Exemples d'utilisation de Perdonaremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Perdonaremos.¡Amén!
We will forgive. Amen!Si lo hizo, lo perdonaremos.
If he has, we will forgive him.Pero perdonaremos la omisión.
But we will forgive the oversight.¿Piensa sinceramente que perdonaremos a su hijo?
Does he honestly think we will spare his son?¿Y le perdonaremos tal traición?
And we forgive her such treachery?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dios me perdonedios perdonapecados son perdonadosperdona mis pecados
perdonar los pecados
dios nos perdonedios te perdoneperdona todos mis pecados
dios puede perdonarperdone señor
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor perdonapor favor perdóname
perdonó más
siempre perdonadifícil perdonarasí que perdóname
jamás me lo perdonaríaentonces perdonajamás te perdonaréfácil perdonar
Plus
Utilisation avec des verbes
aprender a perdonarquedan perdonadosdispuesto a perdonarquiere perdonarperdóname por decir
trata de perdonardecidido perdonar
Plus
Vuelve a unirte al Colectivo y perdonaremos a la Voyager.
Rejoin the collective and we will spare Voyager.Perdonaremos a una hembra si la encontramos?
Will we spare a hen ifwe find one?Vete ahora y te perdonaremos la vida.
Go now and we will spare your life.La perdonaremos por provenir de Arizona.
We will forgive her for coming from Arizona.Tiren sus armas y váyanse, y les perdonaremos sus vidas.
Drop your weapons and run and we will spare your lives.Nosotros perdonaremos, olvidaremos.
We will forgive, we Bestia, todo lo que has de hacer es darnos el abanico, y perdonaremos tu vida.
Beast, all you have to is give us the fan and we will spare your life.Perdonaremos a cualquier hombre, mujer y niño.
We will forgive every man, woman and child.Cuantos años mas tu y yo… lo perdonaremos por sus errores?
How many more years will yöu and I keep forgiving him for his mistakes?No perdonaremos de nuevo la vida de nuestros enemigos.
We shall not again spare the lives of our enemies.”.Di lo que quieras de nosotros, no perdonaremos una ofensa hacia Toyotomi.
Say what you want about us, but I can't forgive an insult to Toyotomi.Perdonaremos la vida de tu hija si nos das algo a cambio.
We will spare your daughter's life if you give us something in return.Está bien, por única vez, le perdonaremos todos los intereses y el 50% del total.
Okay, as a one-time courtesy, we can forgive all the interest charges and 50% of the principal.Será portada de una revista con un guiño a lo que es, y le perdonaremos todo.
He Nunca nos perdonaremos que haya muerto.
Neither one of us will forgive the other for this death.Aceptaremos algunas cosas que no podemos resolver y perdonaremos a otras personas cuando sintamos dolor.
We will accept some things we cannot fix and forgive others when it hurts.Tampoco perdonaremos a aquellos que han llevado a Stellmacher a la horca.
There will be no mercy for those who sent Stellmacher to the gallows.Si prestan su ayuda… les perdonaremos todos sus crímenes… y se convertirán en ciudadanos honrados de nuevo.
If you Le decimos que perdonaremos a los demás como ellos nos perdonan a nosotros.
Perdonen señores, mi amigo Jean y yo, Pierre.
Excuse me folks, this is my friend Jean, and I'm Pierre.Así que perdona mis modales. Espero que entiendas que yo estaré aquí.
So pardon my manners, I hope you understand that I will be here.Perdonad, aceptadlos y amadlos, nunca juzguéis, condenéis ni les rechacéis.
Forgive, accept and love them; never judge, condemn or reject them.Por favor, perdonen mis errores y concedan a mi alma el amor universal por todos.
Please, forgive my mistakes and bestow universal love for all upon my soul.Perdonar al emperador, o deponer y arrestarlo pero tome una decisión.
Pardon the Εmperor, or depose and arrest him, but make a decision.Perdonad por el texto en español y traducción automatica con google.
Sorry for the text in Spanish and automatic translation with google.
Synonyms are shown for the word 
