Exemples d'utilisation de Parrandear en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me gusta parrandear.
I like to party.Para que ustedes están buscando donde parrandear.
You two look like you're looking to party.Nos gusta parrandear.
We love to party.Quieres parrandear y estar en el medio del sonido.
Want partying and being in the middle of the sound.Ah, le gusta parrandear.
You like to party on us.Tú podrás parrandear todas las noches en fiestas, viéndome tocar.
And you can hang out all night and party, and watch me play.¡No dejan de parrandear!
They won't stop partying!Nunca quise esa clase de libertad. Eso de salir toda la noche, a parrandear.
I never wanted that kind of freedom-- staying out all night, partying.¿Listas para parrandear?
Are you ready to party with me?Hay que atender a estos estudiantes pagadores y menos estudiosos que quieren parrandear.
We must address these scholars paying students and less parrandear wanting.Solía parrandear por allí.
Used to party and play over there.El chico sabe cómo parrandear.
The boy knows how to party.¿Ya dejaste de parrandear ahora que tienes una relación… o sigues saliendo?
So have you toned down the partying now that you have a relationship… or are you still going out?Los Hellraisers saben parrandear.
Hellraisers know how to party.¿Quién quiere parrandear con Hoff?
Who wants to party with the Hoff?Yo soy Dave y a mí me gusta parrandear.
My name is Dave, and I like to party.Mi cliente es culpable de parrandear en Las Vegas.
My client is guilty of partying in Las Vegas.Hubo una época en la que salimos y llegué a pensar que tú eras el indicado pero según recuerdo,te interesaba más parrandear con tus amigos.
There was a time back when we dated that I thought you might be the one, but as I recall,you were more interested in partying with your friends.Empezó a tomar más drogas y a parrandear más duro.
He started doing more drugs and partying hard.Iremos a los mejores sitios para bucear, pescar y parrandear.
We're gonna go to the best diving and fishing… and partying spots.Y a ese bribón de ojos centelleantes le gusta parrandear con las Chicas Flynn.
And that twinkly-eyed rascal likes to party with the Flynn girls.No es un fin de semana para parrandear.
Not a weekend for you to enjoy.Yo soy Rico y me gusta parrandear.
I'm Rico, and I like to party.Yo soy Rod y me gusta parrandear.
My name is Rod, and I like to party.Conocí a otro abogado al que le encanta parrandear.¿Escapé?
I meet another lawyer who loves to party. Do I run a mile?No estás parrandeando mucho,¿verdad?
You're not partying too much, are you?¿Parrandeas demasiado con Christian Slater?
Partying too hard with Christian slater?
