Que Veut Dire OFENDEMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• offend

Exemples d'utilisation de Ofendemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais

A quién ofendemos?
Who are we offending?

Si ofendemos al Emperador.
If we affront the Emperor.

Jas 3:2- Porque todos ofendemos muchas veces.
Jas 3:2- For we all often offend.

Si la ofendemos, pagaremos las consecuencias.
If we offend her, we will pay the consequences.

Después de todo, todos ofendemos muchas veces.
After all, we all stumble in many things.

Los que ofendemos no estarán viendo TV.
The ones we offend won't watch.

Hasta sus seguidores lo olvidamos y lo ofendemos.
Even we, his followers, sometimes forget and offend him.

Porque todos ofendemos en muchas cosas.
For we all make many stumbles;

Ante determinadas situaciones, nos enojamos u ofendemos.
Facing certain situations, we become irritated or offended.

Porque todos ofendemos en muchas cosas.
KJV: For in many things we offend all.

Ofendemos también a nuestros hermanos los hombres y, con ello, ofendemos a Dios.
We also offend our brothers, and thus we offend God.

Jas 3:2- Porque todos ofendemos muchas veces.
Jas 3:2- For in many things we offend all.

Cuando ofendemos a un amigo es normal sentirnos avergonzados.
If we have offended a friend, we feel shame.

Jas 3:2- Porque todos ofendemos muchas veces.
Jas 3:2- For in many things we all stumble.

Si ofendemos a Paris Hilton es que debemos estar haciendo algo bien.
If we're offending Paris Hilton we must be doing something right.

¿A ti, Señor, a quien ofendemos con nuestros pecados?
Who for our sins art justly displeased?

Le ofendemos, siendo tan majestuoso, con nuestras muestras de violencia.
We do it wrong, being so majestical, to offer it the show of violence.

La Biblia testifica"Porque todos ofendemos muchas veces.
The Bible testifies that"in many things we offend all.

Con esto ofendemos a nuestro Creador y alteramos la imagen y semejanza a Dios.
By this, we offend our Lord and distort His image and likeness within us.

¿La gente de Brasil entendió que ofendemos a todo el mundo?
Did the people of brazil understand that offends everybody?

Todos ofendemos: Santiago se incluyó a si mismo entre aquellos que ofendemos.
We all stumble: James included himself among those who stumble.

Pero Santiago dice:‘Porque todos ofendemos muchas veces'“(Santiago 3:2).
But St. James says,'In many things we offend all.'.

Si ofendemos, tenemos buena voluntad, si somos crudos, nuestra medida es plana.
If we offend, we have got good will, If we our crude, our measure's plain.

Pero si nosotros ofendemos a Dios,¿qué hemos ganado?
But if we offend God what have we gained?

El sabe que“en muchas cosas ofendemos”(Santiago 3:2).
He knows as James wrote, that“In many things we offend all,” James 3.2.

Si nosotros amantes lo ofendemos, piense en esto y todo está arreglado.
If we lovers have offended,"think but this and all is mended.

Cuando criticamos, insultamos, u ofendemos sin razón, fallamos en justicia.
When we criticize, insult or offend without reason, we are violating justice.

En nuestro mundo cuando ofendemos o somos ofendidos erigimos un muro de separación.
In our world, when we offend or are offended we erect a wall of separation.

Aun cuando lo decepcionamos, herimos, ofendemos o nos rebelamos contra Él, nos ama.
Even when we disappoint, hurt, offend, or rebel against him, he still loves us.