Exemples d'utilisation de Ocultaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso es lo que Turing ocultaba.
That's what Turing's hiding.Ocultaba habanos cubanos aquí.
Stash of Cuban cigars right here.Conociste mi alma que ocultaba.
You make my soul come out of hiding.Si lo ocultaba debajo de su lengua.
And he hides it under his tongue.Pero el crecimiento rápido ocultaba muchos problemas.
But rapid growth obscured many problems.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ocultar la verdad
ocultar información
ocultar su identidad
opción para ocultarfin de ocultarocultar pruebas
intento de ocultarocultar archivos
manera de ocultaroculta el hecho
Plus
Utilisation avec des adverbes
posible ocultarocultar fácilmente
difícil ocultarocultar automáticamente
ocultar más
fácil ocultar
Plus
Utilisation avec des verbes
tratando de ocultarintenta ocultarquieres ocultardesea ocultarpermite ocultarseguir ocultandoseleccione ocultarayudar a ocultarsuelen ocultartiende a ocultar
Plus
Si lo ocultaba debajo de su lengua.
Though he hide it under his tongue.Parece que Sam no era el único que ocultaba su identidad.
It looks like Sam wasn't the only one hiding his identity.Ocultaba en el armario de un hottie asiático.
Hidding in the closet of an asian hottie.Su frágil caparazón ocultaba su naturaleza perversa.
Its fragile shell belied its vicious nature.Por 1926 fue un"Muchacho Maravilla" de 17 años,y su tamaño ocultaba su potencia.
As a 17-year-old"Boy Wonder" in 1926,his size belied his power.La sangre ocultaba el logotipo"Genio Borracho de Einstein.
Blood obscured a logo."Einstein's drunken genius.Después abandonaba aquella habitación y ocultaba lo que había ocurrido.
Then I would leave the room and hide what had happened.El flotador ocultaba la parte inferior izquierda del bañador.
Float hiding the left bottom of the bathing suit.¿Aquel que mostraba un rostro pintado o el que ocultaba el verdadero?
The one who showed his painted face, or the one who hides his real identity?Era alto y delgado y ocultaba sus ojos con gafas de sol.
He was tall and narrow, his eyes hidden behind sunglasses.Apenas abrió la boca,luego la cerró con una media sonrisa que ocultaba algo.
His mouth opened slightly,then closed into a pat smile that masked something.Su conducta humilde ocultaba su valentía como guerrero.
His humble and soft-spoken demeanor belied his warrior prowess.Todavía estaba incubando rabia yproblemas de control, mientras ocultaba mi pecado.
I was still simmering with anger andcontrol issues, while hiding my sin.Pensó que sabía dónde ocultaba mi dinero, pero yo lo cambié.
He thought he knew where I stashed my take, but I moved it.La propia prensa de Estados Unidos comprendió que el Presidente ocultaba casi todo.
The U.S. press itself understood that the President hide almost everything.En la plantilla 8, un problema que ocultaba los iconos ha sido resuelto.
Fixed a problem that caused icons to be hidden in template 8.Estaba convencida de que escondía deliberadamente a Zach y que ocultaba la verdad.
She was convinced he was deliberately El compuesto temporalmente ocultaba las características del vampirismo.
The compound temporarily masked the characteristics of vampirism.La aparente fragilidad de sus huesos en realidad ocultaba una vivacidad de ardilla.
The apparent fragility of his bones in reality hid the vivaciousness of a squirrel.Pero su frialdad ocultaba una profunda pasión y unos secretos aún más profundos.
Yet his coldness belies deep passion and deeper secrets.Así, a sus pecados, se les añadió el engaño, el cual ocultaba sus intenciones solapadas.
Thus to their sins was added deceit, which concealed their underhand intentions.¿Pero acaso el escándalo ocultaba problemas más amplios que afectaban al sistema penitenciario?”.
But did the scandal mask wider problems going on in the prison system?”.Sweeny estaba seguro de que aquella muchacha ocultaba algo, pero aún no había descubierto qué.
Sweeny Quiero decir, eso es lo que ocultaba en el condominio, no una trituradora.
I mean, that's what he was hiding in the condo, not a bloody shredder.Sea lo que sea lo que Eric ocultaba, nadie lo sabía, ni siquiera el FBI.
Whatever Eric was hiding, no one knew about it, not even the FBI.
