Exemples d'utilisation de Perfeccionando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Perfeccionando CLOUT.
Enhancing CLOUT.Mike está perfeccionando su magia.
Mike's working his magic.Perfeccionando el agua del bautismo, Yeshúa mató la muerte.
Even as Jesus perfected the water of baptism.Puedes continuar perfeccionando tu habilidad.
You can continue to hone your skill.Glenn estableció su propia empresa en 1984 ypasó 30 años perfeccionando su arte.
Glenn opened his own firm in 1984 andspent 30 years honing his craft.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
perfeccionar sus habilidades
necesidad de perfeccionarperfeccionado el arte
años perfeccionandoperfecciona tus habilidades
medidas para perfeccionarperfeccionar sus conocimientos
perfeccionar los mecanismos
perfeccionar el sistema
propuesta perfeccionada
Plus
Utilisation avec des adverbes
más perfeccionadosperfeccionar aún más
necesario perfeccionarperfeccionar constantemente
Utilisation avec des verbes
seguir perfeccionandocontinuar perfeccionandoquieres perfeccionartratando de perfeccionar
¡Se suponía que estabas perfeccionando el Genoma Amplificado!
You were supposed to be perfect the Augment genome!Estoy perfeccionando una habilidad para hacer enojar a todo el mundo.
Just perfected a skill for pissing everybody off these days.Obviamente, no me sentaré aqui… perfeccionando la legislación.
I'm not gonna sit here and… perfect legislation.Seguimos perfeccionando la calidad y la fiabilidad de los comandos de Xbox One.
We continue to fine-tune the quality and reliability of Xbox One commands.Com, también continúan trabajando y perfeccionando la interfaz.
Com, they continue to work and perfect the user interface.En Madrid sigue perfeccionando su propio estilo de composición.
In Madrid, Antonio continued to perfect his own composition style.Actualmente el Ministerio de Justicia está perfeccionando la reforma.
The Ministry of Justice is currently preparing the reform further.Con los años, hemos perfeccionando poco a poco nuestros informes de Twitter.
Over the years, we have slowly improved our Twitter reports.Puesto en marcha en el decenio de 1970,se ha ido perfeccionando gradualmente.
Which were set up in the 1970s,have gradually been improved.Este postre lo hemos ido perfeccionando a través del tiempo y cada vez gusta más.
This dessert has been perfected over time and people increasingly like it.Desde entonces, la original de la Selva Negra se ha ido perfeccionando constantemente.
Since then, the original product from the Black Forest has been continuously developed.Para ello hemos perfeccionando los envíos cumpliendo con las más estrictas normas de calidad.
So we have perfected shipments meeting the most stringent quality standards.Elementos que el arquitecto irá perfeccionando con el paso del tiempo.
Elements that shall be improved by the architect with the time.Muchos jugadores pasan horas perfeccionando sus habilidades de misiones de francotirador para el pase perfecto.
Many players spend hours honing their skills sniper missions for the perfect pass.Si algo no te sale como quieres,lo irás perfeccionando con el tiempo.
If you don't get something like you want,you will perfect this with time.Adicionalmente, continuas perfeccionando tu gramática, ampliar tu vocabulario y mejorar tu puntuación.
In addition, you continue to perfect your grammar, broaden your vocabulary and improve your punctuation.Desde entonces el sistema de control se ha ido perfeccionando sistemáticamente.
Since that time the system of the control has been systematically developed.Hasta hoy han continuado perfeccionando la técnica del robot serpiente.
They have continued La empresa de Bolonia ha seguido desarrollando y perfeccionando el método de Lemoigne.
The Bologna-based company has further developed and perfected Lemoigne's method.Este trabajo se viene desarrollado y perfeccionando en colaboración con Teixeira Martins Consultoría Empresarial.
This work has been developed and improved in partnership with Teixeira Martins Consultoria Empresarial.La División continúe examinando sistemáticamente y actualizando/ perfeccionando los productos principales del subprograma 2.
DIAE to continue its systemic review and updating/upgrading of SP2 core products.Roogug sirvió a los jabaespines muchos años, perfeccionando en silencio sus artes adivinatorias.
Roogug served the Quilboar people for many years, quietly honing his divinative arts.Seguiremos perfeccionándola para mejorar la experiencia del usuario.
Refinements will continue to be made to improve the user experience.La Comisión sigue perfeccionándolo a la luz de la experiencia operacional.
The Commission continues to make refinements in the light of operational experience.
