Exemples d'utilisation de Optado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
He optado por una apariencia más clásica.
I'm going for a more classic look.Claverhouse había optado por el primer plan.
Claverhouse had plumped for plan one.Ha optado por un producto de alta calidad.
You have selected a high quality product.Y al hacerlo hemos optado por sobrevivir.
And by so doing, we are opting for survival.Hemos optado por la metodología cualitativa. Por varias razones.
A qualitative methodology has been chosen for many reasons.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas optanopta por la comodidad
optare solutions
muchas personas optanhuéspedes pueden optarmujeres optanopta por un par
usuarios pueden optarderecho a optaralgunas personas optan
Plus
Utilisation avec des adverbes
simplemente optarsiempre puede optarmejor optar
Utilisation avec des verbes
optar por utilizar
optar por recibir
optar por pagar
optar por alojarse
optar por tomar
optar por usar
optar por comprar
optar por salir
optar por desactivar
optar por participar
Plus
O puede que directamente hayan optado por el escapismo.
Or they might have gone straight to escapism.Muchos han optado por tecnologías de ahorro energético.
Many have moved to energy saving technology.La mayoría de los padres han optado por el aborto.
Most of the parents have been choosing abortion.”.Por ello hemos optado por ser concisos en esta Tabla.
Thus have We chosen to be concise in this Tablet.Sólo poco más de 80.000 tibetanos han optado por el exilio.
Only a little more than 80,000 Tibetans have gone into exile.Nosotros hemos optado por dos cosas muy claras.
We have gone for two very clear things.El ángulo óptimo es 35 grados, y en Savukvartsi,hemos optado por 34.
The optimal angle is 35 degrees, and at Savukvartsi,we have gone for 34.Jinnah había optado por la idea de Pakistán.
Jinnah had moved towards the idea of Pakistan.Así que los primogénitos egipcios que murieron habían optado por tener esa experiencia?
So the first-born Egyptians who died chose to have that experience?Fritz habría optado por 17. f3 con una ventaja de +2.67.
Fritz would have gone for 17. f3 with a +2.67 advantage.¿Has optado por un bufé sin un asiento preciso para los invitados?
Have you chosen a buffet, where people don't have allocated seats?Pero ahora habían optado por un contacto directo.
But now they were going for direct contact.RS ha optado por una concentración relativamente alta de PEA, a saber por un 1.5.
RS has chosen a relatively high concentration of PEA: 1.5.En nuestro ejemplo,hemos optado por no utilizar esta función.
In this example,we are going to use Port 2.He optado por el camino de la fidelidad, he escogido tus juicios.
I have chosen the way of truth; I Entre las empresas que han optado por esta alternativa se encuentran Yahoo!
Companies that have taken up the offer include Yahoo!Ellos han optado por tener solo una habitación a permanecer más tiempo disponible.
They chose to have only one room to stay more available.Triaba Panel- Alcanzamos un público objetivo, doblemente optado, de 15 millones de personas en 60 países.
Reach targeted, double opted-in audiences from 15 million people in 60 countries.Pero Obama ha optado por ponerse de la parte de Bush y Cheney.
Obama has preferred to stand with Bush and Cheney.Ud./él/ella ha optado nosotros,-as hemos optado.
He/she/it has been opting we have been opting.Hemos optado por no dar a conocer a BB-Intl los distribuidores que ya conocíamos.
By choice we have not disclosed to them distributors already known to us.Muchas personas han optado por esta opción para las fiestas de disfraces.
Many people have gone this route for costume parties.Si ha optado por la facturación anual, entonces pagará su anualidad por adelantado.
If you have selected annual billing, you will pay your yearly amount upfront.Esta vez han seguido optado por ese estilo, y adoro que hagan eso.
This time, they kept using that style, and I love it when they do that.El Gobierno de mi país ha optado por un enfoque frontal para hacer frente a esos problemas.
My Government has taken a head-on approach in meeting these challenges.
