Exemples d'utilisation de Optimizan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Optimizan la iluminación, el brillo y el contraste de imagen.
Optimizes illumination, brightness, and image contrast.Los materiales resistentes optimizan la calidad para una mayor durabilidad.
Durable materials enhance quality for extended use.Optimizan el enfriamiento del molde para reducir los tiempos de ciclo.
Optimization of die cooling to reduce cycle times.Las nuevas cámaras opcionales* optimizan la visibilidad para realizar tareas en el lugar.
New optional cameras* enhance visibility for on-site tasks.Optimizan energía, mientras mantienen una alta claridad en sus botellas.
Optimizing energy while maintaining high clarity in your bottles.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
optimizar el uso
fin de optimizardiseño optimizadooptimizar el rendimiento
rendimiento optimizadoayuda a optimizarcookies para optimizaroptimizar los procesos
optimizar la gestión
optimizar imágenes
Plus
Utilisation avec des adverbes
optimiza automáticamente
totalmente optimizadoaltamente optimizadomás optimizadoposible optimizaroptimizar aún más
optimizando así
completamente optimizadoespecialmente optimizadobien optimizado
Plus
Utilisation avec des verbes
permite optimizardiseñado para optimizarayudar a optimizarayudarle a optimizardesea optimizarquieres optimizarayudarlo a optimizarseguir optimizandobusca optimizaroptimizado para funcionar
Plus
Nos adherimos a los principios que optimizan y mejoran el proceso de reserva.
We adhere to principles that streamline and enhance the booking process.Optimizan varios parámetros para la minimización del error de complementariedad.
Optimizing of several parametesr to minimize complementarity error.Estas herramientas eléctricas para Windows optimizan y automatizan sus tareas diarias.
These power tools for Windows optimizes and automates your daily tasks.Píldoras que optimizan la remoción de azúcar de la corriente sanguínea.
Pills that enhance sugar removal from the blood stream.Más de 30 combinaciones de asientos diferentes que optimizan el espacio flexible del vehículo.
Over 30 different seat combinations maximise the vehicle's flexible space.Optimizan la recolección y el transporte de diferentes maneras.
Transfer stations optimizes the collection and transport operation in different ways.Los formularios interactivos optimizan el proceso de rellenado y recopilación de datos.
Interactive forms streamline the process of filling in and collecting data.Optimizan la activación de la circulación sanguínea durante los deportes de resistencia.
Optimization of blood circulation activation during endurance sports.Los visuales foto-realistas de software optimizan el conocimiento de los resultados de simulación.
Software's photo-realistic visuals enhance understanding of simulation results.L-Carnitina 3000 de Vitobest tiene una óptima relación de ingredientes que optimizan los resultados.
L-Carnitine 3000 from Vitobest has an optimal ratio of ingredients which optimizes the results.Nuestros productos optimizan los recursos naturales y garantizan un uso confortable.
Our products enhance the natural resources and ensure comfortable use.Elija entre varias plantillas responsivas que optimizan su sitio web para dispositivos móviles.
Choose from several responsive templates that make your website optimized for mobile.Incluyen y optimizan la participación de estudiantes con diferentes habilidades y experiencias.
Include and maximise the participation of learners of different abilities and backgrounds.Aprovechar casos de uso comprobados que optimizan la migración y aceleran la obtención de valor.
Leveraging proven use cases that streamline migration and accelerate your time-to-value.Los polvos de Mica optimizan la reflexión de la luz para un efecto satinado natural.
Mica powder, which optimises light reflection for a natural satiny effect.Desarrollamos soluciones que automatizan y optimizan procesos industriales repetitivos.
We develop industrial collaborative robots that automate and streamline repetitive industrial processes.Los surcos en forma de"V" optimizan la estabilidad sobre una gran variedad de superficies.
V-shaped grooves maximise mid-camber stability on a wide variety of surfaces.Las soluciones de audio y videoconferencia de Yamaha optimizan la colaboración y aumentan la productividad.
Audio and video conferencing solutions from Yamaha streamline collaboration and boost productivity.Los firewalls dedicados optimizan la seguridad para sus Cloud Servers y servidores dedicados.
Dedicated firewalls enhance security for your dedicated and Cloud Servers.Las nuevas imágenes se redimensionan y optimizan automáticamente sobre la marcha, en segundo plano.
New images are automatically resized/rescaled and optimized on the fly, in the background.Los muebles modulares optimizan los espacios en función de sus necesidades y diseño.
Sensor modular furniture optimises spaces according to their design and requirements.Nuestros productos se fabrican y optimizan conforme a las normas de calidad más exigentes.
Our products are manufactured and consistently optimized in compliance with stringent quality standards.Descubra accesorios que optimizan la apariencia, comodidad y versatilidad de su vehículo Volvo.
Discover accessories that enhance the appearance, comfort and versatility of your Volvo car.Nuestros servicios de transformación digital optimizan los procesos comerciales, ahorrándole tiempo, dinero y recursos.
Our digital transformation services streamline business processes, saving you time, money and resources.Estas funciones integradas optimizan el rendimiento y la funcionalidad de su dispositivo de impresión.
These built-in features enhance the performance and functionality of your print device.
