Exemples d'utilisation de Perdonaras en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te dije que no perdonaras.
I told you not to spare.¿Me perdonaras de una vez?
You will forgive me at once?Pidió que la perdonaras.
She asked you to forgive her.Te dije que perdonaras los pecados en mi nombre.
I told you to forgive sins in my name.Quería que le perdonaras.
He wanted you to forgive him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dios me perdonedios perdonapecados son perdonadosperdona mis pecados
perdonar los pecados
dios nos perdonedios te perdoneperdona todos mis pecados
dios puede perdonarperdone señor
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor perdonapor favor perdóname
perdonó más
siempre perdonadifícil perdonarasí que perdóname
jamás me lo perdonaríaentonces perdonajamás te perdonaréfácil perdonar
Plus
Utilisation avec des verbes
aprender a perdonarquedan perdonadosdispuesto a perdonarquiere perdonarperdóname por decir
trata de perdonardecidido perdonar
Plus
Si me perdonaras, necesito un momento con mi hijo.
If you will excuse me, I need a moment with my son.Ella quería que la perdonaras.
She wanted you to forgive her.Me alegra tanto que perdonaras mi pequeño exabrupto en el auto.
I'm so glad you forgave me for my little outburst in the car.Significó mucho que lo perdonaras.
It meant a lot that you forgave him.Te pediría que me perdonaras y que nos despidiéramos como amigos.
I would ask that you forgive me and that we part as friends.Si sabes como es el le perdonaras.
If you know what he's up to… you will forgive him.Agradezco mucho que nos perdonaras por ese desastre de La Esperanza.
I am so grateful You have forgiven us for that whole La esperanza mess.Lo admití y te pedí que me perdonaras.
I have admitted it and asked you to forgive me.Cuando veas el concierto, me perdonaras por no hablar contigo.
When you see the show, you will forgive me for not talking to you.Me sentiría agradecido si me perdonaras.
I Nunca he visto que perdonaras a alguien que te había amenazado.
I have never known you to be forgiving with someone who threatened Por eso Christine quería que perdonaras a Sam.
It was why Christine wanted you to forgive Sam.¿Perdonaras a todas esas personas que te hirieron?, Icluso si yo te perdono? .
Will you forgive all those peoplewho hurt ¿Te pidió que me perdonaras la vida?
Did she ask you to spare my life?Él te va a engañar y tu, tu lo perdonaras.
He Estaba equivocada al pedirte que me perdonaras, Gabriel.
I was wrong Debo admitir quenunca la había visto rogándote para que la perdonaras.
I have to say,I have never seen her have to beg you for forgiveness.No esperaba que… no esperaba que me perdonaras.
I didn't expect you to, uh… I didn't expect you forgive me.Así que si aquí mismo,ahora mismo, te puedo hacer reír,¿me perdonaras?
So if right here,right now I can make Cuando te conviertas en hombre,me entenderas y me perdonaras.
When you become a man,I understand and forgive me.Estoy seguro de queel día que la veas feliz, los perdonaras.
I'm sure the dayyöu see them happy, yöu will forgive them.Bueno, Chop dijo que Archie literalmente te rogó que lo perdonaras.
Well, Chop said that Archie literally, like, begged you to forgive him.Actué de forma desagradable con todo el mundo.Y quisiera que me perdonaras.
I was miserable and bitter at everybody andI would like you to forgive me.Comería lo que sea en esta mesa si significara que me perdonaras.
I Si realmente reconoces que has sido perdonado, entonces perdonaras.
If 
