Exemples d'utilisation de Oleosidad en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elimina la oleosidad de la piel y el cabello.
It eliminates the oiliness of skin and hair.Incidir en la zona T si tiende a acumular oleosidad.
Focus on the T zone if you tend to accumulate oiliness.Elimina suavemente la suciedad, la oleosidad, las impurezas y el maquillaje.
Gently removes dirt, oil, impurities and makeup.Use productos para el cuidado de la piel que ayudan a disminuir la oleosidad.
Use skin care products that help decrease oil.La superproducción de oleosidad, a menudo, puede producir erupciones.
The over-production of oil can often lead to breakouts.Limpiador facial suave que ayuda a remover impurezas y oleosidad de la piel.
Gentle facial cleanser helps remove traces of dirt and oil.Elimina la suciedad, la oleosidad y los productos cosméticos que se aflojaron.
Cleanse away loosened dirt, oil, and cosmetics.Dolor al orinar,orina tono marrón, oleosidad de la piel.
Pain to the urination,urine tone Brown, oiliness of the skin.Controla la oleosidad capilar y mantiene el cabello limpio por más tiempo.
Bring brightness Control hair oil and keep hair clean longer.La preferencia para evitar la oleosidad ahora en la versión 80's.
Description A favorite to avoid grease now in the 80's version.Se recomienda su uso sobre la zona T ozonas propensas a la oleosidad.
Its use is recommended over the T-zone orareas prone to oiliness.Esa oleosidad se debe al uso de champú inadecuado, conteniendo silicona.”.
The oiliness is caused by the use of an inappropriate shampoo with silicone.”.Resulta, a tal altura la hierba tiene la fuerza especial nutritiva y la oleosidad.
It has emerged that the grass at this altitude is nutrient rich and oily.La oleosidad puede ocurrir más frecuentemente si se usan granos de café muy tostados.
Oiliness may occur more frequently if heavily roasted coffees are used.El geranio hidrata y regula la oleosidad haciéndole ideal para todos los tipos de piel.
Geranium moisturizes and regulates oiliness making it ideal for all skin types.Apta para todo tipo de pieles,en especial para aquellas con hiperpigmentación u oleosidad.
Suitable for all skin types,in particular those with hyperpigmentation or oiliness.Remueve la oleosidad de la superficie de la uña para una mejor adhesión de los productos.
Remove the oiliness of the nail surface for better adhesion of the products.Este limpia delicadamente la hebra manteniéndola con la humedad natural y la oleosidad balanceada.
It gently cleans the hair, keeping it with its natural moisture and balanced oiliness.Retire la oleosidad del cabello y cuero cabelludo y deja el cabello con aspecto natural.
Remove the oiliness of the hair and scalp and leave your hair with natural look.La extracción en exceso también puede generar oleosidad, lo que indica que debe limpiar la cafetera.
Over extraction may also cause oiliness, indicating a need to clean your Coffee Maker.Las algas rojas actúan comoemoliente formando una capa hidratante sobre la piel sin oleosidad.
Red algae acts as an emollient,forming a moisturizing barrier on the skin without oiliness.Esto hace que su piel equilibre su oleosidad y reducir la inflamación de las espinillas.
This causes your skin to balance its oiliness and reduce inflammation of pimples.Manzanilla: tiene propiedades acondicionadoras, calmantes y astringentes yayuda a controlar la oleosidad.
Chamomile: has conditioning, soothing and astringent properties andhelps to control oiliness.Su fórmula refrescante elimina la oleosidad, dejando el cabello limpio y purificado al instante.
Its refreshing formula works to remove oil, instantly leaving behind cleansed, purified hair.El Hair Spray Novex Frutas Cítricas ayuda a aliviar la picazón y disminuir/normalizar la oleosidad de los hilos.
The Novex Citric Fruit Hair Spray helps to relieve itching and to decrease/normalize the greaseiness of the strands.Elimina suavemente las impurezas,suciedad y oleosidad sin maltratar la piel. Adecuado para pieles sensibles.
Gently lifts away impurities,dirt, and oil without stripping skin, safe for sensitive skin.La oleosidad es fruto de la acelerada producción de lubricación por las glándulas sebáceas, localizadas en el cuero cabelludo.
Oiliness is the result of the accelerated production of lubrication by the sebaceous glands, located in the scalp.Vitamina A: fortifica y controla la producción sebácea,reduciendo la oleosidad excesiva del cuero cabelludo.
Vitamin A strengthens andcontrols sebum production, reducing excessive oiliness of the scalp.Aplíquelo sobre la cara y la garganta húmedas, masajeando con movimientos circulares mientras se concentra en áreas de congestión,brotes y oleosidad.
Apply to dampened face and throat, massaging in circular motions while concentrating on areas of congestion,breakouts and oiliness.El T-PUR ANTI IMPERFECTIONS Está enriquecido con extracto de alga marina anti-bacteriana+ zinc para regular la oleosidad y con perlita mineral absorbente para controlar el exceso de humedad.
The T-PUR ANTI IMPERFECTIONS is enriched with seaweed extract anti-bacterial+ zinc to regulate oiliness and absorbent mineral perlite to control excess moisture.
