Exemples d'utilisation de Olvidas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Olvidas algo.
Forgot something.No es mi culpa si olvidas las llaves.
It's not my fault you forgot your keys.¿Olvidas algo?
You forgetting something?¿Qué pasa, Thomas, olvidas nuestro acuerdo?
Thomas, have you forgotten our agreement?Olvidas esta camisa.
You forgetting' this shirt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
olvidó su contraseña
olvidaste tu contraseña
olvidé mi contraseña
contraseña olvidadala dosis olvidadagente olvidaolvidado la contraseña
gente se olvidaderecho a ser olvidadoolvidar la intolerancia
Plus
Utilisation avec des adverbes
fácil olvidarjamás olvidarécasi se me olvidaasí que no olvidessolo olvidaolvidé completamente
casi olvidadoasí que olvidacasi había olvidadosólo olvida
Plus
Utilisation avec des verbes
olvidé decirte
olvidé mencionar
quiero olvidartratando de olvidarhaberlo olvidadoolvidé decir
parece olvidarolvidé decirle
haberse olvidadosigo olvidando
Plus
Tus escrúpulos morales… los olvidas sólo cuando te acomoda,¿eh?
Your morals… you forget them when it suits ¿Olvidas algo, Geoffrey?
You forgetting something, Geoffrey?Obtén información sobre qué hacer si olvidas la contraseña de tu ID de Apple.
Learn what to do if you forgot your Apple ID password.Olvidas cuál es tu lugar, Vic.
You're forgetting your place, Vic.Bueno, Barbara, tal vez olvidas que esas puertas están abiertas todo el día.
Well, barbara, maybe you forgot that these doors are open all day long.¿Olvidas que tiene 500$ nuestros?
Remember that sucker has $500 of ours?ZNo olvidas algo?
You forgetting' somethin'?Olvidas, Jenny, que soy un novio camaleónico.
Lest you forget, Jenny-- I'm a boyfriend chameleon.Mira, si tu olvidas, no es la gran cosa.
Look, if you forgot, it's no big deal.Si olvidas algunas palabras o frases, no te preocupes.
If you miss some words or sentences, do not worry.Eres feliz si olvidas lo que no se puede cambiar.
Happy he, who forgets what can only cause regrets.Olvidas una cosa en tu intento de defender tu caso.
You forgot one thing in your attempt to plead your case.Sí.¿Olvidas la combinación?
Yeah You forgetting about the combination?Si olvidas tu contraseña te podemos ayudar a cambiarla.
If you forgot your password, we can help Mira Lenny, te olvidas que puedo manejar cualquier cosa a la cual me enfrentes.
Look Lenny, your forgetting I can handle anything you throw at me.¿Olvidas que tengo que ir a la guerra para convertirme en un héroe?
Have you forgotten I must go to war…- In order to be a hero?¿A caso olvidas que hoy es el día de los fideos?
Don't you forget today is the date for noodles?Olvidas que sólo los familiares con el mismo apellido pueden visitar.
You forgot that only the same family name visitors may come.Verás, Thelma, olvidas que figuramos como marido y mujer en los documentos.
Si olvidas el traje de baño o toalla, checa la tienda de recuerdos.
If you forgot a bathing suit or towel, check out the souvenir shop.Si olvidas el código, prueba a desbloquear el Apple Watch.
If you forgot your passcode, Si olvidas tu contraseña, consulta¿Cómo restablezco mi contraseña si la olvido?
If you forgot your password, see How do I reset my password?Olvidas la parte donde estaba flotando por las cajas en agua con verbena.
You forgot the part where I was bobbing for boxes in vervain water.Olvidas demasiado rápido quién te ha ayudado mientras Jason estaba adentro?
Bit too quick to forget who's been helping you while Jason's been inside?Olvidas la prescripción, sólo se las escribí para el síndrome de las piernas inquietas.
You forgot the prescription I just wrote him for restless leg syndrome.
