Exemples d'utilisation de Palanquilla en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y esta palanquilla, para qué será?
And this switch, what can it be for?Para el cornel, el agracejo también se utiliza como palanquilla para el invierno.
For cornel, barberry is also used as a billet for the winter.Palanquilla de acero suave para la venta.
Best price alloy steel billets for sale.Puede agregar azúcar a la palanquilla o reemplazarla con miel.
You can add sugar to the billet or replace it with honey.Palanquillas de acero cuadrado de alto horno/barra cuadrada.
High quality Blast furnace square steel billet/square bar.A continuación, gire la palanquilla de estabilización a la posición ON.
Then, turn the stabilization lever to the ON position.Horno razonable, asegurar la uniformidad de la temperatura de la palanquilla del molde.
Reasonable La palanquilla es reducida en su sección por presión, hasta lograr el tamaño deseado del producto fi nal.
The billet is reduced by pressure until the desired shape of the fi nal product is achieved.Aún se pueden ver los números de la palanquilla sobre las puertas principales.
You can still see the billet numbers over the main doors.Navaja Artesanal Conmemorativa y Grabada"al aguafuerte" en asta de cebú negro con virolas de latón, con carraca, muelle yvirolas decoradas, palanquilla redoblada.
Craft knife Memorial and Recorded"strong water" in black zebu horn with brass ferrules with ratchet spring and decorated sleeves,redoubled billet.La vida útil máxima permitida de la palanquilla en el congelador es de 6 meses.
The maximum allowable shelf life of the billet in the freezer is 6 months.La planta de Roldán colabora también con la producción de la fábrica del Campo de Gibraltar con el procesamiento, en 2016, de más de 100.000 toneladas de palanquilla.
In 2016, the Roldán plant also collaborated in the production of the Campo de Gibraltar factory with the processing of more than 100,000 tonnes of billet.SPOT AL EQS yactuador explorando un perfil a lo largo de la palanquilla al llegar a la prensa.
SPOT AL EQS andActuator scanning a profile along the billet as it arrives at the press.Navaja con muelle interior con palanquilla, carraca, mango de asta de ciervo e inoxidable y hoja de acero inox.
Knife with inner spring with billet ratchet deer antler handle and steel and stainless steel sheet.Estas sociedades forman parte de la cadena de producción de Acerinox Europa ya que ésta suministra palanquilla a Roldán, e Inoxfil se nutre de alambrón llegado de Ponferrada.
These companies form part of the Acerinox Europa production chain, as the latter supplies billet to Roldán and Inoxfil receives wire rod from Ponferrada.Navaja con muelle interior con palanquilla, carraca, mango de asta de ciervo e inoxidable y hoja de acero inox.
Knife with inner spring with billets, ratchet handle antler and stainless steel sheet and stainless steel.El grupo industrial Alcuba solicitó a una sucursal de la empresa Alcoa Brasil una oferta para adquirir 5.228,47 toneladas de palanquilla de aluminio de 7 y 8 pulgadas para extrusar perfiles.
The Alcuba industrial group made an offer to a subsidiary of Alcoa Brazil to acquire 5,228.47 tons of 7- and 8-inch aluminium billets to make extruded shapes.Navaja con muelle interior con palanquilla, virola, mango de asta de ciervo e inoxidable y hoja de acero inox.
Knife with inner spring with billet shell, deer horn handle and stainless steel sheet and stainless steel.Después de colar a través de un sistema de extracción de altas prestaciones y pasar por la máquina enderezadora y optimizando la longitud del coste,se consigue una palanquilla de óptima calidad.
After casting through a heavy duty extraction system, going through the straightening machine and by optimising the cutting length,a top-quality billet is achieved.Roldán fabrica alambrón,ángulo y barra a partir de palanquilla producida en el Campo de Gibraltar.
Roldán manufactures wire rod,angles and bars from billet produced in Campo de Gibraltar.Una vez que pase por el sistema cada palanquilla o barra de acero sin procesar, se genera una imagen térmica y un informe de la pieza de la prueba.
After each raw steel billet or bar has passed through the system, a thermal image and report of the test part is generated.Horno de calentamiento de gas para aluminio billet BTF 08-03 con sistema de descarga, dispositivo de alimentación para palanquilla, dispositivo de precalentamiento para palanquilla, sistema de ventilación;
Gas heating furnace for aluminum Durante este proceso la palanquilla de acero se calienta y es martillada, dividida y doblada sobre sí misma muchas veces y re-soldada para crear una estructura compleja de muchos miles de capas.
During this process the billet of steel is heated and hammered, split and folded back upon itself many times and re-welded to create a complex structure of many thousands of layers.Tal composición aparentemente pobre le da a la palanquilla un maravilloso sabor agridulce y picante.
Such El tiempo de forjado es de tres horas en la mayoría de los episodios, pero puede extenderse a cuatro horas si la característica adicional plantea un desafío suficiente, comoser obligado a forjar una palanquilla con métodos modernos de acero damasquino y utilizarlo para la hoja.
The working time in each of the first two rounds is typically three hours, but may be extended to four hours if an added feature poses a sufficient challenge,such as being required to forge a billet with modern damascus steel methods and use it for the blade.Navaja con carraca, muelle interior con palanquilla, mango de cuerno de toro y acero y hoja de acero inox.
Knife with inner spring with billet ratchet bull horn handle and stainless steel sheet and stainless steel.Compacto, rápido y fácilmente configurable, el actuador SPOT está diseñado para montar el pirómetro SPOT AL EQS en la salida del horno de recalentamiento de la palanquilla y/o la cara de entrada de la prensa de extrusión, donde el actuador explora el pirómetro SPOT AL EQS a lo largo de la palanquilla para generar un perfil de temperatura.
Compact, quick and easily configurable, the SPOT Actuator is designed for mounting the SPOT AL EQS pyrometer onto the billet reheat furnace exit and/or extrusion press entrance face, where the actuator scans the SPOT AL EQS pyrometer along the length of the billet generating a temperature profile.La empresa Acinox, principal productor de barras corrugadas(cabillas), palanquilla y derivados del acero para la construcción, ha sufrido afectaciones en el orden de los 6,7 millones de dólares, por la imposibilidad de acceder al mercado norteamericano y la necesidad de utilizar otras monedas distintas al dólar en sus transacciones comerciales.
Acinox, the major producer of corrugated bars(cabillas), sheet billets and steel products for construction has suffered losses on the order of 6.7 million dollars because of the impossibility of accessing the United States market and the need to use other currencies besides the dollar in its commercial transactions.En B&R realizamos la estiba de carbón, granos, acero, madera, paletas, cemento, sal, fertilizantes,productos químicos, palanquilla, alambrón, bobinas, big bags, soya, maíz y estructuras metálicas; también, todo tipo de vehículos rodantes y de mercancías.
At B&R, we handle the stowage of carbon, grains, steel, wood, palettes, cement, salt, fertilizers,chemical products, billets, wire, coil, big bags, corn and metal structures; as well as all types of wheeled vehicles and merchandise.El actuador SPOT es una unidad motorizada diseñada para su uso en la salida del horno de recalentamiento de la palanquilla, en la entrada y salida del molde y la salida de templado en prensas de extrusión de aluminio y puede operar en modos automático o controlado por el operador para satisfacer las necesidades de una planta de aluminio individual.
The SPOT Actuator is a motorised unit which is designed for use at the billet reheat furnace exit, die entrance and exit and quench exit on aluminium extrusion presses and is capable of operating in automatic or operator controlled modes to suit the needs of an individual aluminium plant.
