Exemples d'utilisation de Palafitos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Campamento Mis Palafitos Ver Hotel.
Campamento Mis Palafitos View Hotel.Palafitos del entorno de los Alpes.
Prehistoric pile dwellings around the Alps.Alojamiento en nuestra Ecovilla de palafitos.
Accommodation in our Ecovilla of stilts.Los palafitos están construidos con bambú y otras maderas.
House are built with timber and bamboo.La gente de Hemudu vivía en palafitos largos.
The Hemudu people lived in long, stilt houses.Palafitos prehistóricos en los alrededores de los Alpes.
Prehistoric pile dwellings around the Alps.La mayor parte del pueblo está compuesto por palafitos.
Most Tour por la ciudad de Castro, palafitos y mercados locales.
City Tour Castro, including Palafitos and the Local Markets.Antes del terremoto de 1960,muchos habitantes vivían en palafitos.
Up to 1930,very few people lived in Paltan.Fiavè cuenta con sus palafitos un sitio del patrimonio mundial.
Fiavè counts with its stilt houses a World Heritage Site.Las casas de los indigenas de esta región están conectadas por corredores Palafitos.
Your house calls are connected by corridors Palafitos.La promoción para grupos no se aplica a Palafitos Over-water Bungalows.
Groups promotion does not apply to Palafitos Over-water Bungalows.Los palafitos y el color que los pobladores dan a sus casas la hacen de ensue o.
The palafitos and the color of the houses look like a dream.A continuación viajamos a una comunidad Warao y los visitamos en sus palafitos.
Next we travel to a Warao community and visit them in their palafitos.Las personas del pueblo viven en palafitos(viviendas apoyadas en pilares) con servicios básicos.
The villagers live in stilt houses with basic amenities.Si llegamos a Victorville al atardecer conozco un lugar que renta palafitos, baratos.
If we make it to Victorville by sundown, I know a place that rents stilts… cheap.Las Cabañas Palafitos están habilitadas para 5 personas con 2 dormitorios y un baño.
Las Cabanas Palafitos are equipped for 5 people with 2 bedrooms and a bathroom.Por eso, te enseñamos los hoteles cerca de Palafitos de Chiloe recomendados por los viajeros.
That is why we show you hotels near Palafitos of Chiloe recommended by travelers.Estos palafitos, poco a poco, fueron convirtiéndose en lo que es hoy una de las ciudades más bonitas del mundo.
These palafitos, little by little, were becoming what is today one of the most beautiful cities in the world.Sólo Adultos 157 habitaciones y 30 palafitos a 10 min de Playa del Carmen Punta Maroma, Q.
Adults Only 157 rooms and 30 palafitos 10 min from Playa del Carmen Punta Maroma, Q.Los sitios a visitar: La espectacular bahía de Ha Long o el mítico delta del Mekong, con sus mercados flotantes, canales,gabarras y palafitos.
The sites you must visit:- the spectacular Ha Long bay or the mythical Mekong delta with its floating markets, Canals,barges and palafitos.Encontraréis entre los puestos flotantes templos, palafitos y puentes sobre los canales.
You will find between the floating stalls: temples, stilt houses and bridges over canals.Los aldeanos vivían en palafitos de madera de estilo malayo en las islas bordeadas de palmeras.
The villagers lived in Malay-style wooden stilt houses on the palm-fringed islands.Los primeros habitantes, para escapar de las invasiones bárbaras, se refugiaron en la laguna, y,se vieron obligados a construir palafitos para sobrevivir.
The first inhabitants, to escape the barbarian invasions, took refuge in the lagoon, and,were forced to build palafitos to survive.Estamos ubicados en el tradicional barrio de palafitos Pedro Montt, a primera línea de mar.
We are located in the traditional neighborhood of palafitos Pedro Montt, first line sea.Construida sobre palafitos, en madera, paja y estuco, materiales que respetan el estilo, el entorno y el espíritu típico del pueblo de pescadores.
Built on stilts, wood, straw and plaster, materials that respect the style, environment and spirit of the typical fishing village.Algunas están sostenidas sobre pilotes o palafitos, otras directamente, como incrustadas en las rocas.
Some of them stand on piles or palafitos, others, are just embedded in the rocks.Ubicado en Playa Maroma, una de las 10 mejores playas del mundo de acuerdo a Travel Channel,este hotel cuenta con"suites sobre el agua", llamadas Palafitos.
Located on Maroma Beach, one of the best 10 beaches in the world, according to the Travel Channel,this hotel has"overwater suites" called Palafitos.Los espléndidos jardines albergan varias fuentes de estilo asiático,piscinas de borde infinito y palafitos tradicionales, donde se ofrecen masajes tailandeses.
The splendid gardens are home to several Asian-style fountains,infinity pools and traditional stilts, where Thai massages are offered.Para construir sus casas flotantes(palafitos), utilizan los troncos de la zona, hincados e impermeabilizados con la brea y las savias que les proporciona el entorno para evitar la pudrición.
To build their houseboats(stilts), used the area trunks, kneeling and waterproofed with pitch and the SAPs that provides the environment to prevent rot.
