Exemples d'utilisation de Palpar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Palpar y sentir.
Touch and feel.¿Hay dolores al palpar?
There's pain on palpation?Palpar el músculo SCM.
Palpate the SCM.El acto de palpar con los ojos.
The act of touching with the eyes.Palpar la magia de tu piel.
Touch the magic on your skin.
On traduit aussi
No dejes de palparme el pie, por favor.
Keep feeling my foot. Please.Sin embargo, nos gusta tocar,sentir, palpar….
Nevertheless, we like to touch,feel, probe….Puedo palpar el tumor.
I can palpate the tumor.Sienten que puedo empatizar con ellas y palpar su dolor.
They Puedo palpar una buena ventana.
I can palpate a good window.El solamente creía en lo que podía ver, oír, oler,degustar o palpar….
He only gave credit to what he could see, hear,smell or touch….Puedes palparlo en un puñado de arena.
You can touch it in a grain of sand.Supongo que podríamos palpar el área que rodea al hígado.
Guess we could palpate the area around the liver.Al palpar el abdómen está blando, indoloro.
On palpation abdomen is soft, painless.La puedes hojear, palpar, oler y comprar! 180Bf.
You can browse, touch, smell and buy the author signed book for 180Bf.Al palpar su piel sentimos una sensación extraña.
Touching their skin gives us a strange sensation.Una obra imposible de ver o de palpar, pero que mostraba su poder silencioso.
Work to see or touch, but which showed its silent power.Y hasta quiero palparle en la caricia tímida.
I would touch him even in the timid caress.Palpar ese sentimiento que a todos nos conmueve, porque esto no es normal.
Feeling that thing that moves us all because this isn't normal.Este consiste en palpar el cuello mientras usted traga.
This involves feeling your neck as you swallow.Palpar las almas, despreciar la huella, Y sentir en la mano una caricia.
Palpating the souls, disdaining the imprint, And feeling in the hand a caress.Puede que necesite"palparle" o sentir la zona lesionada.
He or she may need to"palpate" or feel the injured area.Al palpar las glándulas mamarias, uno puede encontrar sellos(uno o varios).
When palpating the mammary glands, one can find seals(one or several).Tras dar vueltas y observar, palpar y oler, piensas y experimentas….
After going around and observing, feeling and smelling, you think and experience….Tuve que palpar el yeso, no puedes hacer eso con los guates puestos.
I had to palpate the grou t- you can't do that with gloves on.Puede haber sensibilidad al palpar los ligamentos que rodean la articulación.
There may be tenderness on palpating the ligaments which surround the joint.Además, deberá palpar el cuello del paciente en busca de nódulos.
Besides, they will have to palpate the patient's neck in search of nodules.Paladearlas, palparlas, sentir su forma, su sonido e incluso su aroma.
To savour them, touch them, feel their form, their sound and even their smell.También puede palpar los ganglios linfáticos y el abdomen. Examen de sangre.
He or she may palpate your lymph nodes and abdomen, as well. Blood exam.
