Exemples d'utilisation de Orar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora tenemos que orar.
Now we have prayers.Podemos orar con todo el corazón.
We can be wholehearted in prayer.Ha encontrado tiempo para orar.
It's not the time for prayers.Acaba de orar a un Dios que yo no creo en.
Just prayed to a god that I don't believe in.Casi es la hora de orar para ella.
It's almost time for her prayers.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tiempo para orarjesús oróorar a dios
ora para que dios
oró al señor
necesidad de orarmontaña para orarorar por la paz
tiempo de orarfl ores
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor orenorar siempre
orar más
oren mucho
orar diariamente
Utilisation avec des verbes
invito a orariron orecontinúen orandosigan orandocomenzó a orarorar sin cesar
enséñanos a orarempecé a oraraprender a orarsignifica orar
Plus
Se encienden fuegos sagrados para orar.
Sacred fires are lit for prayers.Todo el mundo sabe que orar no funciona.
Everybody knows prayers don't work.A veces levantó la cabeza al cielo al orar.
At times he would lift his head toward heaven as he prayed.Otros comenzaron a implorar su ayuda y a orar.
Some started to implore her help and prayers.Estaba junto a él cuando se puso de rodillas a orar.
I was with him when he got down on his knees and prayed.¿Cómo podemos orar por algo que ya tenemos?
How can we pray for a thing that Miles de personas se congregarán en Hazratbal para orar.
Thousands of people will gather at Hazratbal for prayers.¿Cómo tengo que orar en el mundo y desde el mundo?
How must I pray in the world and starting from the world?¿Por qué padeció Jesús tal agonía al orar en el Huerto?
Why did Jesus suffer such agony as He prayed in the Garden?¿Puedo orar por algo específico para ti y tu familia?
Can I pray for something specific for you and your family?Al escucharse unos a otros y orar, llegaron a un consenso.
As they listened to each other and prayed, they came to consensus.Al orar acerca de lo que leía, comprendió que venía de Dios.
As he prayed about what he was reading, he realized it was of God.Estos acontecimientos son también oportunidades para orar bendiciones.
These occasions are also opportunities for prayers of blessing.Después de orar y cantar, Nuestra Señora dio el mensaje siguiente.
After prayers and songs, Our Lady gave the following message.Toda la compañía se reunía todas las noches de la semana[para] orar.
The whole company assembled each evening in the week[for] prayers.Al reflexionar y orar, me di cuenta de que quería pagar los diezmos.
As I pondered and prayed, I realized that I wanted to pay tithing.Sin embargo, el domingo anterior se detuvieron en La SCOAN para orar.
However, they had stopped over at The SCOAN for prayers the Sunday before.Al orar, nos asegurábamos de que no estuviéramos cerca del pastor.
As we prayed, we made sure we were not En otras palabras,la manera de orar manifiesta la creencia.
In other words,the manner in which one prays manifests that which one believes.El hombre irrumpió en la mezquita mientras los fieles se arrodillaban para orar.
The man burst into the mosque as worshippers were kneeling for prayers.Yo agradezco a“Todo Lo que Es” porque aprecio orar usando mis propias palabras.
I thank"All That Is" because I appreciate using prayers of my own words.Sin embargo, tras orar en el nombre de Jesucristo, obtuvo su perfecta sanidad.
After prayers in the name of Jesus Christ, however, he got his perfect healing.Por esta razón, se recomienda orar fervientemente inmediatamente antes de dormir.
For this reason, fervent prayers immediately before sleep are strongly recommended.¿Cómo puedo orar cuando la vida se vuelve difícil de controlar y me siento abrumado?
How might I pray when life becomes unmanageable and Con respecto a orar, es obligatorio orar en congregaciَn en la mezquita.
With regard to praying, it is obligatory to pray in congregation in the mosque.
