Exemples d'utilisation de Paradigma en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comenzando paradigma de adoctrinamiento.
Commencing Parademon indoctrination.Me siento cómoda trabajando en más de un paradigma.
I am comfortable working in more than one paradigm.Un nuevo paradigma de la política distribuida“.
New Models of Distribution Panel.¿Eso significa que es el paradigma del ayudante.
Does that mean, like, he's the epitome of an assistant.Es el paradigma del fácil acceso, y un ejemplo de carácter práctico.
It's the epitome of easy access, a paragon of practicality.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nuevo paradigmaeste nuevo paradigmaparadigma económico
nuevo paradigma de desarrollo
los nuevos paradigmasviejo paradigmael paradigma económico
paradigma actual
paradigma educativo
paradigma dominante
Plus
Utilisation avec des verbes
cambiar el paradigmaromper paradigmas
Utilisation avec des noms
cambio de paradigmaparadigma de desarrollo
este cambio de paradigmaparadigma del desarrollo
el paradigma de desarrollo
un paradigma de desarrollo
cambio en el paradigma
Plus
¿Hacia dónde se dirige el cambio de paradigma de nuestra era?
Where is the paradigm shift of this age leading?Su legado es un paradigma de estilo y sustancia incólume.
It's legacy as the epitome of style and substance untouched.Open Data, ocómo los datos están cambiando el mundo- Paradigma.
Open data, orhow data is changing the world- Paradigma Digital.En cierto modo, se trata de un paradigma del trabajo cognitivo.
In some ways, it is paradigmatic of the cognitive labor.Paradigma, solo para convertirse en su siguiente experimento.
Paradigm's experiments only to become changed into an unseen inhuman creature.Era demasiado un cambio de paradigma para que ellos lo abrazaran.
It was too much of a paradigm shift for them to embrace.El paradigma de los simuladores de Fórmula 1, totalmente indispensable para….
Excellent F1 2013 is the paradigm for El agente Andy Lister es el paradigma del oficial de policía ideal.
Agent Andy Lister is the epitome of the ideal police officer.Pero el paradigma de la vida de tu negocio está definitivamente encarnado por Beardbrand.
But the epitome of living your business is definitely embodied by Beardbrand.Los paisajes de Lanai son el paradigma entre la serenidad y la gracia.
Lanai's scenic backdrop is the epitome of serenity and grace.S(id: gold69)- Las Flipnotes de este creador siempre tiene el paradigma de aventura.
S(id: gold69)- The Flipnotes by this creator always have the epitome of adventure.Pasadena es el paradigma de lo que esperarías de California”.
Pasadena is the epitome of what you would expect in California.”.¿Entonces, es el ser humano el nivel más alto, el paradigma del ser, omnisapiente?
Is the human being then the highest level, the epitome of being, all-knowing?Se trata de Belfast, el paradigma de que lo bueno viene en frascos pequeños.
This is Belfast, the epitome of great things coming in small packages.Lunes 19/10: Charla-taller"Primavera remix:¿cambio de paradigma o triunfo del robo?
Monday 10/19: Talk-workshop"Spring remix:¿change of paradigms or theft triumph?Esta articulación de paradigma conlleva a cambios sustanciales en la praxis profesional.
This association of archetype leads to substantial changes in professional praxis.Ocasionalmente, surgen individuos que desafíanese consenso yproponen un cambio de paradigma.
From time to time there are individuals who challenge theconsensus andpropose a change of paradigms.La salida misionera es el paradigma de toda la obra de la Iglesia»(EG 15).
Missionary outreach is paradigmatic for all the Church's activity"(EG 15).Paradigma funciona como un“plug-in” o una extensión digital de compañías de cualquier sector.
Paradigma works as a“plug-in” or a digital extension of companies from any sector.Profesionales de diferentes perfiles, entre Paradigma y Cetelem, dedicados al proyecto.
Professionals of different profiles, between Paradigma and Cetelem, dedicated to the project.Paradigma ya había contribuido en las primeras etapas del proyecto con la consultoría estratégica.
Paradigma contributed in the early stages of the project with strategic consultancy.Las escamas de tiburón son un paradigma fascinante por su apariencia visual y su funcionamiento.
Shark scales are fascinating paradigms for their visual appearance and for their performance.Al Yazira, paradigma de la influencia de un nuevo concepto de comunicación DIEEEO70-2013.
Al Jazeera, the paradigm of México: Impostergable revisar el paradigma de desarrollo desde el enfoque de derechos| Social Watch.
Mexico: Urgent review of the paradigm Dirección creativa Paradigma, producida por Alamo Films, y dirigida por Julio del Alamo.
Creative direction Paradigma, produced by Alamo Films, and directed by Julio del Alamo.
