Exemples d'utilisation de Perfeccionamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo optimizamos y lo perfeccionamos un año más.
We optimized and perfected it for another year.Perfeccionamos la tecnología de transmisión automática.
Perfecting automatic transmission technology.Cada noche, la revisamos, la perfeccionamos para aprender.
Each night we revise it, refine it, in order to learn.Perfeccionamos nuestras habilidades a través de la práctica continua.
We hone our skills through continuous practice.Probamos procesos nuevos y perfeccionamos lo que ya se ha probado.
We test new processes and refine what has been proven.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
perfeccionar sus habilidades
necesidad de perfeccionarperfeccionado el arte
años perfeccionandoperfecciona tus habilidades
medidas para perfeccionarperfeccionar sus conocimientos
perfeccionar los mecanismos
perfeccionar el sistema
propuesta perfeccionada
Plus
Utilisation avec des adverbes
más perfeccionadosperfeccionar aún más
necesario perfeccionarperfeccionar constantemente
Utilisation avec des verbes
seguir perfeccionandocontinuar perfeccionandoquieres perfeccionartratando de perfeccionar
Perfeccionamos las redes, mejoramos las conexiones alrededor del mundo.
Improving networks, enhancing connections around the world.Te enseñamos a montar a caballo o perfeccionamos tu técnica.
We teach you how to ride a horse or improve your current skills.Aquí es donde perfeccionamos la ciencia de la visibilidad.
This is where we perfect the science of visibility.Tomamos en cuenta lo que más te gusta de manejar y lo perfeccionamos.
We took the best of everything we love about driving and perfected it.Día tras día perfeccionamos nuestros relojes incorporando.
Day after day we perfect our watches incorporating.Vivimos en un mundo de gente, nos comunicamos,interactuamos y perfeccionamos.
We live in a world of people communicate,interact, and improve.Los humanos perfeccionamos el viaje en el tiempo a finales de del siglo 21.
Humans perfected time travel late in the 21st century.Proporcionamos productos de calidad y perfeccionamos servicios versátiles.
We provide quality products and perfect all-around services.Revisamos y perfeccionamos habitualmente nuestros compromisos medioambientales.
We regularly review and perfect our environmental commitments.Desarrollamos conceptos, los probamos y los perfeccionamos hasta optimizarlos.
We develop concepts, test and refine them until we have it right.Perfeccionamos nuestros equipos en estrecha cooperación con nuestros clientes.
We develop our systems in close cooperation with our customers.Tenemos artesanía exquisita y perfeccionamos el sistema de servicio after-sales.
We have exquisite craftsmanship and perfect after-sales service system.Como ya es habitual para nosotros,tomamos una tecnología comprobada y la perfeccionamos.
In typical fashion,we have taken a proven technology and perfected it.Implementamos, gestionamos y perfeccionamos el CRM número 1 del mundo. Experiencia.
Implementing, managing and perfecting the world's 1 CRM. Experience.Qué seguridad de empresa podemos tomar y cómo tomamos y perfeccionamos nuestra seguridad?
What company security can we take and how do we take and perfect our security?Cada año perfeccionamos nuestra técnica y nos adaptamos a las exigencias competitivas.
Every year we perfect our technique and adapt to competitive demands.Hasta ahora, hemos tenido la tecnología profesional y perfeccionamos flujo de proceso.
Till now, we have had the professional technology and perfect process flow.Juntos, aprendemos y perfeccionamos los procesos que hacen el día a día de su empresa.
Together, we learn and improve the processes that make your day-to-day business.Sin embargo, es precisamente en esas situaciones cuando crecemos y perfeccionamos nuestras habilidades.
However, precisely in such situations we grow and refine our skills.Nosotros perfeccionamos continuamente nuestros productos y buscamos permanentemente nuevas soluciones.
We continuously improve our products and always strive to find new solutions.Hemos perfeccionado y,aún más peligrosamente, perfeccionamos nuestros hijos.
We have Protegemos, desarrollamos y perfeccionamos la formación y actividad profesional de nuestros afiliados.
We protect, develop and improve the training and profesional activities of our members.Conocemos nuestras fortalezas centrales,nos apegamos a nuestras armas y perfeccionamos nuestras habilidades.
We know our core strengths,stick to our guns and hone our skills.Los perfeccionamos continuamente para convertirnos en un proveedor líder con un servicio excepcional.
We continuously improve our products to become your leading supplier with outstanding service.Probamos nuestros materiales y placas en condiciones reales y los perfeccionamos continuamente.
We test our materials under real-life conditions and develop them on an ongoing basis.
