosa, relevante y gratificante sobre branding de naciones.
With its contributions from top experts and researchers,The Place Brand Observer prepares leaders for that role, giving them that critical edge for success and delivering a learning experience that is rigorous, relevant and rewarding about nation branding.Capítulo 6: Software Observer USB El Software Observer USB lee Conteo Total, CPM, μR/hr, mR/hr, CPS, μSv/hr y tiene la habilidad de registrar los datos recibidos, establece fecha de calibración, programación y descarga de las lecturas obtenidas.
Chapter 6: Observer USB Software The Observer USB reads in Total Counts, CPM, µR/hr, mR/hr, CPS, µSv/hr, and has the ability to collect, log the data received, set the calibration date and settings, and echo the readings collected on a PC.Descrito por el periódico británico Observer como"el empresario más respetado de Gran Bretaña en energía ecológica", Leggett es fundador de la empresa de energía solar Solarcentury y la ONG SolarAid, que trabaja para crear un mercado sostenible para las lámparas solares en África.
Described by the Observer newspaper as"Britain's most respected green energy boss", Leggett is 
