Exemples d'utilisation de Perder ni en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No quiero perder ni un minuto.
I don't want to waste any time.Llaves digitales que no se pueden perder ni robar.
Digital keys that can't get lost or stolen.No podemos perder ni un minuto.
We should not waste one minute.Muchas cosas se están moviendo“in palma” y no te puedes perder ni una.
There is a lot going on”in Palma” and you shouldn't miss anything.No quería perder ni un día.
I didn't want to miss even one day.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
perder peso
para perder peso
perder de vista
tiempo perdidotiempo que perdera perder peso
perder el control
perder el tiempo
perder tiempo
el tiempo perdido
Plus
Utilisation avec des adverbes
mucho que perderperder más
perdido mucho
tan perdidomás que perderfácil perderpoco perdidofácil perderse
ya he perdidocasi pierdo
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de perderquieres perderpermitirse perderhaberse perdidoechar a perdercomenzó a perderdeja de perderllamada perdidaayudar a perdersignifica perder
Plus
No quería perder ni compartir la custodia de Sarah.
She didn't want to lose or share custody of sarah.Los peatones no pueden perder ni una cebra.
Pedestrians can not miss even a zebra.No pienso perder ni un segundo en explicar la diferencia que existe.
I will not waste a second in explaining the difference between.Permíteme no perder ni una sola.
Let me not lose even one soul.Usted sabe que no hay otro tiempo que perder Ni un momento.
You know thereand's No quiero perder ni una sola alma.
I do not wish to lose even one Soul.Esto es algo que no debemos perder ni olvidar.
This is something we shouldn't lose or forget.No queremos perder ni jugamos para empatar.
We don't want to lose or draw.Soporta tanto OST yreparación de archivos PST sin perder ni una sola información.
Supports both OST andPST file repair without missing even a single information.No debía perder ni un día, ni una hora.
He could Reserva ya- no puedes perder ni un día más!
Book now- a day not to be missed!No se puede perder ni retirar, excepto en los casos previstos por la ley.
It may not be forfeited or withdrawn except within the limits of law.No obstante, el técnico no debe perder ni olvidar la herramienta.
However, the technician must not lose or forget the tool.Hijos, no quiero perder ni un solo Hijo a la oscuridad.
Children, I do not want to lose even one Child Christus vivit, 139, que no debéis perder ni dejar que os la roben.
Christus Vivit, 139 that you must never lose or let anyone steal from you.Vamos, no se puede perder ni un minuto más de un día tan bonito.
Come on, guys, let's not miss one minute of this beautiful day.No necesitan perder ni ganar peso.
They do not need to lose or gain weight.Asegúrese de no perder ni dañar la tarjeta microSD de navegación original.
Be careful not to misplace or damage the original navigation micro SD card.No nos podemos permitir perder ni un solo terrorista,¿no?
We can't afford to miss even one terrorist now, can we?No queremos perder ni un minuto.
We don't want to waste any time.Ella no puede perder ni una sola hora.
She can't even waste an hour.No me quiero perder ni una canción.
I don't want to miss even one song.Yo no quiero perder ni un minuto.
I don't want to waste even a minute of it.¡No hay nada que perder ni por que morir!
There's nothing to lose or die for!
