Exemples d'utilisation de Optaste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Optaste por rechazar a Dios.
You chose to reject God.Y tú personalmente optaste por no hacerlo.
You personally chose not to.Y optaste por alas en lugar de pechugas o muslos.
And you went with wings rather than breasts and thighs.¿Cómo y por qué optaste por el?
How and why did you decide to go for him?¿Por qué optaste por este enfoque visual?
Why did you choose such a visual approach?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas optanopta por la comodidad
optare solutions
muchas personas optanhuéspedes pueden optarmujeres optanopta por un par
usuarios pueden optarderecho a optaralgunas personas optan
Plus
Utilisation avec des adverbes
simplemente optarsiempre puede optarmejor optar
Utilisation avec des verbes
optar por utilizar
optar por recibir
optar por pagar
optar por alojarse
optar por tomar
optar por usar
optar por comprar
optar por salir
optar por desactivar
optar por participar
Plus
Así le darás a Uber una explicación de por qué optaste por eliminar tu cuenta.
This will give Uber an indication of why you chose to delete your account.P:¿Por qué optaste por un doctorado?
Q: Why did you decide to go for a Ph. D?Como Forest Schools Practitioner,¿por qué optaste por este programa?
As a Forest Schools Practitioner, why did you choose this programme in the first place?¿Por qué optaste por un voluntariado en África?
Why did you choose a voluntary work in Africa?Solo ganamos porque optaste por luchar.
We only won because you chose to fight.Supongo que optaste por olvidar, ahora eres buena para irte.
Guess you let it go, now you're good to Hannah, con tus cualidades podrías haber hecho lo que quisieras y optaste por el asesinato.
Hannah, with your gifts, Una obra a la que optaste en nombre de tu compañía.
One play you optioned in our company name.Si optaste por un tema, escoge palabras que coincidan con el tema.
If you decided to go with a theme, pick words that match that theme.Sé que en vez de ordenarle que continuara el viaje optaste por sobornarlo con el caballo o lo que es lo mismo, tu vida.
I know that instead of commanding him to continue the journey you chose to bribe him with the horse which means with your life.¿Por qué optaste por crear una animación que mezclara marionetas y 2D?
Why did you choose to create an animated film using puppets and 2D?Si optaste por usar una tarjeta de crédito, por ejemplo, deberás introducir los datos de la tarjeta.
If you have chosen to use a credit card, for example, Cuando usás una función de una red social, si optaste por incluirla en la cuenta de tu red social, podríamos acceder a determinada información, como tu nombre, foto de perfil, sexo, fecha de cumpleaños, dirección de correo electrónico, ciudad o distrito, y cualquier otra información que hayas elegido divulgar.
When using a social media feature and if you have chosen to include it in your social media account, we may access information such as your name, profile picture, gender, birthday, email address, town or district and any other information Si optaste por ser el hombre menos moderno de esta sala felicitaciones, has ganado.
If you're going for the least modern man in this room, congratulations, you have won.Si optaste por no aceptar el"Contrato de uso" sobre los servicios de red en la configuración inicial de tu Nintendo 3DS, no podrás conectarte.
If you selected"Decline" to the User Agreement regarding network services during the initial set-up of your Nintendo 3DS system,Consejo extra: opte por los frijoles negros en lugar de los frijoles cocidos este año.
Bonus Tip: Go for black beans instead of baked beans this year.También puedes optar por compartir las impresoras u otros dispositivos conectados.
You can also select the share any connected printers or other devices.Soluciones Opto Engineering para la industria mecánica.
Opto Engineering solutions for the mechanical industry.Opte por lo atemporal con su aspecto atemporal y materiales de diseño.
Opt for the timeless with its timeless look and design materials.Sin embargo, es posible que desees optar por algo un poco diferente.[5].
However, you may want to go with something a little different.[5].Opta por la versión de la izquierda- se ve pulida y está formateada apropiadamente.
Go for the left version- it looks polished and formatted properly.Entonces puede que el Art Tube Opto 8 sea exactamente lo que andas buscando.
Then the Art Tube Opto 8 maybe be exactly what you're looking for.Edison Opto lanza iluminación led inteligente y productos para automóviles de última generación.
Edison Opto to launch latest smart LED lighting, streetlight and automotive products.La respuesta no es optar por el valor de impacto sobre el contenido.
The answer is not to go for shock value over content.Optar por alimentos preparados con granos integrales en lugar de granos y azúcares refinados.
Select foods made with whole grains rather than refined grains and sugars.
