Exemples d'utilisation de Obsesionaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo obsesionaba.
He was obsessed.Una frase me obsesionaba.
One sentence obsessed me.Esta canción obsesionaba a Londres desde hacía muchas semanas.
The tune had been haunting London for weeks past.Sí, ese caso le obsesionaba.
Yeah, that case haunted him.Recuerdas que lo obsesionaba la numerología, los números y eso.
Remember he was obsessed with numerology numbers and so forth.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hombre obsesionadoobsesionado con la idea
obsesionado con la muerte
Utilisation avec des adverbes
tan obsesionadopoco obsesionadocompletamente obsesionadatotalmente obsesionadomuy obsesionadodemasiado obsesionadomás obsesionado
Plus
Utilisation avec des verbes
obsesionado con encontrar
Caroline Pzarchik me obsesionaba.
Caroline Pzarchik haunted me.A mi padre le obsesionaba el capítán Cook.
My father was obsessed with Captain Cook.Sin embargo, una cosa me obsesionaba.
One thing obsessed me though.Quiero que me obsesionaba con fantasías.
I want you haunting me with fantasies.La idea del suicidio le obsesionaba.
He was obsessed by the idea of it.Lo que ahora me obsesionaba era más salvaje.
What haunted me now was more savage.El recuerdo de aquel domingo de invierno me obsesionaba.
The memory of that Sunday last winter obsessed me all night.Pero a Jerry la obsesionaba el dinero.
Jerry was hung up on money.Especialmente en este momento,tenía un borrador de guion que lo obsesionaba.
Especially at the moment,he had a draft script that obsessed him.A aquel tipo le obsesionaba el"snuff.
That guy was obsessed with Snuff.La mamá de Lisa aún conserva el estrechísimo vestido rojo que obsesionaba a su hija.
Lisa's mum still has the red dress that her daughter obsessed over.La pregunta lo obsesionaba, lo angustiaba.
The question obsessed him, haunted him.Era un tema que me obsesionaba.
It was an issue that haunted me.Una de las ideas que obsesionaba más a Gamarra era la anexión de Bolivia.
Another idea that obsessed Gamarra was the annexation of Bolivia.El horrible peligro al cual estaba expuesto me obsesionaba día y noche.
The ghastly Danger to which I was subjected haunted me day and night.Seguro que le obsesionaba estar en forma. Sería un canijo,¿no?
I will bet he was really into fitness, because he was a scrawny little runt, was he?Y esto literalmente obsesionaba a Gene.
And this literally haunted Gene.Este caso la obsesionaba, Aiden sacrificó su carrera para detener a D.J. Pratt.
This case haunted her. Aiden sacrificed her career trying to get D.J. Pratt.Figura Britney Spears obsesionaba a muchos.
Britney Spears figure haunted many.Al casarme, éste tema me obsesionaba, y me produjo impotencia.
To marry, this subject haunted me, and I came impotence.No era el espíritu que obsesionaba la persona.
It George desconocía la imagen que obsesionaba a Whiteside. La imagen de una carretera medio destrozada.
George was unaware of the stubborn image that haunted Whiteside, the image of a road half washed away.Para ahorrar tiempo, explicaré que, antes de Pascal,cierta frase me obsesionaba, incluso de niño, y me ha acompañado toda la vida.
To save time, I will explain that, before Pascal,a ceritain phrase obsessed me, even as a kid, and has stayed with me all my life.Pero la frase“todo lo que se quiere debajo el cielo” me obsesionaba en medida que consideraba mis propios propósitos.
But the phrase“purpose under heaven” haunted me as I considered my own purposes.
Synonyms are shown for the word 
