Exemples d'utilisation de Pantomima en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hice la pantomima.
I did the mime.¡No seré partícipe de esta pantomima!
I'm not indulging in this charade!La pantomima no puede durar eternamente.
The charade can't go on forever.No hacer una pantomima.
Not run a panto.¡Canción y pantomima de la llegada de Corday a París!
Song and mime of Corday's arrival in Paris!Es sólo una pantomima.
It's just a show.Esto es una pantomima para hacerlo parecer más enfermo.
This is a charade to make him look more injured than he is.¿Qué es esta pantomima?
What drama is this?La pantomima de una captura totalmente inesperada, estoy seguro.
Pantomiming his wholly unexpected capture, I'm sure.No oímos la pantomima.
We can't hear the mime!Blanche poseía un fino talento para la pantomima.
Blanche Ring possessed a talent for mime.Sin necesidad de una torpe pantomima o voluminosos diccionarios.
No need for awkward pantomiming or bulky dictionaries.Esta compañía representa una pantomima.
The company here represents a mime.Elegiste Nueva York para tu pantomima porque esa es mi zona.
You chose New York for your charade because that's my patch.Al otro día se repitió la pantomima.
The next day was a repeat performance.¡Rechazo aceptar esta pantomima barata!
I refuse to accept this cheap mummery!El Sr. Buckstone ya me preguntó si María puede hacer pantomima.
Mr. Buckstone's already enquired if Maria is free for pantomime.Lacey, estás haciendo una pantomima de las bodas.
Lacey, you're making a mockery of weddings.Bailando detrás de máscaras, tal como una pantomima.
Dancing behind masks, just sort of pantomime.¿Crees que eso fue una pantomima?
You think that was a show?Iba a sugerirlo.- No puede seguir con la pantomima.
He can't keep up this act.¿Es ese donde The Krankies hicieron una pantomima este año?
Is that where The Krankies did panto this year?Era la parte trasera de un caballo de pantomima.
He was the back end of a pantomime horse.¡No vamos a representar una pantomima!
We are not performing in a pantomime!Mira, este matrimonio no fue una pantomima.
Look, this marriage was not a farce.Lena le dio la espalda, indiferente a la pantomima.
Lena turned her back to him, ignoring the show.Excusas y mentiras para seguir manteniendo esta pantomima.
Excuses and lies to keep maintaining this charade.Si realmente lo sintieras, habrías dicho no a esa pantomima.
If you were really sorry… you would have said no to this whitewash.Lo que no entiendo es cómo te dejaste enredar en semejante pantomima.
I don't understand how you let yourself get caught in such a pantomime.
