Exemples d'utilisation de Oxida en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oxida tus balas con sus lágrimas.
Rust your bullets with his tears.Una broma en la forma en que oxida.
A joke in the way that we rust.Oxida sus balas con tus lágrimas.
Rust your bullets with his tears.No metálico, no tiñe ni oxida.
Non-metallic, will not stain or rust.No se deslustra, oxida o se desvanece.
It doesn't tarnish, rust or fade.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
metal oxidadohierro oxidadoclavo oxidadoplata oxidadaacero oxidadoforma oxidada
Plus
Utilisation avec des adverbes
poco oxidadomuy oxidadose oxida fácilmente
Utilisation avec des verbes
Desde hace algún tiempo tomo gaseosas, peroes peor, oxida.
It's been a time I'm having fizzy drinks, butEsto causará que oxida el interior del tanque.
It will cause rust inside the tank.Quita electrones de la cortina de la cadena del metal y oxida el ánodo.
It removes electrons from the metal chain curtain and oxidizes the anode.Se debe a que la luz oxida algunas vitaminas.
It's because light oxidises some vitamins.Oxida y precipita hierro, azufre y manganeso para que puedan ser filtrados.
Oxidizes and precipitates iron, sulfur, and manganese so they can be filtered out.La luz UV intensa oxida las moléculas eficazmente.
Intensive UV light oxidises molecules efficiently.El cloro acelera la descomposición de esta materia orgánica, la oxida y desaparece.
Chlorine accelerates the breakdown of this organic matter, oxidizes it and disappears.No se rompe, oxida ni abolla, silencioso durante el llenado.
Does not break, rust or dent, noise-free when filled.Sin embargo, el ácido crómico lo oxida a dióxido de carbono.
However, chromic acid oxidises it to carbon dioxide.El oxígeno disuelto oxida las impurezas, repone el oxígeno consumido y es esencial para contar con agua pura y sana.
The dissolved oxygen oxidises impurities, replaces lost oxygen and is essential for clean and healthy water.Calentar el aceite destruye los antioxidantes, lo cual los oxida.
Heating oil destroys the antioxidants, oxidizing them.El acero inoxidable no se mancha,corroe ni oxida tan fácilmente como el acero ordinario, pero no es a prueba de manchas ni de corrosión.
Stainless steel does not stain,corrode, or rust as easily as ordinary steel, but it is not stain or corrosion proof.El ácido, contenido en las uvas, oxida el aluminio para formar sales dañinas.
Acid, which is contained in grapes, will oxidize aluminum to form harmful salts.La inyección de oxígeno oxida el metal, con la evolución del calor, y expulsa los productos de combustión(la escoria) de la ranura.
This oxygen jet oxidises the metal, with the evolution of heat, and expels the combustion products(the slag) from the kerf.Los modelos BOGE BLUEKAT tienen un convertidor integrado que oxida fiablemente el aceite del aire comprimido para obtener dióxido de carbono y agua.
The BOGE BLUEKAT models have an integrated converter that reliably oxidises the oil in the compressed air to carbon dioxide and water.Además, el oxígeno oxida los compuestos orgánicos y el hidrógeno reduce la herrumbre y el óxido de manganeso y destruye los depósitos orgánicos.
Additionally oxygen oxidizes organic compounds and hydrogen reduces rust and manganese oxide and likewise destroys organic coatings.En pocas palabras, nos oxida menos desde dentro", resume Buettner.
Put simply, it causes us to rust less from within," Buettner said.John les da forma, los tuerce, los oxida o los apila uno con otros para crear las formas más increíbles con este material tan cotidiano.
John shaped it, twists it, oxidized it or stacked one another to create the most incredible ways with this everyday material.La generación adicional de ozono oxida estos contaminantes en dióxido de carbono y agua.
Additional generation of ozone oxidizes these contaminants into carbon dioxide and water.La cocción de la pastilla oxida la magnetita(Fe3O4) a hematita(Fe2O3), una reacción exotérmica que reduce el costo de peletización del concentrado.
Firing the pellet oxidizes the magnetite(Fe3O4) to hematite(Fe2O3), an exothermic reaction that reduces the cost of pelletizing the concentrate.El freír destruye los antioxidantes en el aceite y como resultado oxida el aceite.
Frying destroys the antioxidants in oil and as a result oxidizes the oil.El ozono es muy inestable y reactivo y oxida la mayoría del material orgánico con que entra en contacto, de tal manera que destruye muchos microorganismos causantes de enfermedades.
Ozone is very unstable and reactive and oxidizes most organic material it comes in contact with, thereby destroying many pathogenic microorganisms.La regeneración«quema»(oxida) las partículas que se han acumulado en el DPF.
Regeneration“burns off”(oxidises) the particulates that have accumulated in the DPF.El segundo tipo de microorganismos oxida el hierro ferroso a pH neutro en las zonas de transición oxigenada-anóxica.
The second type of microbes oxidize ferrous iron at near-neutral pH.Una oxigenasa es cualquier enzima que oxida un sustrato mediante la transferencia de oxígeno presente en el oxígeno molecularO2, como en el aire.
An oxygenase is any enzyme that oxidizes a substrate by transferring the oxygen from molecular oxygen O2(as in air) to it.
Synonyms are shown for the word 
