Exemples d'utilisation de Participen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vengan, vengan y participen de Su amor.
Come, come and partake of His love.¡Eh, participen!, les dice a sus amigos filipinos.
Hey, get involved," he tells his Filipino friends.Quieres que todos participen de tu alegría.
You want everyone to share in your happiness.Participen, ayuden en una buena causa, aprendan algo de español.
Get involved, help out a good cause, learn some Spanish.Y quiero que todos ustedes participen de esta alegría.
And I want all of you to share that joy.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a participaroportunidad de participarel derecho a participarinvitados a participarpersonas que participanorganización participóposibilidad de participarrelator especial participópaíses que participaninterés en participar
Plus
Utilisation avec des adverbes
participado activamente
participar plenamente
a participar activamente
participar más
participan directamente
a participar plenamente
participar más activamente
para participar plenamente
participar efectivamente
participar eficazmente
Plus
Utilisation avec des verbes
deseen participarquieres participarseguirá participandointeresados en participardispuestos a participarinvitadas a participarcontinuará participandoseleccionado para participarobligados a participarsolicitado participar
Plus
Participen del amor que siento por ellos, y acérquense a ellos.
Partake of the love I feel for them and reach out to them.Solo aquellos que participen dignamente serán protegidos.
Only those who partake worthily will be protected.¡Participen en la discusión mundial sobre misión de Edimburgo 2010!
Get involved in the Edinburgh 2010 Global Discussion about Mission!No permitas que menores participen en ninguna actividad de juego.
Do not let minors partake in any gambling activity.Aquí está un básico,donde estoy dejando que mis brazos participen en el baile.
Here's a basic,where I'm letting my arms partake in the dance.Se espera que las familias participen en los costos de los servicios.
Families are expected to share in the cost of services.Para comenzar, seleccione de las formas disponibles de publicidad que se espera que participen.
To start, select from available forms of advertising expected engagement.Estudiantes que participen en nuestro programa durante menos de 6 meses.
Students Attending our Program for less than 6 months.Jóvenes, asistan a las reuniones y participen de la Santa Cena.
Young people, attend your meetings and partake of the sacrament.Vengan y participen de las bendiciones, y sean fortalecidos en la verdad.”.
Come and partake of the blessings, and be strengthened in the truth.”.Todo el mundo, por favor, vengan y participen del tesoro del Rey Tut.
Everyone, please come and partake of King Tut's treasure.Dejadles que participen en todo oficio o arte nuevos, extraordinarios y maravillosos.
Let them share in every new and rare and wondrous craft and art.Así que¿por qué no dejar que los niños participen y hagan su propio equipaje?
So why not let the kids get involved and do their own packing?A menos que ellos participen en una actividad temprana de mañana o coman el desayuno.
Unless they are participating in an early-morning activity or eating breakfast.¿No es positivo que las mujeres participen más de su judaísmo?
Isn't SCOUTING:¿Dónde pueden nuestros adultos encontrar recursos para ayudar a que los niños participen?
SCOUTING: Where can our adults find resources to help the kids get involved?Tú deseas que más personas participen desde diferentes partes de tu país.
You want more people to get involved from different parts of your country.Participen de las distintes actividades, visiten el Castillo y degusten los productos de la tierra.
Participate in various activities, visit the castle and taste the local produce.Madeline hace que los alumnos participen de inmediato con trabajos académicos y rigurosos.”.
Madeline engages students immediately with rigorous academic tasks.”.¿Es eficiente el proceso educativo,asegurando que todos participen de sus beneficios?
Is the education process efficient,guaranteeing that all share its benefits?Đurić: Es importante que los serbios participen en el proceso político en Kosovo y Metohia.
Home Djuric: it is important that Serbs partake in political process in Kosmet.Lea más… Continúen el diálogo,aprendan más sobre la revolución, participen en el movimiento.
Continue the Dialogue,Learn More About the Revolution, Get Involved in the Movement….La excitación se contagiará a todos los que participen de esta agradable vivencia.
The excitement is contagious to all who participate in this pleasurable experience.Comprobar que los estudiantes, maestros,observadores y/o diseñadores participen en el curso.
Make sure the students, teachers, observers,and/or designers are participating in the course.Crear y mantener oportunidades para que los ciudadanos maoríes participen en los procesos de adopción de decisiones;
Establish and maintain opportunities for Maori to contribute 
