Exemples d'utilisation de Ocultaremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo ocultaremos aquí.
I will hide it here.Si vienen, lo ocultaremos.
If they come, we will hide you.Ocultaremos aquí la harina.
We will hide the flour here.Dando click al ojo mostraremos u ocultaremos la capa.
Clicking the eye icon will hide or display the layer.Los ocultaremos bajo toda esa heroína.
We will hide them underneath all that heroin.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ocultar la verdad
ocultar información
ocultar su identidad
opción para ocultarfin de ocultarocultar pruebas
intento de ocultarocultar archivos
manera de ocultaroculta el hecho
Plus
Utilisation avec des adverbes
posible ocultarocultar fácilmente
difícil ocultarocultar automáticamente
ocultar más
fácil ocultar
Plus
Utilisation avec des verbes
tratando de ocultarintenta ocultarquieres ocultardesea ocultarpermite ocultarseguir ocultandoseleccione ocultarayudar a ocultarsuelen ocultartiende a ocultar
Plus
Si no se mueven demasiado, lo ocultaremos con muselina.
If they don't turn around too much, some muslin will hide it.Ocultaremos el falso en nuestro propio caballo de troya.
We're gonna hide that fake in a Trojan Horse of our own.Hazlo siempre, brilla más que lo que se puede ver, ocultaremos el sol.
Do it always, brighter than the eye can see, we hide the sun.Ocultaremos parte del nombre de usuario por motivos de seguridad.
We will hide part of the username for security reasons.O le pondremos un macetero o dos delante y ocultaremos las marcas de quemaduras.
Or Ocultaremos la mitad y entregaremos la otra a Terl esta noche.
We will hide half and deliver the other half to Teri tonight.De todo esto, sus niños nacerán muertos, y nosotros ocultaremos esta información.
From all this, their children Ocultaremos un cable en la frontera formando una cerca invisible.
We bury a wire along the border, forming an invisible fence.No le tocaremos ninguna pieza sensible,seremos respetuosos con sus canas, ocultaremos sus pliegues con una media- máscara divertida y cambiante, que deje a la vista parte de su rostro que se fundirá con ella en una única imagen de representación.
Ya no ocultaremos más nada, sino que todo lo confiaremos al Yo Superior.
He will keep nothing back but Mientras tanto, ocultaremos su situación al resto de la A.P.O.
In the meantime, we will withhold his status from the rest of A.P.O.La ocultaremos en su casa y ella algún día se la encontrará y se dará cuenta de que era ella quien se equivocaba.
We will hide it in her house and she Tras recibir su solicitud,cerraremos su cuenta y ocultaremos sus datos personales tan pronto como sea razonablemente posible, según la actividad de la cuenta y de conformidad con la legislación nacional vigente.
Upon receiving your request,we will close your account and hide your personal information as soon as reasonably possible, depending on the activity of the account and in accordance with current national legislation.Hemos alcanzado su oficina, ocultaremos un programa de rastreo de teclado, regresaremos al día siguiente por su contraseña.
Traté de ocultar mi secreto con mi belleza exterior,” dice Jearlean.
I tried to cover my secret with my outer beauty,” Jearlean says.No era que quisiese ocultar nada a la policía.
It wasn't that she wanted to keep anything from the police.No puedo ocultar el amor, te espero para compartir.
I can't disguise the love I wait for you to share.Ocultar el origen de la información transmitida a través del Sitio. Contraseña.
Disguise the origin of the information transmitted through the Site. Password.Oculta tu identidad real y vuélvete anónimo con la mejor VPN para México.
Hide your real identity and become anonymous with the best VPN for Mexico.Pero si ha estado deliberadamente ocultando información,… podría ser arrestado como cómplice.
But if you had been deliberately withholding information you could be arrested as an accomplice.Usted sabe que no puede ocultar que está siempre en mi mente.
You know I can't disguise you're always on my mind.Están ocultando información que es crucial para la investigación", dijo el jefe.
They are withholding information that's critical to the investigation,” the chief said.Si te atrapas a ti mismo ocultando la verdad, detente y dilo.[7].
If you caught yourself withholding the truth, stop and say so.[7].Model: Mini cámaras ocultadas del agujerito CP702 cámaras en coches en el tvl 420.
Model: CP702 Mini pinhole cameras hidden cameras in cars in 420 tvl.Si es necesario, podemos ocultar la identidad de esta persona para la seguridad o.
If necessary, we can disguise this person's identity for security or.
