Exemples d'utilisation de Orfanato en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ayer fui al orfanato.
I called at the workhouse yesterday.De un orfanato fuera de Riverside.
An orphan out of Riverside.La dirección del orfanato.
The address of the children's home!Estuve en un orfanato por tu culpa.
I was an orphan because of you.Es el director del orfanato.
The director of the children's home.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
orfanato niños
Utilisation avec des verbes
creció en un orfanatoviven en orfanatos
Utilisation avec des noms
niños del orfanato
Un orfanato es un montón de problemas.
An orpanage is a wole Lot of trouble.Allí son pobres, muchacha del orfanato.
There is a poor, orphan girl.Después del orfanato, terminé en la calle.
After the children's home, I ended up on the streets.¿Te permiten fumar en el orfanato?
Do they allow you to smoke at the home?¿Todos conocen el orfanato donde creció Leela?
You all know the orphanarium where Leela grew up?Tu muchacho era un hambriento del orfanato.
Your boy was workhouse starved.Creció en un orfanato en los barrios bajos del sur.
He grew up an orphan on the lower south side.Vivo en Ambrose Hall, el orfanato.
I live in Ambrose Hall, the children's home.Ve al orfanato y pide la compra del Sr. Keene.
You will go to the workhouse And ask for Mr Keene his purchase.Después de eso me pusieron en un orfanato.
Soon after that they put me in a home.Amenazarme con enviarme a un orfanato no ayudó en absoluto.
Threatening to send me to a home didn't help things.Avril era ilegítima,creció en un orfanato.
Avril was illegitimate,she grew up in a home.¿Que hay un orfanato en Konya y que los mandaràs allí?
There's a home in Konya and you're going to send them there?Me dejaron en una cesta en la entrada del orfanato.
They left me in a basket on the doorstep of the children's home.De cualquier manera, el orfanato nombró a Leela"Huérfana del año!
Anyway, said orphanarium has named Leela"Orphan of the Year!Buena trabajo Mike!- Proyecto“Cuidado de niños” en el Orfanato.
Good job Mike!- Teaching and childcare in orphanages.El niño, Charlie,crece en un orfanato con otros seis niños.
The baby, Charlie,grows up in an orphan with other six children.Es la canasta en la que mis padres me abandonaron en el orfanato.
It's the basket my parents left me in at the Orphanarium.Y las niñas del orfanato se reunieron con sus amigas cocineras de tortas.
And orphan girls reunite with their cake-baking friends.Las provincias eran responsables por los gastos del orfanato.
Provinces were responsible financially for all of the orphanages.El director del orfanato le pego y castigó cuando ella se resistió.
The director of the orpanage beat her and punished her when she resisted.Sería nuestra última parada antes de volver al orfanato con los niños.
That was our last stop before coming back to the orphan with the children.Este orfanato se ha convertido en el lugar de recreo para los pobres.
This workhouse has become a place of entertainment for the poorer classes.Primero mi madre, siempre borracha,después el orfanato, después el reformatorio….
First my mother- always sodden with drink,then the home, then the reformatory….Yvel se crio en un orfanato en el barrio de Bijlmermeer en Ámsterdam.
He was raised as an orphan in the notorious neighborhood of the Bijlmermeer in Amsterdam.
