Exemples d'utilisation de Penitencia en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Día de penitencia.
A day of repentance.Penitencia para limpiar tu alma.
Penance to cleanse your soul.Pues, frutos dignos de penitencia;
Therefore, produce fruit worthy of repentance;Penitencia de por vida caerá sobre él.
Penance of life will fall onto him.La ligereza de ésta penitencia, me angustió.
The lightness of this penance overwhelmed me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
sacramento de la penitencia
Penitencia ahora será su gracia salvadora.
Penance now will be his saving grace.Traducir hacer penitencia de español a inglés.
Translate hacer penitencia from Spanish to English.Penitencia, no importa si vive o muere.
Penance, and it doesn't matter whether he lives or dies.¿Quieres saber realmente la fuerza que tiene la penitencia?
Wouldst thou know what power repentance has?Tal vez esa penitencia sea buena para un niño.
That kind of penance might be good for a child.Precio rebajado Vista rápida 9 Ideas sobre penitencia.
Reduced price Quick view 9 Ideas sobre penitencia.Pide penitencia, pero no le hacemos caso.
She asks for penance, but we donít pay attention to that.Es un peregrinaje de oración y actos de penitencia.
It is a pilgrimage route of prayer and acts of repentance.Penitencia para redimirnos de nuestro alejamiento de Dios.
Penance to redeem us from our estrangement from God.Los Escrutinios son ritos de reflexión y penitencia.
The Scrutinies are rites of self-searching and repentance.Y ahora sufrirás la penitencia descrita en nuestro código.
And now you will suffer the penalty prescribed in our code.Sin embargo, el vocablo no apunta solamente a una penitencia interior;
Yet it does not mean inward repentance only;Interglot-"hacer penitencia" traducido de español a inglés.
Interglot-"hacer penitencia" translated from Spanish to English.Sin embargo, el vocablo no apunta solamente a una penitencia interior;
Yet it does not mean solely inner repentance;Penitencia inline Las cookies nos permiten ofrecer nuestros servicios.
Penitencia inline Cookies help us deliver our services.Negarse a sí mismo en una actitud humilde es arrepentimiento,no penitencia.
Denying yourself in a humble attitude is repentance,not penance.Penitencia: Arrepentíos, porque el Reino de los cielos se ha acercado Mt.
Repentance:“Repent for the kingdom of heaven is at hand!”.Y ahora, padre,écheme la penitencia, por mis pecados y pecadillos.
And now, Father,command me the repentance, for my sins and my little sins.Regresemos a la oficina a gozar de otra velada de ayuno y penitencia.
Now back to the office… for an enjoyable evening of fasting and repentance.Ahora el Omnipotente te llama a la penitencia y tú,¿lo seguirás ofendiendo?
Now the Almighty is calling you to repentance, and you will continue to offend him?Reconocer la propia pecaminosidad es condición previa para la penitencia.
The recognition of one's own sinfulness is the prerequisite for repentance.Casa pareada en calle de San Juan de la Penitencia Casco Histórico Distrito Centro.
Paired house in calle de San Juan de la Penitencia Casco Histórico Distrito Centro.Penitencia para quien tuvo relaciones con su esposa durante el día en Ramadán?
Is expiation for having intercourse during the day in Ramadaan required from the woman too?Seguramente sus almas no están por encima de la penitencia sancionada por la iglesia.
Surely your mortal souls are not above Church-sanctioned repentance.La penitencia tiene lugar al reconocer las propias deficiencias, o bien, la propia conducta equivocada.
Repentance results from recognition of one's own shortcomings or misconduct.
