Exemples d'utilisation de Perecieron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Perecieron todos?
So everyone had died?Todos los ocupantes perecieron.
All occupants are killed.Perecieron por la acción de mi Señor.
They perished before the ranks of my Lord.Más de un tercio perecieron antes de cumplir los 15.
More than one-third were dead before they turned 15.Y perecieron de en medio de la congregación.”.
And they perished from among the congregation.”.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas perecieron
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Solo así he de irme, como las flores que perecieron?
Will I have to go alone like the flowers that perish?¡todos perecieron en el combate de mi Señor!
They perished in the battle of my Lord!Cuando mis enemigos volvieron Atrás, cayeron y perecieron ante ti.
When mine enemies turn back, They stumble and perish at thy presence.Y las nubes perecieron; la Oscuridad no necesitaba.
And the clouds perish'd; Darkness had no need.Porque mis enemigos retrocedieron,cayeron y perecieron ante tu rostro.
When mine enemies are turned back,they shall fall and perish at thy presence.Perecieron uno tras otro valientes amigos y conocidos.
My battle friends were dying one after another.Psa 9:3- Mis enemigos volvieron atrás;Cayeron y perecieron delante de ti.
Psa 9:3- When my enemies turn back,They stumble and perish in your presence.Y dije: Perecieron mis fuerzas, y mi esperanza de Jehová.
And I said, My strength is perished, and my hope in Jehovah.Psa 9:3- Mis enemigos volvieron atrás;Cayeron y perecieron delante de ti.
Psa 9:3- When my enemies turn back,They shall fall and perish at Your presence.Y dije: Perecieron mis fuerzas, y mi esperanza en Jehová.
And I said, My strength and my hope is perished from the LORD.Un alemán, Peter Scholz y Felix Krün,un austriaco, perecieron varios años después.
A German, Peter Scholz and Felix Krün,an Austrian, perishes several years after.Y dije: Perecieron mis fuerzas, y mi esperanza en Jehová.
I said, My strength is perished, and my expectation from Yahweh.Ni murmuréis como algunos de ellos murmuraron y perecieron bajo el Exterminador.
Neither do you murmur: as some of them murmured, and were destroyed by the destroyer.Y dije: Perecieron mis fuerzas, y mi esperanza de Jehová.
And I said, My strength is perished, and mine expectation from Jehovah.Ni murmuréis, como algunos de ellos murmuraron, y perecieron por el destructor.
Nor murmur, as some of them did, and were destroyed by the Y dije: Perecieron mis fuerzas, y mi esperanza de Jehová.
And I said, My strength is perished, and mine expectation from the Lord.Entonces también los que durmieron en Cristo perecieron'[1 Corintios 15:17-18]….
Then they also which are fallen asleep in Christ have perished'[1 Corinthians 15:17-18].….Ambos perecieron durante el proceso de elaboración de ECP. ANM013-.
Both passed away during the process of elaboration of ECP. ANM013.Lam 3:18- Y dije: Perecieron mis fuerzas, y mi esperanza en Jehová.
Lam 3:18- And I said, My strength and my hope is perished from the LORD.Perecieron arrasados por el sol de lluvia de fuego(volcanes y terremotos).
They perished by fire raining from the sun(volcanoes and earthquakes).Al menos 30 personas perecieron y 60 más resultaron heridas en el ataque.
At least 30 people have perished and 60 more were injured in the attack.Y así perecieron estos lerdos reptiles terrestres en cantidades cada vez mayores.
And so did these sluggish land reptiles perish in ever-increasing numbers.Se cree que todos perecieron allí, excepto Margot, que sobrevivió a la guerra.
Everyone is believed to have perished there except Margot, who survived the war.Y dije: Perecieron mis fuerzas junto con mi esperanza que venía de Jehová.
And I said, My strength and my hope is perished from the LORD.En Nagasaki perecieron alrededor de 74.000 de sus 240.000 habitantes estimados.
In Nagasaki, about 74,000 died out of an estimated population of 240,000.
