Que Veut Dire OSIFICADO en Anglais - Traduction En Anglais

• ossified

Exemples d'utilisation de Osificado en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Está osificado, Charlie.
It's ossified, Charlie.

El hueso no está completamente osificado.
The bone isn't fully ossified.

Estos se forman con un cartílago osificado cubierto con piel y el pelo.
These are formed with ossified cartilage covered with skin and fur.

El sistema educativo es el sistema más osificado.
The educational system is the most ossified system.

Hasta los osificados y petrificados presbiterianos están en mi contra!
Even the ossified, petrified, horizontal, perpendicular Presbyterians are against me!

En este trabajo se propone que este elemento osificado es el pisiforme.
Herein we proposed that this ossified element is the pisiform.

En cambio, Salazar aumentó la represión y el régimen se hizo aún más rígido y osificado.
Instead, Salazar increased repression, and the regime became even more rigid and ossified.

El párpado superior está casi completamente osificado y es liso en su superficie.
The upper eyelid is nearly completely ossified and with a smooth surface.

Balanerpeton no posee línea lateral ni un sistema branquial osificado.
Woodi does not possess lateral line sulci or an ossified branchial system.

Encontré nódulos de cartílago osificado en los pulgares de Welton entre los metacarpos y carpos.
I found nodules of ossified cartilage on Welton's thumbs between the metacarpals and carpals.

Pez eurihalino(marino y de agua dulce) de esqueleto regularmente osificado.
Euryhaline fish(marine and freshwater) with regularly ossified skeleton.

Cada vez que me caigo o un golpe en contra de algo, osificado el lugar me encuentro a mí inmediatamente.
Every time I fall down or bump into something wherever I hurt myself turns to bone on the inside.

Es un diseño osificado, calcificado y cristalizado que no incorporan los medios para adaptarse a nuevas y mejores formas de operar.
It is an ossified, calcified and crystallized design that did not incorporate the means for it to adapt to new and improved ways of operating.

La aleta dorsal y las pectorales tienen un radio fuertemente osificado, generalmente aserrado.
The dorsal fin and the pectoral ones have a osificado radius strongly, sawed generally.

Los morganucodontes poseen septomaxilla, una característica primitiva que también posee el Sinoconodon, además de contar con un orbitosfenoide completamente osificado.
The septomaxilla, a primitive feature also found in Sinoconodon, is found in morganucodontans, as well as a fully ossified orbitosphenoid.

Ahora, se piensa que todo lo que es de naturaleza suave ha sido osificado y no podría existir hoy.
Now, the current thinking has been that everything of a soft nature like that would have been ossified and would not exist today.

Se encontraron tendones osificados en el espécimen juvenil, mostrando que estos eran de forma circular o elíptica en sección transversal y tenían finas estriaciones en Z. shqiperorum.
Ossified tendons are known from the juvenile specimen, showing that they were circular or elliptical in cross section and have fine striations in Z. shqiperorum.

Ambos sexos cuentan con protuberancias de cartílago osificado y cubierto de piel en la parte superior de la cabeza.
Both genders have protuberances of ossified cartilage covered with skin on the top of their head called ossicones fused to the skull.

El establecimiento de una cultura de paz debe ser inevitablemente un proceso de transformación gradual a largo plazo que aborde las causas profundas de la violencia que se ha arraigado y osificado en nuestra mente de manera tan firme.
The establishment of a culture of peace is bound to be a long-term process of gradual transformation, addressing the roots of violence so firmly embedded and ossified in our minds.

Usted sabe que la brújula interior que debe dirigir el alma hacia la justicia ha osificado en los hombres y mujeres blancos, norte y sur a través de la inutilidad de tolerar el mal de la esclavitud.
You know that the inner compass, that should direct the soul towards justice has ossified in white men and women, North and South, unto utter uselessness, through tolerating the evil of slavery.

Anteriormente visto como una fusión de osteodermos, esto fue rebatido por Arbor et al. en 2013, señalaron que formaban una capa inferior, que posiblemente consistía en cartílago osificado, según lo indicado por una superficie lisa y una textura tejido óseo.
Earlier seen as a fusion of osteoderms, this was doubted by Arbour et al. in 2013, who pointed out that they formed a lower layer, possibly consisting of ossified cartilage, as indicated by a smooth surface and a woven bone texture.

Se caracteriza por la enorme cabeza, fuertemente osificada, con la placa ósea predorsal.
It is characterized by a big head, heavily ossified, with a pre-dorsal bone plate.

Bien, estoy mas interesada en el hecho de que está osificada.
Well, I'm more interested in the fact that it's ossified.

Otra astilla de hueso osificada.
Another ossified bone chip.

Aunque sí usaste"osificar" en una oración.
Although you did use ossify in a sentence.

El cuerpo responde al trauma osificando.
The body reacts to trauma by ossifying.

La avulsión de la tuberosidad tibial sigue creciendo, osificándose y ampliándose.
The tibial tuberosity avulsion continues to grow, ossify and enlarge.

Adornada por largas puntas osificadas, la cabeza del lagarto parecía una corona viva que en cualquier instante podía perforar el paladar de su amo.
Bedecked with long ossified spikes, the reptile's head was like a flesh-and-blood crown that could very well pierce the roof of its master's mouth.

Otras características de los coristoderos incluyen gastralias pesadamente osificadas y miembros distales modificados, no como manos y pies, sino usados como paletas.
Other features found in choristoderes include heavily ossified gastralia and modified distal limbs, not just the manus and pes, used as paddles.