Exemples d'utilisation de Pelearas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Pelearas conmigo?
You will fight me?¡Te dije que no pelearas!
I told you not to fight!Pelearas con él.
You will be fighting him.Quién te preguntó que pelearas.
Who asked you to fight.No pelearas, lo sé.
You wont fight, I know.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oportunidad de pelearla oportunidad de pelearuna oportunidad de pelearhora de pelearpeleando una guerra
peleando por su vida
peleando todo el tiempo
gente peleandopelear esta guerra
hombres pelean
Plus
Utilisation avec des adverbes
pelear más
aquí para pelearpelear así
siempre peleandopeleamos mucho
aquí a pelearbueno peleandosiempre están peleando
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres peleardejen de pelearseguir peleandoaprender a pelearvolver a pelearcomienzan a peleardispuesto a pelearempezó a pelearsolíamos peleargusta pelear
Plus
Nunca te pedí que pelearas con él.
I never asked you to fight him.Pelearas con Víctor.
You're fighting Victor.Quería que pelearas por mi.
I wanted you to fight for me.¿Pelearas con nosotros?
You will fight with us,?¡Se suponía que pelearas por mí!
You were supposed to fight for me!Pelearas contra el fe-- sexismo.
Fight fe-- sexism.Tu padre te dijo que no pelearas.
Your father asked you not to fight.Pelearas conmigo otra vez!
You're gonna fight me again,!Creo que sólo querían que pelearas.
I think they just wanted you to fight.¡Tu pelearas conmigo, Sr. Walrus!
You will fight me, Mr. Walrus!Te dije que no quería que pelearas.
I told Pelearas conmigo hasta la muerte, Urza?
You would fight me to the death, Urza?Desearía que pelearas así en la cama.
Wish you fought this hard in the bedroom.Pelearas en tres semanas el cinco de Mayo.
You fight in three weeks on Cinco de Mayo.No sería una buena cosa que pelearas conmigo.
It would not be a good thing to fight me.Pelearas Tal vez no se escuchen.
We would fight. Si,¿Ahora realmente pelearas con Cage la Furia?
Yes, now are you really going to fight this Cage Fury?Era como si pelearas en el infierno con Satanás en persona!
It La razón por la que no quería que pelearas en Fighting Fish.
The reason I didn't want you to fight in Te dije que pelearas por ella, no que pelearas con Orson por ella.
I told you to fight for her, not Pero te dije que nunca pelearas como en la calle.
But I told you never to fight a street fighter El hecho que pelearas en España no te hace más inteligente que nosotros.
The fact you fought in Spain doesn't make Te molestará un momento, pelearas una vez, y se irán. Lo sé.
You cross'em one time, fight with'em one time, and they're gone.Debes comer como si pelearas, de acuerdo al sabor de la verdadera sazón.
Te dije que no pelearas no iso nada malo.
I told you not to fight. Do not yell at him. He did no wrong.
