Que Veut Dire PEINAN en Anglais - Traduction En Anglais

• comb

Exemples d'utilisation de Peinan en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Peinan sus cabellos y abrillantan sus zapatos.
Comb their hair and shine their shoes.

Óleo sobre lienzo, 65x54 cms. Rayos de sol peinan las dunas.
X54 cms. Sunlight comb the dunes.

Las olas peinan las rocas de los muelles cercanos.
Waves brush the rocks or the piers nearby.

Donde las sirenas cantan mientras peinan su cabello.
Where the mermaids sing as they comb their hair.

Peinan canas aquí y allá, pero ni se dan cuenta.
Grey hairs are here and there upon them, and they know it not.

Sacramento tocan igual que peinan a un perro mojado.
Sacramento play like they were combing a wet dog.

Los gatos con pelo largo también ingieren muchos pelos cuando se peinan.
Long-haired cats also ingest a lot of hair when they groom themselves.

Las cerdas largas peinan las pestañas centrales. RESULTADOS.
The long bristles comb the central eyelashes. RESULTS.

Son 45 técnicos y tres supervisores los que peinan los distritos.
Technicians and 3 supervisors comb the districts.

No quiero crecer Peinan su cabello y pulen sus zapatos.
Comb their hair and shine their shoes I don't want to grow up.

A mi linda gatita le encanta cuando peinan su suave pelaje.
My little kitty loves it when they brush her fluffy feathers.

Todos los demás, peinan a través de su área de responsabilidad particular y le transmiten todo a ellos.
Everyone else, comb through your individual areas of responsibility and pass on to them anything.

Los peluqueros lavan, cortan, tiñen, peinan y tratan el pelo.
Hairdressers wash, cut, colour, style and treat hair.

Además, sus finas cerdas, acondicionan y peinan las pestañas, separándolas, potenciando su curvatura natural, aportándoles un volumen intenso y alargándolas hasta el infinito.
In addition, its fine bristles condition and comb the lashes, separating them, enhancing their natural curvature, providing an intense volume and extending them to infinity.

Sus cerdas le proporcionarán un placentero masaje a la vez que lo peinan y acarician.
Its bristles will provide it with a pleasant massage while combing and stroking it.

Las fuerzas armadas egipcias peinan el área del desierto que rodea el sitio del ataque.
Egyptian armed forces combing the desert area surrounding the site of the attack.

Durante las épocas más tranquilas del año, encontrarás a los dueños de perros dejando que sus mascotas se desplacen por la arena mientras peinan la arena en busca de dólares de arena.
During the quieter times of year, you will find dog owners letting their pets scamper through the sand while they comb the beach for sand dollars.

Dichas propiedades son posibles gracias a su novedoso cepillo y a sus cerdas, que peinan, suavizan y acondicionan las pestañas, para que éstas puedan adquirir todos los beneficios del producto.
It is possible thanks to its innovative brush and bristles, that comb, soften and condition the eyelashes so that they can acquire all the benefits of this product.

Conocerás el proceso paso a paso de la transformación de el Henequén, de planta a fibra y de fibra hasta el producto terminado, ver la maquinaria antigua que ha sido rescatada de los estragos de el tiempo y reconstruida para su proceso operativo, así como la oportunidad de detener se a observar la forma en que los trabajadores peinan la fibra para convertir la poco a poco en cuerdas de diferente grosor.
You will know the process step by step of the transformation of the Henequen, from plant to fiber and fiber to the finished product, to see the old machinery that has been rescued from the ravages of time and reconstructed for its operative process, as well as the opportunity to stop to observe the way in which the workers comb the fiber to turn it little by little into strings of different thickness.

Son muchos los buscadores que peinan la World Wide Web con las llamadas arañas o rastreadores, cada cierto tiempo, indexando cada sitio web, a menos que esté marcado como"no index" no indexar.
Various search engines comb through World Wide Web with so-called spiders or crawlers at certain time intervals and index every website, unless it is marked with"no index.

Buenas noches, compañeros, ladrones de ganado, arrieros, ratas del desierto, alimañas, hombres, y todo lo que los buscadores que inútilmente peinan las colinas de la televisión en busca de algo de valor.
Good evening, partners, cattle rustlers, wranglers, desert rats, varmints, hombres, and all you prospectors who futilely comb the hills of television looking for something of value.

Su eficacia, radica en su exclusivo cepillo, compuesto por suaves cerdas de microfibra que peinan y desenredan las pestañas, acondicionándolas para que absorban la cantidad necesaria de producto, evitando así la creación de grumos.
Its effectiveness lies in its exclusive brush, composed of soft microfiber bristles that comb and untannedgle the eyelashes, conditioning them to absorb the necessary amount of product and avoiding the creation of lumps.

Peine o cepille el cabello para desenredarlo y dejarlo suave fig. 3.
Comb or brush your hair so that it is disentangled and smooth fig. 3.

Peina suavemente el cabello desde el final de la peluca con un peine especial.
Gently comb the hair from the end of the wig with special comb..

Peine el cabello para evitar que se enrede en el cepillo.
Comb through your hair to avoid that the hair gets entangled around the brush.

Peina el cabello de la frente para agregar altura a la cara.
Comb the hair off the forehead to add height to the face.

Peina tu pelo con un peine de dientes anchos cuando está húmedo.
Comb your hair with a wide tooth comb when it is wet.

Peina tu cabello, recorta tu barba regularmente y mantén tus uñas cortas y limpias.
Comb your hair, trim your beard regularly, and keep your fingernails short and clean.