Exemples d'utilisation de Partiremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hoy partiremos.
We are leaving today.Partiremos pronto.
We're leaving soon.¿Cuándo partiremos, papá?
When are we leaving, Daddy?Partiremos en un minuto.
We're leaving in 1 minute.Después del desayuno partiremos a Adiyaman.
After breakfast we will depart for Adiyaman.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
partir de la fecha
partiendo de cero
a partir de año
días a partira partir de madera
hora de partiraños a partira partir de momento
a partir de información
vigor a partir
Plus
Utilisation avec des adverbes
partir de ahora
a partir de allí
partir de ahí
partir de entonces
partir de hoy
partió de allí
partir de aquí
partir inmediatamente
partir de mañana
a partir de sólo
Plus
Utilisation avec des verbes
creado a partirquiero partir
Partiremos en dos horas.
We are leaving in two hours.Cuando amanezca partiremos a pie hacia Laramie.
We will start hiking for Laramie come dawn.Partiremos por la mañana.
We will start in the morning.Reúne algunos devotos y partiremos en una hora.”.
Gather a few devotees and we will leave in an hour.”.Pero partiremos pronto, Morel.
But we're leaving soon, Morel.Muy bien, partiremos en dos días.
Good, we're leaving in two days.Partiremos mañana, solo por unos días.
We're leaving tomorrow, just for a few days.A primera hora de la mañana partiremos desde Donostia/ San Sebastián en dirección a la frontera.
Early morning we will leave Donostia/ San Sebastián towards the French border.Partiremos a Albany hoy a las 4:00, en camarote.
We're leaving today at 4:00, taking the sleeper for Albany.¿Cuándo partiremos para Denver?
When are we leaving for Denver?Partiremos lo antes posible después de la investigación.
We will start as soon as possible after the inquest.Tu y yo partiremos, ellos no se mueven.
You and I split, they don't move.Partiremos dentro de un par de semanas,¿lo has olvidado?
We're leaving in another pair of weeks, or had you forgotten?”?Después del almuerzo partiremos desde Safranbolu y regresaremos a Estambul.
After lunch we will depart Safranbolu and head back to Istanbul.Partiremos mañana por la mañana, a las seis.¿Alguna pregunta?
We're leaving tomorrow morning, at six o'clock. Any questions?Por la mañana temprano, partiremos hasta Cuchi, para conocer el entramado de túneles.
Early in the morning, we will leave for Cuchi, to know the network of tunnels.Partiremos dos días después de que se case Lisalberta.
We will start two days after that Lisalberta Después, partiremos hacia Sevilla, capital de Andalucía.
After we will depart to Sevilla, The capital of Andalucia.Partiremos después en nuestro viaje de aproximadamente 2.30 Horas.
We will depart later on our trip of approximately 2.30 hours.Después, partiremos a Cáceres y Badajoz, entre otros lugares.
Later, we will leave to Cáceres and Badajoz, among others places.Partiremos en 4x4 rumbo a Coria del Río, donde comienza Doñana.
We will leave in our 4x4 towards Coria del Río, where Doñana starts.A la llegada, partiremos hasta Cuchi, para conocer el entramado de Túneles.
On arrival, we will leave for Cuchi, to know the network of tunnels.Partiremos temprano en la mañana desde Cusco hacia el pueblo de Patabamba.
We will depart early at the morning from Cusco to Patabamba.Partiremos en bus turístico hacia el lado norte de la ciudad de Huaraz.
We will depart by tourist bus to the north side of the city of Huaraz.Partiremos temprano por la mañana hacia Puno con guía y movilidad privada.
We will depart early in the morning to Puno with private transport guide.
