Exemples d'utilisation de Osas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Malas noticas, osas.
Bad news, bears.¡Como osas estirarme el pelo!
How dare you pull my hair!Pelea conmigo ahora si osas.
Fight me if you dare.Como osas no contestarme?
How dare you not answering me?A Clive le gusta clavarse osas espaciales!
Clive likes boning space bears!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
oso polar
oso pardo
osa mayor
el oso pardo
la osa mayor
oso negro
oso panda
papá osooso hormiguero
gran oso
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
oso de peluche
un oso de peluche
península de osael oso de peluche
ositos de goma
trampa para osososo de oro
oso de plata
garra de osopiel de oso
Plus
Las osas canadienses son salvajes.
Canadian bears are wild.Parece que viene un cazador de osas.
Looks like a hunter of she-bears is coming.¿Tú… osas enfrentarte a esta espada?
You… dare face this sword?Está cerca de la estación de autobu… 2 Osas.
It's close to bus station 10min to train st… 2 Osas.Tu osas…¡Dios no te perdonará!
You dare… God won't forgive you!Sí, pero ahora son mamá osas en el mismo lugar de trabajo.
Yeah, but now that you're mama bears in the same work den.Estas osas presentan las siguientes estereotipias.
These bears present the following stereotypies.Niña insensata,¿cómo osas hacer una acusación tan descuidada?
You foolish child, how dare you make such a reckless accusation?Si osas acercarte al castillo de Nottingham, correrá mucha sangre.
If you dare come to Nottingham Castle, blood will be spilt.Visita a las osas Paca y Tola y el Oviedo antiguo.
Meet Paca&Tola Bears and visit the Old Oviedo.¡Osas interrumpir la batalla de Klach D'kel Brakt ferengi k'pekt!
You dare interrupt the Battle of Klach D'kel Brakt, you Ferengi"k'pekt"!¡Como osas echarme la culpa a mí!
How dare you put the blame on me!¿Cómo osas decirme cómo educar a mi hijo?
How dare you tell me how to bring up my child!¿Como osas referirte a esta joven dama… como tu posesión?
How dare you refer to this young lady as your possession?¿Cómo osas ir a Tiffany's sin tu amiguita que te acompañe.
How dare you go to Tiffany's without a queerpeer in hand.¡¿Cómo osas no reconocer mi mayor logro hasta la fecha?!
How dare you fail to recognize my greatest accomplishment to date?Como osas traicionarme tras todo lo que he hecho por ti.
How dare you stab me in the back after all that I have done for you.¡Cómo osas no informarme que la Sra. LoPresti está en el set!
How dare you not inform me that Mrs. LoPresti is on the set today!¿Cómo osas decir que nos vayamos por hacerle la pelota a Phil?
How dare you tell us to leave because you wanna kiss Perry's ass?¿Como osas besuquear bajo mi lar mientras yo carezco besuqueos?
How dare you make out under my crenelations while I make out not?¿Cómo osas invadir el terreno de una reunión privada de socios?
How dare you invade the province of a private partnership meeting?¿Cómo osas creer que tu cara es digna de ser documentada por aquí?”.
How dare you think your face is worthy of documenting here.".Entre ambas Osas serpentea la cola de la constelación del Dragón.
Between both She-bears winds the tail of the constellation of the Dragon.Salieron dos osas del bosque y destrozaron a cuarenta y dos de ellos.
Then two bears came out of the woods and mauled forty-two of the boys.Salieron dos osas del bosque y destrozaron a cuarenta y dos de ellos.
And two bears came out of the forest and savaged forty-two of the boys.
