Exemples d'utilisation de Parcialmente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fuente: Hecho parcialmente por el autor.
Source: Completely done by the author.Parcialmente renovado en 2006, el hotel dispone de un total de 75 estancias.
Parcially renovated in 2006 the hotel has 75 rooms.La placenta cubre parcialmente el cuello uterino.
Complete placenta previa fully covers the cervix.Parcialmente yall abrazar el pequeño porcentaje de mi ciudad racista.
Mostly yall embrace the small percentage of my city racist.El complejo fue renovado parcialmente en el año 2000.
The complex was completely renovated in 2000.
On traduit aussi
Llena parcialmente un bol grande con hielo y agua fría.
Fill a large bowl partway full of ice and cold water.EN ES Español 1 traducción parcialmente(o)[general] Show more….
EN ES Spanish 1 translation parcialmente(o)[general] Show more….Embalaje: Parcialmente en el embalaje original y de repuesto.
Of Partly in original and replacement packaging.¿Y qué posibilidades hay cuando un tejado se halla parcialmente a la sombra?
And what are the options if parts of the roof are in the shade?En Palamós, parcialmente reformado, con… Ref. FV-148.
Located in Palamós, parcially refurbished, with… Ref. FV-148.El set incluye tres magníficos vehículos con piezas que se pueden abrir y parcialmente móviles.
The set comprises three lovely vehicles with some moving and opening parts.Deslice la lavavajillas parcialmente dentro de la abertura del armario.
Slide dishwasher partway into the cabinet opening.Parcialmente pasado de su apartamento, pero nos hizo un gran desayuno.
Mostly gone from her apartment but made us a great breakfast.Los beneficios se pueden fijar parcialmente en la actualización del mínimo local.
A part of profits can be fixed at the local low renewal.Parcialmente todas nuestras respuestas eróticas son respuestas aprendidas simples.
Mostly all our erotic answers are simple learned answers.Para solucionar una imagen mostrada parcialmente, incorrectamente o que se desplaza.
To resolve a partial, scrolling or incorrectly displayed image.Parcialmente carpa dorada se puede encontrar en los lagos de los bosques y peateries abandonados.
Mostly golden carp can be found in the forest lakes and abandoned peateries.Cuando la rótula se desliza parcialmente fuera del surco, se llama subluxación.
A kneecap that slides out of the groove partway is called a subluxation.Parcialmente existen alternativamente congelados alimentos y copos de diferentes fabricantes.
Mostly there are alternately frozen food and flakes from different manufacturers.Si tu predicción es al menos parcialmente cierta, el resto parecerá más razonable.
If your prediction is at least semi true the rest seems more reasonable.Parcialmente pobladas por Kirguis, pero todavía hay algunas minorías como Uzbekos o Uigures.
Mostly populated by Kyrgyz, but there are still some minorities like Uzbeks or Uigurs.Colocar las mezclas liquidas o parcialmente liquidas directamente en el vaso de la licuadora.
Spill the liquid or semi liquid mix directly inside the blender cup.Fuente: Hecho parcialmente por el autor Autor+ aportaciones de los propios usuarios Ranking participativo 1 ediciones.
Source: Completely done by the author participatory ranking 1 editions.Podras activar ydesactivar completamente o parcialmente todas las caracteristicas desde la administración.
You can activate and deactivate,completely or parcially all the characteristics from the administration.Busque aceite parcialmente hidrogenado en la declaración de ingredientes.
Look for partially hydrogenated oil on the ingredient statement.Una de las consecuencias de ir"parcialmente" hacia lo digital es que se introduce complejidad.
One of the consequences of going digital"partway" is that it introduces complexity.Una cocina parcialmente abierta con horno, nevera/ congelador, vitrocerámica, microondas y lavadora.
A partial open kitchen with oven, fridge/freezer, four ring cooking hob, microwave and washing machine.Este producto nuevo se ha enviado parcialmente ensamblado, como se describe a continuación.
This new product has been shipped in a partially assembled condition as described below.Opiniones Mapa Parcialmente renovado en 2006, el hotel dispone de un total de 75 habitaciones.
Opinions Map Parcially renovated in 2006 the hotel has 75 rooms.Hoy(2010) se puede parcialmente ver los"alunizejes" en Youtube, p.e.
Today(2010) one can see a part of the"moon landings" on Youtube, here e.g.
