Exemples d'utilisation de Pelearías en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Pelearías por mí?
You fight for me?Sabía que pelearías.
I knew you would fight.¿Pelearías por mí?
You would fight for me?¿Por qué pelearías por nosotros?
Why would you fight for us?Pelearías a un hombre por nada?
Would you fight a man over nothing?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oportunidad de pelearla oportunidad de pelearuna oportunidad de pelearhora de pelearpeleando una guerra
peleando por su vida
peleando todo el tiempo
gente peleandopelear esta guerra
hombres pelean
Plus
Utilisation avec des adverbes
pelear más
aquí para pelearpelear así
siempre peleandopeleamos mucho
aquí a pelearbueno peleandosiempre están peleando
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres peleardejen de pelearseguir peleandoaprender a pelearvolver a pelearcomienzan a peleardispuesto a pelearempezó a pelearsolíamos peleargusta pelear
Plus
Nunca dije con quienes pelearías.
I never said who you would be fighting.¿Con quién pelearías si no fuera por mí?
Who would you fight… if not for me?Entonces, hay algo por lo que pelearías.
So, there is something you will fight for?Dijo que pelearías en todo momento.
He said you would fight us the whole way.Yo creo en aquello por lo que pelearías.
I believe in that because what you pelearías.Si nos amaras, pelearías por nosotros!
If ¿Pelearías con el tipo con el pene afuera?
You're gonna fight the guy with his dick out?Qué problema, me pregunto con quién pelearías.
So annoying, who did you fight with, I wonder?Tu pelearías tus batallas demasiado lejos de mí.
You will fight your battles far from me.¿Si pudieras elegir, con quién pelearías?
If ¿Pelearías una guerra para que podamos hacer una vida?
You will fight a war so we can make a life?Sí, porque si Hannah fuera Deb, tú pelearías por ella.
Yes, because if Hannah No saber si pelearías, y si lo hacías, quien ganaría.
Not knowing if you would fight, and if No deseas seguir casada, si así fuera, pelearías por nosotros.
You want out of this marriage. If you didn't,you would fight for us.¿Quieres decir que pelearías por nuestro país si fueras libre?
Nos hiciste creer que saldrías por esas puertas, que pelearías.
Dijiste que ya no pelearías por los humanos. No fue en serio,¿verdad?
When you said you were done fighting for humans, you didn't mean that, did you?Debo decirte que creí que pelearías un poco más.
I have got to tell you, I thought you were gonna put up Sé lo duro que pelearías si ganar fuese algo que crees que te mereces.
I know how hard you would fight if winning was something Aún así, toda esa gente que ha confiado en tí y ha pensado que pelearías para salvar el mundo.
Still, all those people who trusted Oh,¿te refieres a cuando me dijiste que pelearías contra mí por la custodia?
Oh, Cuando mamá y papá peleaban antes solía llamar a mi abuelo.
When mom and dad fought before I used to call my grandfather.Me peleé con mi hermano y me ingresaron.
I fought myself with my brother and they entered to me.Y el niño mago todavía está peleado contra las fuerzas del mal.
And the boy wizard is still fighting the forces of evil.Mientras Grey peleaba junto con aldeanos armados, X2 se movió alrededor del enclave Jedi.
While Grey fought with armed villagers, X2 moved around the Jedi enclave.
