Exemples d'utilisation de Ocultista en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Parecía ocultista.
It seemed occulty.Fue un masón mientras que él era probablemente ocultista.
He was a Freemason while he was probably occultic.Como me dijo un ocultista:«Esto es el centro.
As one cultist told me,“This is the center.John Constantine es un cazador de demonios y maestro ocultista.
John Constantine, a seasoned demon hunter and master of the occult.Si alguien pretende ser ocultista, debería estar atento para verlos y escucharlos.
If one intends to be an occultist he should be alert enough to see and to listen to them.Puede usar habilidades de Arquero, Ocultista y Taumaturgo.
Can use Archer, Arcanist and Thaumaturge abilities.Un ocultista es aquel que levanta el velo de la forma y el nombre y ve la luz y el sonido que están detrás.
An occultist is one who lifts the veil of form and name and sees the light and sound behind.Se deleitaban en mitología antigua Nórdica aun cuando era ocultista.
Reveled in ancient Nordic mythology even though it was occultic.Beziau no está enrolado definitivamente como ocultista, su descubrimiento ha sido considerado aceptable.
Beziau is not definitely"billed" as an occultist, therefore his discovery may be countenanced.Hemos procurando informarle y a la vez prepararle para el Nuevo Orden Mundial, ocultista.
We have been attempting to inform and prepare you for the occult New World Order.Los CHACRAS, de los cuales habla la literatura ocultista, con relación al sentido espacial, son lo que la llama de un cerillo, con relación al Sol.
The chakras, of which occultist literature speaks, in relation to the spatial sense, are what the flame of a match is in relation to the Sun.Sin embargo, la creencia en el Purgatorio es"totalmente ocultista en origen".
However, the belief in Purgatory is"totally occultic in origin".El color de Géminis, queayuda al ocultista en su meditación, se describe como ese tono de verde que produce azul y es un tono medio de azul.
The colour of Gemini,which helps the occultist in his meditation, is described as that shade of green that produces blue and is a half tone of blue.El místico deberá llegar, einevitablemente llegará, a ser ocultista, le guste o no el proceso.
La habilidad para ver la manifestación cuádruple, es decir, espíritu, alma, su patrón y forma,es la condición de un discípulo o de un ocultista.
The ability to see the four-fold manifestation i.e. spirit, soul, its pattern and form,is state of a disciple or an occultist.Según la comprensión ocultista, Virgo y Escorpio se constituyen en un mes y Libra no es más que una desviación en el plan, que separa a Virgo y Escorpio.
According to occult understanding Virgo and Scorpio constitute into one month and Libra was but a detour in the plan, separating Virgo and Scorpio.Puede un hombre ser muy buen Teósofo, dentro o fuera de la Sociedad,sin ser en modo alguno Ocultista.
A man may be a very good Theosophist indeed, whether in oroutside of the Society, without being in any way an Occultist.En el libro Cartas sobre Meditación Ocultista se indica la forma de llegar a esos instructores y la disciplina que deben practicar en la vida para recorrer el sendero.
Letters on Occult Meditation indicated how these teachers could be reached and the discipline of life that the treading of the Path involved.Joséphin Péladan(Lyon, 28 de marzo de 1858-Neuilly-sur-Seine, 27 de junio de 1918)fue un escritor y ocultista francés.
Joséphin Péladan(28 March 1858 in Lyon- 27 June 1918 in Neuilly-sur-Seine)was a French novelist and Martinist.Con frecuencia alegan que la jerga ocultista y su información académica, no tiene valor alguno en lo que respecta al conocimiento divino.
The charge is often made that the"jargon" of occultism and its academic information is Entonces les preguntaron a sus amigos íntimos yfamiliares si hacia alguna práctica ocultista en casa o en algún lugar secreto.
They enquired from his close friends andrelatives if he does any occult practices at home or at any secret place.CURACIÓN A TRAVÉS DEL SOL La curación ocultista se ocupa fundamentalmente del prana-la fuerza vital- su recepción, asimilación y transmisión a todas las partes del cuerpo.
Healing Through Sunshine Occult healing is basically concerned with prana, the life force, its reception, assimilation and transmission into all parts of the body.La tonalidad de verde que produce el azul o que es un semitono del azul,es el color de Géminis Géminis, que le ayuda al ocultista en su meditación.
That shade of green which produces blue orwhich is a half-tone of blue is the colour of Gemini that helps the occultist in his meditation.Sostuvo que los miembros de esta sociedad secreta ocultista, planificaron la dominación mundial de tipo comunista, basándose en la Cábala judía, los masones y los jesuitas crearon una cortina de humo.
She claimed that the secret society's members were occultists, plotting communist world domination, through a Jewish cabal, the Masons and Jesuits.La pasión por pintar te hace pintor, la pasión por la música te hace cantor, escultor, poeta,fi lósofo, ocultista e iniciado, Maestro.
Passion for painting makes you a painter, passion for music makes you a singer, a sculptor, a poet,a philosopher, an occultist, and Initiate, a Master.El místico y el ocultista atraviesan a menudo períodos de inseguridad, pasando de la duda, sobre las futuras y posibles revelaciones, a la creencia de que el testimonio de las épocas se basa en hechos irrebatibles.
The mystic and the occultist are frequently passing through a cycle of insecurity and of transition from doubt as to the future's possible revelations, into a faith that the testimony of the ages is based on incontrovertible fact.Ni tampoco estudiando sólo una rama de la filosofía esotérica es como llegará nadie a ser Ocultista, SI NO ESTUDIÁNDOLAS TODAS, aunque no las posea perfectamente.
Nor is it by studying one single branch of the esoteric philosophy that Cuando el centro cardíaco y el coronario están activos y son utilizados por las fuerzas internas y externas,tenemos el comienzo de una vida mística y ocultista.
When the heart centre and the head centres are awakened and used by the interior and the exterior forces,you have the beginning of the mystical and occult life.Canción de cresta Narusawa viaje-conoce las enormes pechos, grandes pechos y senos gamotan feliz puede sexo ecchi-Chan yestoy Hey ocultista; Kartik o nueve- nueve 2.
Narusawa Crest song trip-meet the huge breasts, large breasts and was breasts happy gamotan you can sex ecchi-Chan andI'm Hey Occultic; Nine- o kartik nine 2.En cambio, en el guion original de Hellboy, el joven profesor Bruttenholm describe a Kroenen como"uno de los principales científicos del Reich ycabeza de la sociedad ocultista Thule.
In the original script for Hellboy, the young Professor Bruttenholm describes Kroenen as"one of the Reich's top scientists, andhead of the Thule Occult Society.
