Exemples d'utilisation de Olvidaran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Como si olvidaran.
As though they forget.Y olvidaran su catolicismo.
And I will forgive your Catholicism.Dije que lo olvidaran.
I said, forget him.Lo olvidaran dentro de una semana.
He will be forgotten in a week.Tú hiciste que me olvidaran.
You made them forget me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
olvidó su contraseña
olvidaste tu contraseña
olvidé mi contraseña
contraseña olvidadala dosis olvidadagente olvidaolvidado la contraseña
gente se olvidaderecho a ser olvidadoolvidar la intolerancia
Plus
Utilisation avec des adverbes
fácil olvidarjamás olvidarécasi se me olvidaasí que no olvidessolo olvidaolvidé completamente
casi olvidadoasí que olvidacasi había olvidadosólo olvida
Plus
Utilisation avec des verbes
olvidé decirte
olvidé mencionar
quiero olvidartratando de olvidarhaberlo olvidadoolvidé decir
parece olvidarolvidé decirle
haberse olvidadosigo olvidando
Plus
Les dije que olvidaran esa formalidad.
I told them to ignore this formality.No puedo creer que la olvidaran.
I can't believe they left it behind.Pedía que olvidaran lo que eran.
I was asking you to forget what Tu marido les dijo que lo olvidaran.
Your husband told'em, forget about it.Es como si olvidaran que su suicidio fue un montaje.
It's like they forgot that her suicide was staged.A mí me daría un ataque si olvidaran mi cumpleaños.
I would freak if my family forgot my birthday.¿Qué experiencias ha vivido que no desearía que otras personas olvidaran?
What experience(s) have you lived through that you wouldn't want other people to forget?Como resultado, sugirió que olvidaran el problema.
As a result, he suggested the matter be dropped.Creo que los niños olvidaran todas las lecciones aprendidas hasta ahora.
I think children will forget all the lessons learnt till now.Pablo quería que los gentiles nunca olvidaran esto.
Paul wanted the Gentiles never to forget this.El bien que haces hoy, olvidaran a menudo las personas mañana;
The good you do today may be forgotten tomorrow.Hubiera sido mucho más sensato que lo olvidaran.
It would have been much more tactful of them to forget.Dijo a los apóstoles que olvidaran todas sus preocupaciones.
He bade the Apostles forget all their cares.Fue para quelas próximas generaciones no lo olvidaran.
It was so thatthe next generations should not forget him.Instó a los otros para que la olvidaran para buscar a Ozai.
He urged the others to forget her in favor of searching for Ozai.Aún tenemos un gran problema, en caso de que lo olvidaran.
We still have a huge problem, in case all you bozos forgot.Pero podrías hacer que todos olvidaran haberlo hecho.¿Ves?
But you could make all the people who tell you off forget what you did?Yo le dije personalmente a ese hombre y a sus amigos que lo olvidaran.
I personally told this man and his friends to forget it.Me preocupaba también que me olvidaran y crecieran sin conocerme.
I also feared that they would forget me and grow up without knowing me.Y su subconsciente tomó el control,haciendo que todos lo olvidaran.
And her subconscious took control,making all of you forget too.Aun así, no puedo creer que todos olvidaran mi cumpleaños.
Still, I can't believe everyone forgot my birthday.Para evitar que se alejaran demasiado de su correa y olvidaran su lugar.
To keep you from getting too far off your leash and forgetting your place.Estamos seguros que sus invitados tardaran en olvidaran un día tan mágico.
We are sure that their guests take to forget such a magical day.Sofonías estaba preparado para decir a los participantes que olvidaran el tema.
Sofonias was prepared El motivo era evitar que los alumnos(y profesores) olvidaran de calificar alguno.
The reason was to prevent students(and teachers) from forgetting to grade any of them.
