Exemples d'utilisation de Parpadeaban en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mis luces parpadeaban.
My lights flickered.La instalación eléctrica era antigua,las luces parpadeaban.
There's old wiring,lights flickering.Las luces parpadeaban.
The lights were flashing.Parpadeaban realmente ayuno Y él fue, uh, todavía vivo.
They were blinking real fast and he Pequeñas llamas parpadeaban en los escombros.
Small flames flickered in the rubble.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
LED parpadeaparpadeará dos veces
indicador parpadeaempiece a parpadearluz parpadeaparpadea en la pantalla
parpadea una vez
pantalla parpadeaicono parpadeael indicador LED parpadea
Plus
Utilisation avec des adverbes
parpadea rápidamente
parpadea lentamente
a parpadear rápidamente
a parpadear lentamente
parpadea continuamente
parpadean alternativamente
luminoso parpadeaparpadea brevemente
parpadea rápido
LED parpadea lentamente
Plus
Utilisation avec des verbes
comienza a parpadeardejará de parpadearempieza a parpadearsigue parpadeandoparpadea para indicar
continúa parpadeando
Plus
De todos modos, de repente,las luces parpadeaban.
Anyway, all of a sudden,the lights flickered.Los teléfonos parpadeaban en vez de sonar.
Phones were blinking rather than ringing.Escuché que los artículos de madera y vidrio"parpadeaban" suavemente.
Heard wooden and glass items gently“klinking”.Las luces se movían y parpadeaban y cambiaban su luminosidad.
The lights moved and flickered and changed their luminosity.No se habían movido, peroKiriam podía ver que sus ojos parpadeaban.
She hadn't moved, butKiriam could see her eyes were flickering.Mientras las luces parpadeaban y se apagaban.
As the lights flickered and they failed.Las otras dos Placas eran mucho más antiguas y estaban repletas de luces que parpadeaban.
The other two Plates were much older, and twinkled with lights.Las luces de toda Europa parpadeaban y se extinguían.
The lights of europe Falter and go out.Las estrellas parpadeaban a nuestro alrededor, la dulce oscuridad que se arrastraba.
Stars flickered around us, sweet darkness sweeping in.Las últimas luciérnagas parpadeaban en la noche.
The last of the fireflies were winking in the night.Las farolas parpadeaban amarillas, como velas dispuestas a la cabeza y a los pies.
The street-lamps flickered yellow, like candles at its head and feet.A las 9:56 PM las luces parpadeaban y tú las apagaste.
At 9:56 pm, the lights flicker, and you turn it off yourself.Los ojos parpadeaban y rotaban siguiendo el movimiento de las personas en la habitación.
The eyes blink and rotate following the movement of the people around the world.En las paredes,sobre algunas de las cajas, parpadeaban unas luces rojas.
On the walls above some of the coffin-boxes,red lights flashed.Al mirar más de cerca la pila de cadáveres observó queen sus entrañas se veían ojos que todavía parpadeaban.
As he looked more closely at a stack of corpses, he noticed that deep within the pile,he could see sets of eyes still blinking.Corregimos algunas calcomanías e inscripciones que“parpadeaban” cuando se aplicaban en el Garage.
Fixed"flickering" Decals and Inscriptions when they were applied in the Garage.Se descubrió que la fuente de las interferencias eran las luces fluorescentes que parpadeaban;
The source for the interference was found to be from flickering fluorescent lights;A su alrededor,ciento ocho estrellas parpadeaban y se sumergían en acuerdos sin palabras.
All around her,one hundred and eight stars blinked and dipped themselves in wordless agreement.Medio Hajj» contempló un momento el moddy destrozado,sus ojos parpadeaban estúpidamente.
The Half-Hajj stared down at the ruined moddy for a moment,his eyes blinking stupidly.Las luces parpadeaban, y creo que cada vez se acerca más, como que, hacen algo raro a la electricidad o algo así.
The lights were flickering, and I think that it's whenever they come near, like, they do something weird to the electricity or something.Porque éste es el destino para quienes alguna vez parpadeaban brillantes.
For that is the destiny for only those who once flickered brightly.Desde el Potala parpadeaban algunas lucecitas, dentro y alrededor de los edificios, mientras la guardia nocturna efectuaba su recorrida.
From the Potala, little lights were twinkling in and around the buildings as the evening guard went their rounds making sure that all Durante un minuto todo pareció detenerse,mientras las luces parpadeaban y la habitación oscilaba.
For a minute, everything seemed to stop,as the lights flickered, and the room swayed.Los servicios de la estaci n de autobuses ten an brillantes azulejos que parpadeaban bajo los vetustos tubos fluorescentes.
The bus station bathroom was all shiny tile under flickering old fluorescent tubes.Cada uno de nosotros tenía 15 minutos para bañarse, ylas luces tricolores de plástico parpadeaban cada 5 minutos, para hacernos saber cuanto tiempo nos quedaba.
We each got 15 minutes in the bath, andthe tri-colored plastic lights flashed every 5 minutes, to let us know how much time we had left.
