Exemples d'utilisation de Perfeccionan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Perfeccionan sus habilidades en sus pasantías.
They perfect their skills in their internships.Se actualizan y perfeccionan constantemente para ti.
Constantly updated and refined for your needs.Los herrajes de níquel cepillado perfeccionan el diseño.
Brushed nickel hardware refines the design.Los niños perfeccionan su coordinación y habilidades motoras;
Children improve their coordination and motor skills;Trabajadores turísticos chilenos perfeccionan su inglés|.
Chilean tourism workers improve their English|.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
perfeccionar sus habilidades
necesidad de perfeccionarperfeccionado el arte
años perfeccionandoperfecciona tus habilidades
medidas para perfeccionarperfeccionar sus conocimientos
perfeccionar los mecanismos
perfeccionar el sistema
propuesta perfeccionada
Plus
Utilisation avec des adverbes
más perfeccionadosperfeccionar aún más
necesario perfeccionarperfeccionar constantemente
Utilisation avec des verbes
seguir perfeccionandocontinuar perfeccionandoquieres perfeccionartratando de perfeccionar
Al parecer, perfeccionan el arte de disfrutar el momento.
They seem to have perfected the art of enjoying the moment.La evidencia se degrada, los asesinos perfeccionan sus coartadas.
Evidence degrading, killers perfecting their alibis.Las mujeres perfeccionan y enseñan su arte en Gees Bend Quilters Collective.
The women hone and teach their craft at the Gees Bend Quilters Collective.Las imágenes especulares en el cerebro perfeccionan las capacidades motoras.
Mirror images in the brain refine motor skills.Durante el rezo, el cuerpo yel alma del hombre se corrigen y perfeccionan.
In the prayer, a man's body andsoul are corrected and perfected.En la herrería los enanos perfeccionan su dominio de la pólvora.
At the blacksmith, the dwarves refine their mastery of gunpowder.Los adolescentes, en el Junior Club Med, hacen hermosos giros y perfeccionan su estilo.
Teenagers at Junior Club Med carve the slopes and improve their technique.Participa en actividades que perfeccionan tu talento para el tenis, el canto y e….
Engage in activities that hone your talents in tennis, singing and dancin.Alfombras, zelliges, hierro forjado,una fuente y vidrieras perfeccionan la decoración.
Carpets, zelliges, wrought iron,stained glass fountain and refined decoration.Diferenciales que perfeccionan conceptos y transforman todas las ideas en realidad.
Differentials that enhance concepts and transform all ideas into reality.En un caballo de madera se practican y perfeccionan los diferentes golpes.
On a wooden horse, different strokes are practiced and perfected.Estos niños que perfeccionan pueden poder incluirse entre sus pares normales.
These children who improve may be able to include themselves among their normal peers.Diversas modificaciones superficiales también perfeccionan la semivida de los liposomas.
Different surface modifications also improve the half-life of the liposomes.A través de la actividad mencionada, los representan- tes de este varna se perfeccionan.
It is through such activity that the representatives of this varna develop themselves.Los ingenieros y científicos de Dyson perfeccionan sus ideas una y otra vez.
Dyson engineers and scientists refine their ideas again and again.Las técnicas perfeccionan al individuo, pero los conceptos permiten cambiar el mundo.
The techniques enhance the individual, while the concepts provide the means to change the world.Estos protocolos se desarrollan y perfeccionan mediante ensayos clínicos.
Protocols are typically developed and refined through clinical trials.Exactamente a través de la actividad mencionada los representantes de esta varna se perfeccionan.
It is through such activity that the representatives of this varna develop themselves.Aquellas personas que se perfeccionan estarán llenas de energía y de vigor cada día.
Those who improve themselves will be full of energy and newness everyday.Programas sencillos, fáciles de reproducir, que se rediseñan y perfeccionan continuamente.
Simple, easy-to-duplicate business programs that are continually redeveloped and refined.Durante el programa,los estudiantes perfeccionan sus habilidades técnicas y creativas como bailarines.
During the program,students hone their technical and creative skills as dancers.Toques modernos como las lámparas Lucite ylinternas japonesas perfeccionan el inspirador entorno.
Modern touches like Lucite lamps andJapanese lanterns enhance the uplifting environment.Los estudiantes de secundaria perfeccionan sus habilidades para comprender y aplicar principios abstractos.
High school students develop their abilities to understand and apply abstract principles.Reúnan fichas yeviten obstáculos mientras perfeccionan sus habilidades de construcción.
Collect the tokens andavoid the obstacles while honing your building skills.Una avanzada tecnología yun proceso meticuloso perfeccionan cada detalle en todos los artículos.
Advanced technology andprecise process perfects every detail in each item.
