Exemples d'utilisation de Pelar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pelar los dientes de ajo y picarlos.
Garlic cloves, peeled and finely chopped.Profundidad de pelar: hasta 10 mm infinitamente.
Skinning depth: up to 10 mm stepless.Pelar los langostinos y retirar las cabezas.
Peal the prawns and remove their heads.Limpiar el pescado, pelarlo y quitarle la cabeza.
Clean, skin and remove head from the fish.Pelar el salmón y cortarlo en trozos grandes.
Skin salmon and break into large pieces.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pelar las patatas
tomates peladospelar las cebollas
cable peladopelar el ajo
pelar las manzanas
ajo peladodientes de ajo peladospelar las zanahorias
pelar las papas
Plus
Utilisation avec des verbes
Es útil conocer la posición para el final de pelar.
It is helpful to know the position for last paring.Pelar la manzana y cortar en trozos muy finos.
Peal the apple and cut into very small pieces.Sí, bueno no se puede pelar y broncearse algunas personas,¿eh?
Yeah, well you can't skin and tan some people, huh?Pelar los tomates y cortarlos en trozos grandes.
Skin the tomatoes and cut into large pieces.Reproduce la música en su teléfono(después de pelar Bluetooth).
Play the music in your phone(after Bluetooth paring).Pelar y picar los dientes de ajo y el perejil.
Peal and chop the garlic cloves and the parsley.Agrega las papas enteras y sin pelar, y deja que hierva el agua.
Add the potatoes whole with peal and let the water boil.Se puede pelar antes o después de cortar la manzana.
Paring may be done before or after the apple is cut.Estos cepillos se utilizan para rebordear, pelar y lavar en las industrias de guantes.
These Brushes are used for Beading, stripping and washing in gloves industries.Pelar y cortar en cubos medianos la calabaza y las patatas.
Peal and cut the pumpkin and potatoes in small cubes.La herramienta SPT100 puede pelar cables de calibre 10,12 y 14.
The SPT100 is capable of stripping 10,12 and 14 guige wire.Pelar los tomates y asarlos en el horno 1 hora a 110°C.
Skin the tomatoes and roast them in the oven for 1 h at 110ºC.Puede ser fácil de pelar apagado sin dejar marcas o residuo.
Can be easily peeled off without leaving any marks or residue.Pelar la calabaza y hacer un puré con la manteca, crema y nuez moscada.
Remove pumpkin skin and puree with butter, cream and nutmeg.Etapa 2: Después de pelar los despojos se lava en la lavadora.
Stage 2: After Stripping the offal is washed in the washing machine.Pelar las gambas, apartar y hervir las cáscaras y cabezas. Reservar.-.
Peal the prawns, set aside and boil the peels and heads. Reserve.-.Puede ser utilizada para pelar, rasgar, doblar, y las pruebas de compresión.
It can be used for stripping, tearing, bending, and compression tests.Luego de pelar el cable 2 cm en cada extremo, separar los hilos.
Strip the cable to 2 cm at each end and separate the strands.Diseñado para un funcionamiento sencillo fácil de pelar y cortar el cable coaxial RG-59/6/7/11.
Designed for easy single operation of stripping and cutting RG-59/6/7/11 coaxial cable.Terminó de pelar las zanahorias y empezó a trocearlas-.
He finished paring the carrots, and began to cut them.Para pelar y quitar material como óxido pesado y capas de pintura.
For stripping and removing material like heavy rust and layers of paint.Nuevo diseño de flauta,fácil de pelar y empalmar, simplificar la instalación y el mantenimiento.
Novel flute design,easily strip and splice, simplify the installation and maintenance.Ninguna lesión a pelar y folículo; ningún riesgo de marcar con una cicatriz.
No injury to skin and follicle; no risk of scarring.Diseñado para pelar UTP/ STP cable redondo y RG-59/6/11 Cable coaxial.
Designed for stripping UTP/STP round cable and RG-59/6/11 coaxial cable.No es necesario pelar los jalapeños, pero es normal que se quitan las semillas.
The jalapeño peppers do not need to be peeled, but seeds are often removed.
