Que Veut Dire OXIDANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• oxidizing
• oxidising
• rusting

Exemples d'utilisation de Oxidando en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Realmente, el término científico es oxidando.
Actually, the scientific term is oxidizing.

Desgastándote, oxidando tu tren de aterrizaje.
Wearing you down, rusting out your undercarriage.

La reacción química comienza alterando la globina y, a continuación, oxidando el grupo hemo.
The chemical reaction begins by altering the globin and then oxidising the haeme group.

Creí que te dejamos oxidando en la prisión federal.
I thought we left you rotting in a federal prison.

En esencia, el gas ataca partes sensibles de la cadena de moléculas(especialmente secundarias, terciarias o átomos de carbono alicíclicos), oxidando las cadenas y causando su división.
In essence, the gas attacks sensitive parts of the chain molecules(especially secondary, tertiary, or allylic carbon atoms), oxidizing the chains and ultimately causing chain cleavage.

Básicamente, peróxido oxidando y atacando a esos lípidos….
Basically, the peroxide oxidizing and attacking those lipids….

ACTIVE proporciona una contribucion concreta para mejorar la calidad de los locales cerrados, laboratorios italianos y americanos han probado que el bioxido de titanio, irradiado por la luz solar o artificial de una longitud de onda adecuada, provoca una reaccion quimica que depura el aire de las sustancias organicas e inorganicas contaminantes oxidandolas y convirtiendolas en inocuas.
ACTIVE makes a concrete contribution to improving the quality of indoor spaces, and Italian and American laboratories have proven that titanium dioxide, when irradiated by sunlight or artificial light of the appropriate wavelength, triggers a chemical reaction which purifies the air of organic and inorganic pollutants, oxidising them and rendering them innocuous.

El moho rapp ha estado oxidando lentamente desde febrero de este año.
The rapp mold has been slowly rusting since February of this year.

Esta línea de dilatómetros es capaz de realizar mediciones al vacío, oxidando y reduciendo atmósferas.
This line of Dilatometers is capable of performing measurements under vacuum, oxidizing and reducing atmospheres.

Beggiatoa puede crecer de forma quimioorganotrofa oxidando compuestos orgánicos a dióxido de carbono en presencia de oxígeno, a pesar de que altas concentraciones de oxígeno pueden ser un factor limitante.
Beggiatoa can grow chemoorgano-heterotrophically by oxidizing organic compounds to carbon dioxide in the presence of oxygen, although high concentrations of oxygen can be a limiting factor.

Desoxidante: Los radicales libres producidos por la polución o el estrés atacan oxidando tu piel, con este pack te ayudamos a combatir este problema.
Deoxidizing: Free radicals produced by pollution or stress attack oxidizing your skin, this Pack help you to combat this problem.

Esto significa que su jugo está oxidando y perdiendo su valor nutricional.
This means the juice is oxidizing and losing its nutritional value.

El químico mantiene las piscinas limpias matando bacterias y gérmenes, eliminando el crecimiento de algas y oxidando los aceites corporales y el sudor de los nadadores.
The chemical keeps pools clean by killing bacteria and germs, eliminating the growth of algae, and oxidizing body oils and sweat from swimmers.

Un quemador secundario se dispara en esta cámara, oxidando cualquier material orgánico que pasa desde la cámara primaria.
A secondary burner(s) fires into this chamber, oxidizing any organic material which passes from the primary chamber.

NovI después modifica aún más la molécula de PCP oxidando la β-posición usando NADPH y oxígeno molecular.
NovI then further modifies this PCP bound molecule by oxidizing the β-position using NADPH and molecular oxygen.

Detergentes agresivos, como lejía, pueden dañar el acero, manchándolo y oxidándolo irreparablemente.
Harsh detergents, such bleach, may affect the steel, staining it and oxidising it permanently.

Los aldehídos reaccionarán posteriormente con(KMnO4), oxidándose para convertirse en ácidos carboxílicos.
The aldehydes will react further with(KMnO4), being oxidized to become carboxylic acids.

Las enzimas citocromo P450 ayudan al metabolismo de las drogas oxidándolas, lo cual generalmente significa incorporar un átomo de oxígeno en la estructura molecular de la droga.
Cytochrome P450 enzymes contribute to the metabolism of drugs by oxidizing them, which generally means incorporating an oxygen atom into the drug's molecular structure.

La vieja barda que delimitaba las llamaradas de Akira fue oxidándose hasta desintegrarse.
The old fence that marked Akira's blazing flames was rusting to the point of disintegration.

Los radicales libres pueden reaccionar químicamente con otros componentes de las células(oxidándolos) alterando su estabilidad y funcionalidad.
Free radicals can chemically react with other components of cells(oxidizing them) altering their stability and functionality.

El amasado es una manera mecánica y brutal de oxidar.
Kneading is a somewhat brutal and mechanical way of oxidizing.

Este se transforma en energía al oxidar a la glucosa.
This is transformed into energy by oxidizing glucose.

El ozono tiene el potencial mayor de oxidar de los oxidantes comunes.
Ozone has the greatest oxidizing potential of the common oxidizers.

Procesos de separación térmica& 132; Limpieza térmica& 132; Oxidar& 132; Siliconar.
Thermal Separation Processes& 132; Heat cleaning& 132; Oxidizing& 132; Siliconizing.

OXIDO-¿Cuáles son sus planes futuros para el resto de 2012?
OXIDO- Which are your future plans for the rest of 2012?

Danny,¿recuerdas esa cosa oxidada que encontraste en el callejón?
Danny, remember that rust stuff you found in the alley?

Barreño o balde de metal color oxido, tamaño sin asas: 3cm Reseñas.
Barreño o balde de metal color oxido, tamaño sin asas: 3cm Reviews.

OXIDO- Tú eres oriunda de Santos.
OXIDO- You are native of Santos.

OXIDO-¿Cómo se puede describir una actuación en directo de tu banda?
OXIDO- How can you describe a live gig of your band?