Exemples d'utilisation de Partida en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y nos ha confirmado su partida.
And he confirmed his parting.La partida es una dulce pena que yo.
Parting is such sweet sorrow that I.Esa fue la tercer partida de Quill.
That was Quill's third parting.La partida es todo lo que conocemos del cielo.
Parting is all we know of heaven.Somos los que saben el adiós de una partida.
We are who knows the goodbye of a parting.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
punto de partida perfecto
buen punto de partidapunto de partida ideal
partidas presupuestarias
excelente punto de partidaprimera partidapartidas multijugador
gran punto de partidanueva partidapartida ideal
Plus
Utilisation avec des verbes
partidas más conocidas
partida obedece
jugar una partidagana la partidapartidas guardadas
partidas personalizadas
partida termina
gana una partidapartida separada
las partidas guardadas
Plus
Utilisation avec des noms
punto de partidael punto de partidaun punto de partidasu punto de partidapartida de ajedrez
nuestro punto de partidadiferencia en esta partidaposición de partidafinal de la partidalínea de partida
Plus
Ninguna partida de golf en la Costa del Sol se parece.
No two games of golf on the Costa del Sol are the same.Y sino, bien,entonces, ésta partida fué bien hecha.
And if not, well,then, this parting was well made.Nuestro amor no ha terminado.Ha comenzado con la partida.
Our love hasn't ended,it's begun With this parting.Cada partida consta de tres rondas y cada una dura dos minutos.
Games have three rounds and each round lasts two minutes;Nuestro amor no ha terminado.Sólo comienza con la partida.
Our love hasn't ended,it's begun With this parting.Por favor, hermana deja que mi partida sea mi regalo final para ti.
Please, Sister… let my parting be my final gift to you.Si mi partida ha dejado un vacío, Llénenlo con recuerdos dulces.
If my parting has left a void Then fill it with remebered joy.Latinoamérica y el mundo entero sentirán la partida de este soñador.
Latin America and the world entire will feel this dreamer's parting.Podemos pedirte una partida guardada, así que conserva una si puedes.
We may ask you for save games, so do keep one if you can.Puedes cambiar el esquema de control en cualquier momento durante la partida en tiempo real.
You can switch the control scheme during gameplay in real time.Si mi partida ha dejado un vacío, Llénenlo con recuerdos dulces.
If my parting has left a void, Then fill it with remembered joys.Oro gratis puede ser conseguido durante la partida en una variedad de formas.
Free gold can be attained during gameplay in a variety of ways.Supongo que esa partida podría ser… una forma de preservar su amor para siempre.
I suppose that parting could be… a way to preserve your love forever.Nuevas animaciones(Emotes)- Nuevas animaciones que se pueden accionar durante la partida.
New Emotes- New emote animations that can be triggered during gameplay.Reglas para jugar una partida de rol abierto en el mundo de Kensei.
Rules to play open roleplaying games within the world of Kensei.Puedes capturar inmediatamente los últimos 30 segundos de la partida en cualquier momento.
You can immediately capture the past 30 seconds of gameplay at any time.¡Sea esa palabra nuestra señal de partida pájaro o espíritu maligno!-le grité presuntuoso.
Be that word our sign of parting, bird or fiend!' I shrieked.Juega como tu héroe favorito ycambia dinámicamente de héroes durante la partida.
Play as your favorite hero anddynamically switch between heroes at any time during gameplay.Puede cambiar los ajustes del mando durante la partida pulsando el botón PS.
You can change settings for the controller during gameplay by pressing the PS button.Martha miró alguna partida más pero se sentía demasiado entumecida para prestarles atención.
Martha watched a few more games, but she felt too numb to pay attention.No publiques más de una actualización de contexto por partida sin nuestro permiso previo.
Don't post more than one Context Update per gameplay, without our prior permission.El juego incluye tres diferentes modos Partida Libre, Modo Desafío y Modo Copa.
The game features three gameplay modes, Free Play, Challenge Mode and Champion Cup mode.
