Exemples d'utilisation de Orbite en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Orbite sobre el tercer planeta.
Orbit the third planet.¿Queréis que orbite al plano astral?
You want me to orb to the astral plane?Orbite silenciosamente alrededor de su cliente…¡una sensación de ingravidez fantástica!
Gravitate silently around your client: an extreme feeling of gliding!Deseo que el planeta Tierra orbite a mi alrededor.
Desire planet earth to orbit around me.Mission VA244: Arianespace met en orbite quatre satellites de la constellation Galileo avec la 99e Ariane 5»(pdf). arianespace.
Mission VA244: Arianespace met en orbite quatre satellites de la constellation Galileo avec la 99e Ariane 5" PDF.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
orbitando la tierra
orbita la estrella
planeta orbitaplanetas que orbitanestrellas que orbitan
Utilisation avec des adverbes
orbita alrededor
Utilisation avec des verbes
Disculpe, señor, quizás quiera que orbite con las otras cabezas?
Forgive me, sir. Perhaps you would like to orb me over Sencillamente, todo objeto que orbite o transite por el espacio ultraterrestre puede ser un arma si dicho objeto se coloca intencionadamente en una trayectoria donde pueda colisionar con otro objeto espacial.
In simple terms, any object orbiting or transiting through outer space can be a weapon if that object is intentionally placed on a collision course with another space object.Una nave tan grande,cualquier satélite que orbite la Luna la visualizaría de inmediato….
A big ship,any satellite to orbit the Moon immediately viewable from Earth….Por ejemplo, podemos ver cómo un planeta se vuelve más caliente o más frío según cómo orbite a la estrella.
For example, we actually saw that one planet got hotter and colder as it orbited its star.El soporte parcial del gradiente de presión permite que el gas orbite a aproximadamente 50nbsp;m/s por debajo de la velocidad kepleriana correspondiente a su distancia al Sol.
The partial support of the pressure gradient allows the gas to orbit at roughly 50 m/s below the Keplerian velocity at its distance.Una luna puede ser un pedazo grande de roca ohielo no más grande que una piedra mientras orbite en un planeta.
A moon can be a hunk of rock orice no bigger than a pebble, as long as it orbits a planet.En este último caso,los efectos gravitatorios serán despreciables sobre un planeta que orbite a alguna de las estrellas, y su habitabilidad planetaria no se verá desbaratada a menos que la órbita sea muy excéntrica ver Némesis, por ejemplo.
In latter instances,the gravitational effects will be negligible on a planet orbiting an otherwise suitable star, and habitability potential will not be disrupted unless the Cuando las partículas sólidas se agrupan en el gas, la reacción reduce el viento de frente localmente,lo que permite que el grupo orbite más rápido y experimente una deriva menor hacia adentro.
When solid particles cluster in the gas, the reaction reduces the headwind locally,allowing the cluster to orbit faster and undergo less inward drift.Cualquier planeta que orbite alrededor de una enana roja tendría que estar muy cerca de su estrella para alcanzar una temperatura de superficie similar a la de la Tierra; desde 0,3 UA( justo en el interior de la órbita de Mercurio) para una estrella como Lacaille 8760 hasta 0,032 UA para una estrella como Próxima Centauri( un mundo así tendría un año de 6,3 días). A esas distancias.
Any planet in orbit around a red dwarf would have to huddle very close to its parent star to attain Earth-like surface temperatures; from 0.3 AU(just inside the En L3 la fuerza gravitatoria combinada de la Tierra ydel Sol hace que el objeto orbite con el mismo período que la Tierra.
At the L3 point, the combined pull of Earth andSun cause the object to orbit with the same period as Earth.Un objeto en flotación libre con una masa por debajo de 13 masas de Júpiter es una"sub enana marrón", mientras que un objeto así que orbite alrededor de una estrella con fusión es un planeta, aunque a todos los efectos ambos objetos sean idénticos.
A free-floating object with a mass below 13 Jupiter masses is a"sub-brown dwarf," whereas such an object in orbit around a fusing star is a planet, even if, Esta fuente de luz dirigible nos ofrece amplias posibilidades y combinaciones en pared y suelo gracias a su diseño de esfera metálica y soportes magnéticos que permite que, como su nombre indica,la lámpara orbite para ajustarse a la posición deseada, así como desacoplarse y volverse a colocar.
This light source offers a wide range of possibilities and combinations in wall and ceiling thanks Los medios de observación"in situ" existentes en el aparato MEPHISTO(siglas derivadas del francés Material pour l'Etude des Phenomenes Interessant la Solidification sur Terre et en Orbite) permiten estudiar los fenómenos cinéticos y de transporte durante el crecimiento de cristales de aleación de bismuto/estaño.
The in-situ monitoring available in the MEPHISTO(French--Material pour l'Etude des Phenomenes Interessant la Solidification sur Terre et en Orbite) apparatus enabled the study of transport and kinetic phenomena during crystal growth of bismuth/tin alloys.Aparte, las otras futuras madres no tienen que preocuparse de que su hija orbite a Tahití cuando la mandan a su cuarto.
And besides, every other mother-to-be does not have to worry about her child orbing out to Tahiti when they are sent to their room.Si esto se debe a que hay un disco de polvo y desechos en el plano invariable, cuandola inclinación orbital de la Tierra esté cerca de 0° y orbite a través de este polvo, los materiales podrían acumularse en la atmósfera.
If this Mientras orbitaba la Tierra en mi nave espacial, vi lo hermoso que es nuestro planeta.
While orbiting Earth in my spaceship, I saw how beautiful our planet is.ORBITA cree que cada cliente es un cliente de por vida.
ORBITA believes that every customer is a customer for life.Al orbitar tan lejos del Sol, Neptuno recibe muy poco calor.
Orbiting so far from the sun Neptune receives very little heat.Moverse, orbitar y hacer zoom son operaciones clave en la navegación del Scene View.
Moving, orbiting and zooming are key operations in Scene view navigation.Vinza era el segundo planeta que orbitaba a la estrella Anoat en el sistema Anoat.
Lacca was the second planet orbiting the star Striar in the Malastare system.Sería verdaderamente imposible orbitar Vesta y Ceres con la propulsión convencional.
Orbiting both Vesta and Ceres would be truly impossible with conventional propulsion.Risha era un pequeño planeta caliente que orbitaba la estrella Rish en el sistema Rishi.
Rishal was the second planet orbiting the star Rish in the Rishi system.Orbitar la Luna es difícil debido a irregularidades en el campo gravitatorio lunar.
Orbiting the Moon is notoriously tricky, however, because of irregularities in the lunar gravitational field.Porque estoy a punto de orbitar las joyas de tu familia muy lejos.
Because I'm about to orb your family jewels far, far away.Orbita a Phoebe al desván.
Orb Phoebe to the attic.
Synonyms are shown for the word 
