Exemples d'utilisation de Oleada en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Necesitamos una oleada.
We need groundswell.La oleada de asesinatos había durado un año.
The murder spree had lasted twelve months.Así va a acabar esta oleada.
This is how he's gonna end this spree.La oleada de asesinatos había durado un año.
The murder spree had lasted almost ten months.Pon fin a esta trágica oleada de crímenes.
Put an end to this tragic crime spree.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
primera oleadanueva oleadasegunda oleadareciente oleadagran oleadados oleadasoleadas masivas
grandes oleadasúltima oleadatres oleadas
Plus
Utilisation avec des noms
oleadas de enemigos
oleadas de refugiados
oleada de violencia
oleada de energía
oleada tras oleadaoleada de zombies
oleadas de inmigración
oleadas de inmigrantes
Plus
Su efecto en Oleada de niebla permanece sin cambios.
Its effect on Surging Mist remains unchanged.Oh, sí, dice que eso fue una oleada,¿sabes?
Oh, yeah, he says that it was a spree, you know?Una oleada de cambio en 2/3 de las escuelas estadounidenses.
A groundswell of change in 2/3 of US schools.¿Cómo puede estar seguro de que esta oleada de paz no seguirá?
How can you be sure this groundswell of peace won't continue?La oleada criminal de Urraca no tiene un patrón discernible.
Magpie's crime spree has no discernible pattern.Puedes sentir como llega la oleada(es tiempo de tomarse un tiempo).
You can feel the waves coming on(It's time to take the time).¿Y esta oleada de apoyo público no me hace jugar con fuego?
And if this groundswell of public support doesn't get me over the line?(2) Conjunto: Reduce un 10% el coste de maná de tu hechizo Oleada de niebla.
(2) Set: Reduces the mana cost of your Surging Mist spell by 10%.Completa de la oleada 1 a la 30 en cualquier mapa de Epidemia.
Finish waves 1 through 30 on any map in Infestation.Noticia Arabia Saudí: 37 personas, víctimas de alarmante oleada de ejecuciones.
News Saudi Arabia: 37 put to death in shocking execution spree.Apartamento Oleada- un pequeño paraíso para los amantes del deporte.
Apartment Oleada- a small paradise for sports lovers.Henk van Ess periodista ha provocado una oleada de entusiasmo en blogs y foros.
Journalist Henk van Ess has caused a flurry of excitement on blogs and forums.Oleada de niebla ahora está disponible para todas las especialidades del monje.
Surging Mist is now available to all Monk specializations.Por supuesto, la llegada del príncipe generó una oleada de emoción entre los estudiantes.
Of course, the arrival of the prince generated a flurry of excitement.Completa de la oleada 1 a la 10 en cualquier mapa de Epidemia.
Soldier Finish waves 1 through 10 on any map in Infestation.Dichos grupos se enfrentaron al Estado provocando una fuerte oleada de violencia política.
Those groups confronted the State causing waves of political violence.La primera, última y oleada final siempre contienen los mismos especímenes;
The first, last, and final waves always contain the same specimens;Sudán del Sur: Niños y madres lactantes entre los blancos de la oleada de ejecuciones.
South Sudan: Execution spree targets even children and threatens nursing mothers.Ahora hay una oleada de padres que está creciendo rápido y luchando contra ellos".
Now there's a groundswell of parents that's growing fast and fighting back.”.Se tambaleó, sorprendido a medias por la oleada de fuerza que se desprendía de él.
He staggered away, half-stupefied by the surging force that radiated out from him.Pronto una oleada de nuevas iniciativas internacionales hará avanzar dicho programa.
A groundswell of new international initiatives will soon emerge to move this agenda forward.El estallido de la guerra provocó una oleada de"desgermanización" en los países aliados.
The outbreak of war caused a flurry of‘de-Germanisation' in Allied countries.Oleada contiene dos metáforas que describen el tiempo como desplazamiento: viaje y regreso.
Oleada contains two metaphors describing time as a journey, an outward and return journey.La oleada de legislaciones globales sigue presionando a la administración y absorbiendo valiosos recursos.
Waves of global legislation continue to pressure management and absorb precious resources.
