Exemples d'utilisation de Panqueque en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Come tu panqueque.
Eat your waffle.No quiero, no quiero ningún panqueque.
I don't want, I don't want any pancakes.¿Qué tipo de panqueque quieres?
What kind of pancakes you want?¿Cómo el oeste fue muy divertido,como un rodeo, como un panqueque!
How the west was fun,like a rodeo, like a flapjack!Sí, era un panqueque"à la mode.
Yes, it was a waffle à la mode.Kiefer Sutherland, vasos de recuerdo, y el Panqueque Pegajoso.
Kiefer Sutherland, souvenir shot glasses, and a"Sticky Flapjack.Dar vuelta el panqueque y cocinar por otro minuto.
Turn crepe and cook for another minute.Y cómete el panqueque.
And eat the waffle.Quiero, uh, un panqueque a, uh, la edad antigua, por favor.
I will have the, uh, pancakes and the, uh, age of enlightenment, please.El era como un panqueque.
It was kinda like a blintz.Ganaba un panqueque de platano y nuez gratis, cada domingo durante un año.
I won free banana walnut pancakes every Sunday for a year.¿Podría voltear un panqueque para mí?
Would you mind just flipping me one flapjack?Pon un poco de la mezcla sobre la superficie para formar el panqueque.
Pour the batter into the hot surface to form the pancakes.Ahora voltéalos Como un panqueque en una sartén.
Now flip'em like a flapjack in a pan.Cuando conozcan una chica,no la agarren como si fuera un panqueque.
When you meet a girl,don't grab her like she was a flapjack.Mamá, te hice tu panqueque especial de cumpleaños.
Mom, I made you your special birthday pancakes.Generalmente desayuno algo con huevos, ya veces algún tipo de panqueque bajo en carbohidratos.
I usually have an egg-based breakfast,often some kind of low-carb pancakes.Sirve cada panqueque con un poco del dulce de leche que preparaste con anterioridad.
Serve each panqueque with some of the dulce de leche you prepared previously.Tendría ampollas del tamaño de un panqueque antes del almuerzo.
She would have blisters the size of pancakes.Appam normal: es un panqueque fino cóncavo hecho de harina de arroz fermentada.
Plain Appam or Vella Appam are bowl-shaped thin pancakes made from fermented rice flour.Podría aplastar el cuerpo de Steven como un panqueque de piel y huesos.
It might flatten Steven's body into a pancake of skin and bones.Appam de miel: panqueque crujiente cocinado con una generosa cantidad de melaza de palma.
Honey hoppers are crispy pancakes cooked with a generous amount of palm treacle.Eso que estas poniendo en tu panqueque es pimienta de cayena!
That's cayenne pepper you're putting on the blintz!Y por supuesto, comobuen argentino me encanta el panqueque con dulce de leche.
And, of course,as a good Argentinean, I love pancakes with dulce de leche.Para cerrar, el brownie o el panqueque de dulce de leche argentino.
To finish, the brownie or pancakes of Argentinean dulce de leche.Ademas, nadie obtiene nada mas hasta que tenga mi panqueque de misa del gallo.
Besides, nobody's getting anything else until I get my Midnight Mass pancakes.Quiero saber que tipo de panqueque pedir por la mañana.
I wanna know what kind of pancakes to order you in the morning.También recomendamos el pato, así como el panqueque y el pastel de arándanos.
Duck and game as well as pancakes and blueberrycakes are highly recommended.Construido con un tanque estilo panqueque para una estabilidad óptima.
Constructed with a pancake style tank for optimal stability.La masa debe quedar como para panqueque, ni muy aguanosa, ni seca.
The dough should be as for cake, not too watery or dry.
